Hvad Betyder MARSELLUS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• marsellus

Eksempler på brug af Marsellus på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad gjorde Marsellus?
Mitä Marsellus teki?

På Marsellus' foranledning.
Marselluksen pyynnöstä.

Hvordan går det, Marsellus?
Miten voit, Marsellus?

Marsellus kværnede ham.
Marsellus teki hänestä muusia.

Hvordan mødte Marsellus hende?
Miten Marsellus tapasi hänet?

Marsellus har ingen venner her.
Marsellus ei tunne täältä ketään.

Hvordan ser Marsellus Wallace ud?
Miltä Marsellus Wallace näyttää?

Marsellus værner jo meget om dig.
Marsellushan on hyvin suojeleva sinua kohtaan.

Mia… Hvordan mødte Marsellus hende?
Mia.- Miten Marsellus tapasi hänet?

Beskriv Marsellus Wallace for mig.
Kuvaile, miltä Marsellus Wallace näyttää.

Efter sigende på grund af Marsellus' kone.
Kerrotaan, että kaikki sai alkunsa Marselluksen vaimosta.

Har du set Marsellus White for nylig?
Oletko nähnyt Marsellus Whitea äskettäin?

Marsellus siger, du lige er vendt hjem fra Amsterdam.
Marsellus sanoi, että palasit vasta Amsterdamista.

Man kan også sige, at han blev smidt ud… af Marsellus.
Tai että hänet heitettiin ulos. Tai että Marsellus heitti hänet ulos.

Marsellus Wallace er"boss af Gangstars" i filmen"Pulp Fiction".
Marsellus Wallace on"pomo Gangstars" elokuvassa"Pulp Fiction.

Et par primære eksempler ville være den vigtigste antagonist"The Kingpin" bliver stærkt inspireret af Marsellus Wallace karakter fra Pulp Fiction.
Muutama ensisijainen esimerkkejä olisi tärkein antagonisti"Kingpin" on raskaasti innoittamana Marsellus Wallace hahmo Pulp Fiction.

Marsellus var klar over det, og Antwan sku' sgu have tænkt sig om.
Marsellus tiesi sen, ja Antwanin olisi pitänyt ymmärtää se.

Jules Winnfield og Vincent Vega er to lejemordere, der er ude efter at finde enkuffert, der er stjålet fra deres arbejdsgiver, mafiabossen Marsellus Wallace.
Jules Winnfield ja Vincent Vega ovat palkkamurhaajia, jotka ovat hakemassa työnantajaltaan, mafiapomo Marsellus Wallacelta varastettua salkkua.

At Marsellus smed Tony ud fra 4. sal for at have masseret mine fødder?
Marsellus siis heitti Tonyn alas, koska tämä hieroi jalkojani?

Jules Winnfield og Vincent Vega er to lejemordere, der er ude for at hente en kuffert, der er blevet stjålet fra deres arbejdsgiver, mafiaboss Marsellus Wallace.
Jules Winnfield ja Vincent Vega ovat palkkamurhaajia, jotka ovat hakemassa työnantajaltaan, mafiapomo Marsellus Wallacelta varastettua salkkua.

Marsellus Wallace bærer bærer en grå suite med en orange kjole skjorte.
Marsellus Wallace kuluu kuluu harmaa sviitissä oranssi kauluspaita.

Filmen starter med et par,"Pumpkin" og"Honey Bunny", der begår et røveri i en diner, hvorefter den går over i historierne om Vincent, Butch og Jules samt en række vigtige bipersoner, bl.a. gangsteren Marsellus Wallace, dennes kone Mia og Winston Wolf, som løser problemer for underverdenen.
Elokuva alkaa”Pumpkinin” ja”Honey Bunnyn” järjestämällä ryöstöllä ravintolassa, minkä jälkeen se jatkaa tarinoihin, joissa keskeisessä osassa ovat Vincent, Jules, Butch ja useampi muu tärkeä hahmo, kuten rikollispomo Marsellus Wallace, tämän vaimo Mia, ja alamaailman ongelmanratkoja Winston Wolfe.

Marsellus, min mand, din chef, bad dig om at adlyde mit mindste vink.
Marsellus, minun mieheni, sinun pomosi pyysi sinua tekemään, mitä minä haluan.

