Eksempler på brug af Masse undersøgelser på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har en masse undersøgelser, patologier vyyavlyayut.
Jeg fortalte fyren at jeg havde lavet en masse undersøgelser-.
Men efter en masse undersøgelser jeg vælger at bruge det.
Kuitenkin jälkeen paljon kyselyjä päätän käyttää sitä.En uge efter blev hun indlagt på hospitalet, ogvar igennem en masse undersøgelser.
Hän oli viikon sairaalassa,missä tehtiin laajoja tutkimuksia.Men efter en masse undersøgelser jeg beslutter at prøve det.
Mutta sen jälkeen paljon kyselyjä päätän kokeilla sitä.Hvis du falder under et bestemt niveau, bliver du screenet ud af en masse undersøgelser.
Jos pudotat tietyn tason alapuolelle, sinut syrjäytetään monista tutkimuksista.Men efter en hel masse undersøgelser jeg beslutter at bruge det.
Mutta sen jälkeen paljon tutkimuksia päätän käyttää sitä.Interessant set plejede vindruekernerne at blive betragtet som et affaldsprodukt efter fremstilling af vin, indtil en masse undersøgelser opdagede deres fordele.
Aikaisemmin viinirypäleen siementen katsottiin olevan viinintuotannon hukkatuote, mutta monien tutkimusten jälkeen löydettiin niiden terveyshyödyt.Men efter en masse undersøgelser, jeg foretager en beslutning om at købe det.
Silti kun paljon tutkimuksia teen päätöksen ostaa sen.Denne bryllupsrejse skal involvere en masse undersøgelser, udforske og lære.
Men efter en masse undersøgelser, jeg foretager en beslutning om at købe det.
Mutta sen jälkeen paljon tutkimuksia teen päätöksen ostaa sen.Selv om traditionen tegner sig for en stor del af det,er der også sket en masse undersøgelser af indvirkningen af farve på en persons stemning og sindstilstand.
Vaikka perinne muodostaa suuren osan tästä,on tehty paljon tutkimusta myös värien vaikutuksesta ihmisen mielialaan ja mielentilaan.En masse undersøgelser har fastslået, at halveringstiden af Anavar er kun 10 timer, er effektivt for bare om 5 til 8 timer.
Monissa tutkimuksissa on todettu, että puoliintumisaika anavar on vain 10 tuntia, joka on tehokas vain noin 5-8 tuntia.De var lidt vage, men jeg synes, det lyder fornuftigt at udarbejde en grønbog,sætte gang i en masse undersøgelser, indsamle data, få viden om dette felt på en måde, så vi får et overblik over, hvordan det ser ud på europæisk plan.
Ne olivat hieman epäselviä, muttavihreän kirjan laatiminen, useiden tutkimus käynnistäminen, tietojen kerääminen tältä alalta sen selvittämiseksi, kuinka asiat ovat yhteisön tasolla, vaikuttaa järkevältä.En masse undersøgelser har fastslået, at halveringstiden for Anavar er kun 10 timer, der arbejder for kun om 5 til 8 timer.
Monet tutkimukset ovat selvittäneet, että puoliintumisaika anavar on vain 10 tuntia, joka on tehokas vain suhteen 5-8 tuntia.Men efter en hel masse undersøgelser jeg en beslutning om at bruge det.
Silti jälkeen paljon tutkimuksia teen päätöksen käyttää sitä.Der er en masse undersøgelser, der er foretaget om Forskolin som har meddelt, at stoffet har enmasse fordele for menneskers sundhed.
On olemassa paljon tutkimuksia, jotka on toteutettu noin Forskoliini jotka ovat tehneet tiettäväksi, että aineella on Men efter en hel masse undersøgelser jeg en beslutning om at bestille det.
Kuitenkin jälkeen paljon tutkimuksia teen päätöksen tilata sen.Der er en masse undersøgelser, der er blevet udført om forskolin som har gjort det kendt, at stoffet har en masse fordele for menneskers sundhed og wellness.
On olemassa joukko tutkimuksia, jotka on suoritettu noin forskoliinia jotka ovat tehneet hyvin tiedossa, että aineella on Men efter en hel masse undersøgelser jeg laver en beslutning om at prøve det.
Mutta sen jälkeen paljon tutkimuksia teen päätöksen kokeilla sitä.Der er en masse undersøgelser, der faktisk er udført om forskolin som har faktisk gjort det kendt, at stoffet har en masse fordele for menneskers sundhed og wellness.
On olemassa joukko tutkimuksia, jotka on tosiasiallisesti tehty noin forskoliinia jotka tosiasiallisesti ilmoittivat, että aineella on Der har også været en masse undersøgelser, der beviser, at væksthormonbehandling kan vende tegn på ældning.
On myös paljon tutkimuksia osoittaa, että kasvuhormoni hoito voi kääntää merkkejä ikääntymisestä.Der er blevet lavet en masse undersøgelser til yderlige at forske i om bedsteforældre også er ansvarlige for at opdrage børn.
On tehty paljon tutkimuksia sen selventämiseksi, olisiko isovanhempien myös hyvä olla vastuussa lastenlastensa kasvattamisesta.Derfor gennemførte vi en masse undersøgelser for at finde en enkelt kombination af farver og materialer, såsom kobber og ægte læder.
Siksi teimmekin paljon tutkimusta löytääksemme ainutlaatuisia väri- ja materiaaliyhdistelmiä, kuten kupari ja aito nahka.Værdifuld støtte ogaktiviteter Universitetet tilbyder en masse undersøgelse hjælp til sine studerende, blandt andet i form af kurser i studieteknik og kommunikation.
Arvokasta tukea jatoiminta Yliopisto tarjoaa paljon tutkimusta apua opiskelijoiden, muun muassa vuonna kurssien Oprettelse af en annonce, der efterlader langvarig indvirkning, er ikke et let arbejde,det kræver en masse undersøgelse om produktet, dets målgruppe og en dræberide ide at levere reklamen på bedst mulig måde.
Mainoksen luominen, joka jättää pysyvän vaikutuksen, ei ole helppo työ,se vaatii paljon tutkimusta tuotteesta, sen kohdeyleisöstä ja tappaja-ajatuksesta, jotta mainos voidaan toimittaa parhaalla mahdollisella tavalla.Det kræver en masse undersøgelse, praksis tests, praktisk erfaring og stærke konceptuelle greb om CISSP vidensområder.
Se vaatii paljon tutkimuksen, käytännön testejä, Käytännön kokemus ja vahva käsitteellinen ote CISSP osaamisalueita.Med test for 8 domæner og 250 spørgsmål,testen er omfattende og kræver en masse undersøgelse.
Jossa testaus 8 verkkotunnukset ja 250 kysymykset,testi on laaja ja vaatii paljon opiskelua.En hel masse undersøgelse har faktisk været gjort på DHA og også EPA, 2 slags omega-3 fedtsyrer, der typisk indgår i fiskeolie tabletter.
Koko paljon tutkimus on itse asiassa tehty DHA: ta ja myös EPA, 2 erilaista omega-3-happoja, jotka tyypillisesti sisältyvät kalaöljy tablettia.En hel masse undersøgelse er blevet udført på DHA og også EPA, 2 slags omega-3 fedtsyrer, der almindeligvis bestod af i fiskeolie tabletter.
Paljon tutkimusta on tehty DHA ja myös EPA, kahdenlaisia omega-3 happoja, jotka tyypillisesti koostui kalaöljyn pillereitä.
