Hvad Betyder MASKERER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• peittää
• naamioi
• peittävät
• piilottaa

Eksempler på brug af Maskerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det maskerer lugten.
Se peittää hajun.

En fyr bygger en mobilmast og maskerer den som en vandtank?
Kaver rakensi tukiaseman ja naamioi sen vesisäiliöksi?

Den maskerer kun den bitre smag.
Se vain peittää kitkerän maun.

Cremen indeholder grønne pigmenter, som maskerer kapillærnet.
Kerma sisältää vihreitä pigmenttejä, jotka peittävät kapillaariverkon.

Maskerer din rigtige IP-adresse.
Peittää todellisen IP-osoitteesi.

Hvordan man maskerer acne uden makeup?
Kuinka peittää akne ilman meikkiä?

Maskerer IP -adresse til adgang af komplet Netflix indhold.
Piilottaa IP-osoitteesi tarjotakseen sinulle pääsyn Netflixin kaikkeen sisältöön.

Moderigtigt silhuet maskerer med succes eventuelle fejl.
Muodikas siluetti peittää onnistuneesti kaikki puutteet.

De maskerer kun kort dens eksterne manifestationer.
He vain peittävät lyhyesti sen ulkoiset ilmenemismuodot.

Denne medicin mod acne maskerer ikke problemet, men løser det.
Tämä lääke aknea vastaan ei peitä ongelmaa, vaan ratkaisee sen.

Men på hylder ser vi et sæt hårfarver, der pålideligt maskerer et gråt hår.
Mutta hyllyissä näemme hiusvärejä, jotka peittävät luotettavasti harmaat hiukset.

Perfekt maskerer tidligt gråt hår;
Täysin naamioi varhaiset harmaat hiukset;

Det er umuligt at tørre håret efter genoprettelsen maskerer hårtørret overhovedet.
On mahdotonta kuivata hiuksia sen jälkeen, kun palauttaminen peittää hiustenkuivaajan lainkaan.

Det maskerer helt små uregelmæssigheder.
Se peittää täysin pieniä sääntöjenvastaisuuksia.

Ud over alle de nævnte fordele maskerer cremen perfekt tatoveringer.
Kaikkien lueteltujen etujen lisäksi voide peittää täydellisesti tatuoinnit.

Så det maskerer lyden. Du gør det, når toget ankommer til næste station.
Tee se junan tullessa seuraavalle asemalle, niin se peittää äänen.

Det kan også være, at visse problemer, som alkoholisme og afhængighed, maskerer mænds depression.
Koska muut ongelmat, kuten alkoholismi ja riippuvuudet peittävät miesten masennuksen.

VPN'en maskerer din IP-adresse med sin egen IP-adresse i løbet af tunnelprocessen.
VPN naamioi IP-osoitteesi omalla IP-osoitteellaan yhteysprosessin aikana.

Men det er vigtigt ikke at bruge produkter med store mængder parfume, der bare maskerer lugten.
On kuitenkin tärkeää olla käyttämättä liian hajustettuja tuotteita, jotka vain peittävät hajut.

Gærbalancer reducerer og maskerer skarpe eller bitre smagsstoffer af additiverne.
Hiiva tasapainottaa, vähentää ja peittää lisäaineiden teräviä tai karvas makuja.

Samtidig er det nødvendigt at vælge en plet på hvilken etiket det præciseres, at det maskerer et gråt hår.
Samanaikaisesti on tarpeen valita tahra, jonka etiketti on tarkasti määritelty, että se peittää harmaat hiukset.

Et VPN maskerer IP-adressen, så dine onlineaktiviteter stort set ikke kan spores.
VPN-verkot peittävät IP-osoitteesi, joten toimiasi verkossa on lähes mahdotonta seurata.

Ofte forekommer gonoré i forbindelse med andre infektioner, som maskerer dets manifestationer, for eksempel med.
Usein gonorrea esiintyy yhdessä muiden infektioiden kanssa, joka peittää sen manifestaatiot esimerkiksi.

