Hvad Betyder MARS EXPRESS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mars express
• mars expressin

Eksempler på brug af Mars express på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mars Express blev opsendt den 2.
Mars Express laukaistiin 2.

Billedet er taget af sonden Mars Express.
Kuvan otti ESAn Mars Express-luotain.

Mars Express måler vandmængden på Mars' sydpol.
Mars Express-luotainen tutka mittasi veden määrän Marsin etelänavalla.

I løbet af sommeren foretog Mars Express en række tætte flyvninger forbi Phobos.
Viime kesän kuluessa Mars Express teki useita Phoboksen lähiohituksia.

Opdateringer i realtid af overflyvningskampagnen kan følges på Mars Express blog.
Tietoja ohituslentojen tapahtumista voi seurata reaaliajassa osoitteessa Mars Express blog.

En detaljeret billede af månen, taget af ESAs Mars Express rumfartøj af væk mindre end 200 kilometer.
Yksityiskohtainen kuva kuun ottanut ESAn Mars Express avaruusalus alle 200 kilometrin päässä.

Mars Express medbringer nogle af de mest spændende instrumenter i Mars-udforskningens historie.
Mars Express-luotaimessa on yksi Mars-tutkimuksen historian jännittävimmistä tutkimusvälineistöistä.

Det sensationelle fund er gjort af ESA's sonde Mars Express, som blandt andet er udstyret med en radar.
Hämmästyttävän löydön teki Esan avaruusluotain Mars Express, jonka varusteena on muun muassa tutka.

Mars Express har været i kredsløb om vores næstnærmeste nabo siden december 2003 og nærmer sig sin udløbsdato.
Mars Express on kiertänyt toiseksi lähintä naapuriamme joulukuusta 2003 alkaen, ja sen toiminta-aika on loppumassa.

På NASA's anmodning skal ESA's Mars Express rumfartøj følge Phoenix' indflyvnings- og landingsfase.
NASA: n pyynnöstä ESA:n Mars Express-avaruusalus seuraa Phoenixin saapumis- ja laskeutumisvaihetta(Entry Descent and Landing, EDL).

Mars Express Udover at være rent videnskabelige giver disse data også praktiske fordele for fremtidens udforskningsmissioner.
Mars Express Tieteellisten tutkimustulosten lisäksi tiedoista on käytännön hyötyä tuleville tutkimusmatkoille.

Mellem marts 2006 og april 2007 overfløj Mars Express denne region mange gange og foretog løbende radarmålinger.
Mars Express on lentänyt maaliskuun 2006 ja huhtikuun 2007 välisenä aikana alueen yli useita kertoja tehden samalla tutkaluotauksia.

Det giver os en enestående mulighed for at udføre ekstra forskning,” siger Olivier Witasse, projektforsker for Mars Express.
Se merkitsee oivallista tilaisuutta tehdä lisätutkimuksia," sanoo Olivier Witasse, eräs Mars Express-hankkeen tutkijoista.

Den næste store milepæl for Mars Express bliver de manøvrer, der skal bringe rumfartøjet i kredsløb omkring Mars..
Mars Expressin seuraava tärkeä virstanpylväs on sen asettuminen Marsia kiertävälle radalle.

Når Venus Express skal foretage sin tætteste forbiflyvning, vil det blive under meget skrappere betingelser, end ESA's rumfartøj Mars Express kom ud for under sin tilnærmelse til den røde planet.
Kun Venus Express saapuu lähemmäksi kohdeplaneettaansa, joutuu se huomattavasti ankarampiin olosuhteisiin kuin punaista planeettaa lähestynyt Mars Express aikoinaan.

Mars Express vil bidrage til at finde svar på spørgsmålene om, om der har været vand- og eventuelt liv- på Mars..
Mars Express auttaa toivottavasti vastaamaan kysymykseen siitä, onko Marsissa ollut vettä ja mahdollisesti elämää.

Hvis vi bliver bedt om at hjælpe med at kanalisere en del af kommunikationen via Mars Express, vil vi naturligvis forsøge at efterkomme en sådan forespørgsel.
Jos meitä pyydetään auttamaan kanavoimalla osa tiedonvälityksestä Mars Expressin kautta, olemme ilman muuta valmiita tällaisen pyynnön toteuttamiseen.".

Europas marssonde, Mars Express, har set nærmere på et kaotisk område på den røde planets nordlige halvkugle.
Euroopan avaruusjärjestö ESAn Mars Express-avaruusluotain on kuvannut punaisen planeetan pohjoispuoliskolla sijaitsevan valtavan krataterin.

Den seneste overflyvning af Phobos begyndte i dag kl. 06:52 dansk tid, hvor Mars Express kom frem til en afstand af 991 km fra Phobos' luftløse overflade.
Viimeisin Phoboksen editse kulkeva lentosarja alkoi tänään Suomen aikaa klo 07:52(05:52 UT), kun Mars Express saavutti 991 kilometrin etäisyyden Phoboksen ilmattomasta pinnasta.

Mars Express, Europas første mission til Mars, har passeret endnu en vanskelig milepæl på vej mod sit endelige mål.
Mars Express, Euroopan ensimmäinen lento Marsiin, on jälleen saavuttanut yhden haasteellisen virstanpylvään matkalla kohti lopullista päämäärää.

Plaut, Picardi og 22 andre forskere rapporterer analyser af Mars Express' radarinstruments observationer af sydpolen i denne uges online-udgave af tidsskriftet Science.
Plaut, Picardi ja 22 muuta tutkijaa raportoivat Mars Express-tutkan eteläisellä navalla tekemistä havainnoista Science-lehden tämän viikon verkkojulkaisussa.