Der er i alt syv sekvenser, hvoraf de tre hovedforløb introduceres med mellemtitler på sort skærm: Prolog- Dineren(i) Forspil til"Vincent Vega and Marsellus Wallace's Wife""Vincent Vega and Marsellus Wallace's Wife" Forspil til"The Gold Watch"(a- flashback, b-nutid)"The Gold Watch""The Bonnie Situation" Epilog- Dineren(ii) Hvis historierne blev fortalt kronologisk, ville rækkefølgen være: 4a, 2, 6, 1, 7, 3, 4b, 5.
Elokuvassa on kaiken kaikkiaan seitsemän kerronnallista sekvenssiä, jotka tunnistetaan ennen niiden alkamista ilmestyvällä mustalla ruudulla:”Prologue- The Diner” Johdanto lukuun”Vincent Vega and Marsellus Wallace's Wife””Vincent Vega and Marsellus Wallace's Wife” Johdanto lukuun”The Gold Watch””The Gold Watch””The Bonnie Situation””Epilogue- The Diner” Aikajärjestyksessä nämä seitsemän sekvenssiä ovat: 2, 6, 1, 7, 3, 4, 5. Varoitus: Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.

Jules fortæller for Vincent at Marsellus mænd havde smidt en person fra en balkon på fjerde lejlighed ud, som skadede ham alvorligt.
Jules kertoo Vincentille, kuinka Marsellus oli heittänyt jonkun alas neljännen kerroksen parvekkeelta, koska tämä oli antanut Marselluksen vaimolle jalkahieronnan.

Hvordan man bruger "marsellus" i en Dansk sætning

Ansgar møder ligeledes den ældre professor i filosofi, Marsellus, som bliver som en far for ham.

Butch havde væddet en masse penge at vinde kampen og snyder Marsellus, som havde væddet på at Butch gik ned i femte runde.

Udover de to lejemordere følger vi også bokseren Butch(Bruce Willis) og hans flugt fra Marsellus, efter Butch tager en dramatisk beslutning i en aftalt boksekamp.

Jules og Vincent bestemmer sig for at spise morgenmad på en restaurant for at tage det roligt et øjeblik inden de overlader porteføljen til Marsellus.

Han-lebbe dræber Maynard med et samuraisværd og Marsellus tager Maynards haglgevær og skyder mod Zeds lyske.

De voldtager Marsellus først, og i mellemtiden slipper Butch fri, og redder Marsellus med et samuraisværd, hvorefter de er kvit.

Butch finder sit guldur, og på vejen mod hotelværelset møder han Marsellus, som han påkører, men påkøres også selv af en anden bilist.

I næste sekvens bliver bokseren Butch betalt af Marsellus for at gå ned i femte runde i hans næste kamp.

Butch og Marsellus ender i slåskamp i en butik, hvor de stoppes af butiksejeren, som tager dem til fange i sin kælder.

Marsellus siger til Jules at vente på nogen som kaldes "The Wolf".

Hvordan man bruger "marsellus" i en Finsk sætning

Marsellus käskee Vincentiä viihdyttämään vaimoaan Miaa (Uma Thurman).

Ving Rhamesin lyhyt, mutta keskeinen rooli rikollispomo Marsellus Wallacena yhdistää erillistarinat yhteen.

Johdanto lukuun ”Vincent Vega and Marsellus Wallace’s Wife”Muokkaa Jules Winnfield (Samuel L.

Vincent kertoo Marselluksen pyytäneen häntä pitämään seuraa tämän vaimolle, sillä aikaa kun Marsellus on matkoilla.

Kun Marsellus ojentaa Butchille rahat, hän kysyy: ”Oletko mun neekeri?

Jackson) hoitavat tappokeikkoja pomonsa Marsellus Wallacen (Ving Rhames) puolesta.

Musta Marsellus sanoo kaikkia renkejään neekereiksi, mutta epäilemättä hän tuntee erityistä nautintoa voidessaan sanoa niin valkoisille.

Vincent Vega (John Travolta): Mafiapomo Marsellus Wallacen alaisuudessa toimiva, maailmanmatkaaja, realistinen mutta elämänhaluinen liimaletti.

Ving Rhamesin esittämän Marsellus Wallacen niskassa oleva laastari puolestaan selittyy sillä, että Tarantino yksinkertaisesti piti sitä hauskana yksityiskohtana.

Mia Wallace (Uma Thurman): Marsellus Wallacen vaimo, huumeriippuvainen, omaan pussiinsa muiden kustannuksella pelaava miestennielijä.