Let maskerer smagen af greens og andre sunde, men mindre velsmagende fødevarer.
Helposti peittää maku kasviksia ja muita terveellisiä, mutta vähemmän maukkaita elintarvikkeita.

Nogle kan fremhæve din naturlige øjenfarve, mens andre maskerer din naturlige farve og giver dig et flot nyt look.
Osa korostaa luonnollista väriä, kun taas toiset peittävät oman silmien värin ja antavat aivan uuden ilmeen.

Det maskerer problemet eller giver dig en midlertidig rettelse, men det løser ikke problemet.
Se peittää ongelman tai antaa tilapäisen korjauksen, mutta tämä ei ratkaise ongelmaa.

Du skal sørge for, at din torrent VPN eller torrent-proxy fungerer og maskerer din ægte IP-adresse fra omverdenen.
Sinun on varmistettava, että torrent VPN tai torrent proxy toimii ja peittää todellisen IP-osoitteesi ulkomaailmasta.

Vores unikke P2P-servere maskerer din IP-adresse og påvirker kun din hastighed minimalt.
Erityiset P2P-palvelimemme peittävät IP-osoitteesi, mutta niiden vaikutus nopeuksiin on kuitenkin mahdollisimman pieni.

NordVPN tilbyder også militærstandard 256-bit kryptering, som beskytter dine personlige data og maskerer din online aktivitet fra din internetudbyder og regering.
NordVPN tarjoaa myös armeijaluokan 256-bittistä salausta, joka suojaa henkilökohtaista dataasi ja piilottaa nettitekemisesi ISPiltäsi ja viranomaisilta.

Din hjemmesides domæne maskerer en anden URL-adresse, hvilket kan påvirke din rangering i søgemaskiner negativt.
Verkkotunnuksesi peittää toisen URL-osoitteen, mikä voi vaikuttaa hakukonesijoituksiisi negatiivisesti.

Hvordan man bruger "maskerer" i en Dansk sætning

I stedet for at bruge deres empati som en ekstra styrke maskerer de det og spilder naturligt talent fordi de bekymrer sig om, hvad folk tror. 4.

et shelving filter laver helt om på hvad der maskerer for hvad.

Lighedstanken maskerer hierarkiet Vi nyder relationen mellem Varnæs og Stein, fordi hierarkiet er subtilt og underforstået.

Og dette industrielle stykke maskerer godt inden for et simpelt og mere traditionelt soveværelse.

Beviserne hidtil har været frustrerende uklare over, om cannabis aktivt giver terapeutiske antiinflammatoriske virkninger, eller om de psykoaktive cannabinoider simpelthen maskerer symptomerne.

Det gør han med en yderst relevant begrundelse: ”Jeg synes også, det er et problem, hvis man maskerer sig og afskærer sig fra samfundet.

Bent, dine ord maskerer ikke deres gerninger.

På grund af uretfærdighed kan vi ikke beskytte os selv i fire sætninger, der maskerer vores frustration.

Bikini til din kropsform, operaen parkering Se med her, hvordan du bedst fremhæver dine fordele eller maskerer dine ulemper med en flot bikini.

Fokus på sætning: denne valgmulighed gråtoner/maskerer hele dokumentet, med undtagelse af den aktuelle sætning når ClaroRead læser, så du kan fokusere på den aktuelle sætning.

Hvordan man bruger "peittää, peittävät, naamioi" i en Finsk sætning

Usva peittää konekaupan näkymät tällä hetkellä.

Samat kivet peittävät edelleenkin Lohjan toria.

Niin kevyt iholla, mutta peittää sopivasti.

Lasiin jäätynyt lumi peittää ikkunat puoliruutuun.

Tai jotain muuta; kokeilitko peittää Kuuta?

Talonvierus puskee rikkakasveja, sälekaihtimet peittävät ikkunoita.

Goldman naamioi petollisetlainat kahdella eri tavalla.

Jalkoja naamioi kynsiin asti villava höyhenpeite.

Tolkien naamioi oman katolilaisuutensa paljon paremmin.

Suuret leveälehtiset nauhukset peittävät kasvupaikan nopeasti.