Fordi Mars Express flyver i et elipseformet, polært kredsløb med en maksimumafstand fra Mars på ca. 10.000 km, passerer vi Phobos med regelmæssige mellemrum.
Mars Express kulkee elliptisellä polaariradallaan enintään 10 000 kilometrin etäisyydelle Marsista, joten se ohittaa Phoboksen säännöllisesti.

For at være på den sikre side har NASA anmodet om, at Mars Express, der har været i kredsløb om Mars siden december 2003, også deltager i overvågningen.
Turvallisuuden vuoksi NASA on pyytänyt toimintaa täynnä olevan laskeutumisvaiheen valvontaan myös Mars Expressiä, joka on ollut Marsin kiertoradalla joulukuusta 2003 lähtien.

Mars Express in its polar orbit“Fordi Mars Express flyver i et elipseformet, polært kredsløb med en maksimumafstand fra Mars på ca. 10.000 km, passerer vi Phobos med regelmæssige mellemrum.
Mars Express in its polar orbit"Mars Express kulkee elliptisellä polaariradallaan enintään 10 000 kilometrin etäisyydelle Marsista, joten se ohittaa Phoboksen säännöllisesti.

I morges frakoblede ESAs rumfartøj Mars Express uden problemer Beagle 2-landingsfartøjet, som det har haft med siden opsendelsen den 2. juni i år.
Euroopan avaruusjärjestön Mars Express-avaruusalus, joka kuljetti Beagle 2-laskeutujaa, laukaistiin matkaan kesäkuun 2. päivänä viime vuonna.

Phoenix Mars Express er blevet valgt, fordi dens ellipseformede kredsløb giver mulighed for, at fartøjet kan”se” landingssonden og kommunikere med den i længere perioder ad gangen.
Phoenix Mars Express on valittu tähän tehtävään, koska se pystyy olemaan ellipsinmuotoisen kiertoratansa ansiosta periaatteessa jatkuvasti laskeutumisaluksen näkökentässä ja mahdollistaa siten pitkäaikaisen yhteyden alukseen.

I morges frakoblede ESAs rumfartøj Mars Express uden problemer Beagle 2-landingsfartøjet, som det har haft med siden opsendelsen den 2. juni i år.
ESAn Mars Express irrotti tänä aamuna ongelmitta Beagle 2-laskeutujan, jota se on kantanut mukanaan kesäkuun 2. päivänä tapahtuneesta laukaisusta alkaen.

Ved den afstand burde Mars Express kunne føle forskellen i trækket fra Phobos, afhængigt af hvilken del af månen der er tættest på lige på det pågældende tidspunkt.
Mainitulla etäisyydellä Mars Expressin pitäisi tuntea ero Phoboksen vetovoimassa riippuen siitä, mikä kuun puoli on sillä hetkellä lähinnä.

Tilbage i 2009 besluttede missionsteamet, at Mars Express' kredsløb skulle justeres for at forhindre, at den tætteste overflyvning kom til at finde sted på planetens natside.
Vuonna 2009 tutkimustiimi tuli siihen tulokseen, että Mars Expressin kiertorataa olisi muutettava hiukan, jottei se joutuisi lähimmällä ohituskierroksellaan planeetan yöpuolelle.

Tidligere overflyvninger med Mars Express har allerede givet de hidtil mest korrekte oplysninger om Phobos' masse, og HRSC-kameraet(High Resolution Stereo Camera) har givet os dens volumen.
Mars Expressin aikaisemmilta ohilennoilta on jo saatu tähän mennessä kaikkein tarkimmat Phoboksen massaan liittyvät tiedot, ja tilavuus on saatu selville korkearesoluutioisen stereokameran(HRSC) avulla.

Hvordan man bruger "mars express" i en Dansk sætning

Ansigtet på Mars - optaget fra ESA's Mars Express.

Den røde maling befinder sig i en specialbygget plexiglaskugle på to centimeter i diameter som er monteret i en holder uden på Mars Express.

Mars Express er ESAs første rumsonde til den røde planet.

Agustin Chicarro, videnskabelig medarbejder i ESA's Mars Express projekt.

juni blev den europæiske rumfartsorganisation ESAs mission Mars Express sendt afsted.

Først set af ESAs Mars Express orbiter den 13.

Mars Express forventes at indlede sit kredsløb om planeten 26.

Få timer efter opsendelsen lykkedes det at slå sol-panelerne, som skal forsyne Mars Express med strøm, ud.

Det Europæiske Rumagentur, ESA, planlægger at bruge data fra rumfartøjet Mars Express, der er i kredsløb om Mars til at fortælle om vejret.

Hvordan man bruger "mars express, mars expressin" i en Finsk sætning

Eurooppalainen Mars Express laukaistiin matkaan onnistuneesti eilen illalla.

Mars Expressin Beagle-2 laskeutuu Marsin pinnalle Joulupäivänä, 25.12.

Mars Expressin puhdistaminen samalle tasolle olisikin ollut suuri haaste”.

Olin vuosia tiiviisti mukana Mars Expressin HRSC-kameran tiedetiimissä.

Eurooppalaisten luotaimet ovat Mars Express ja Beagle 2.

Puolivälissä matkaa syyskuussa Mars Expressin rataa säädetään hieman.

Tweet Ilmatieteen laitos / Planeettatutkimus ASPERA Mars Express - Science Mars Express in-depth Where is Mars Express now?

Löytö tehtiin käyttäen Mars Express -luotaimen MARSIS-tutkaa.

Mars Express on ESAn ensimmäinen toiselle planeetalle lentävä avaruusalus.

Tästä syystä koko Mars Expressin lentorataa korjattiin 16.