Hvad Betyder MAX PLANCK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• max planck
• max-planck-institut für
• max planckin

Eksempler på brug af Max planck på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Max Planck Institut for Kemi.
Max Planckin kemian instituutin.

Støtten fra ESO, IRAM og Max Planck Society har også været altafgørende.
ESO: n, IRAM: in ja Max Planck Societyn antama tuki oli myös hyvin tärkeää.

Max Planck Institut for demografisk forskning.
Saksalaisen Max Planckin väestötieteellisen instituutin.

De 93 omfatter kvantefysikkens fader, Max Planck, og Wilhelm Röntgen, der har lagt navn til røntgenstrålen.
Sen 93 allekirjoittajan joukossa olivat kvanttifysiikan isä Max Planck ja röntgensäteille nimensä antanut Wilhelm Röntgen.

Max Planck, tysk fysiker og modtager af Nobelprisen i fysik(født 1858).
Max Planck, vuoden 1918 Nobelin fysiikanpalkinnon saanut saksalainen fyysikko(kvanttiteorian keksijä) s.

Solsystemet School er en forskningsorienteret kandidatuddannelse vært ved Max Planck Instituttet(MPS) på Göttingen Campus i centrum af Tyskland.
Solar System School on tutkiva jatko-ohjelma isännöi Max Planck Institute(MPS) on Göttingen Campus keskellä Saksa.

Max Planck Institute for undersøgelse af faste stoffer(Stuttgart, Tyskland), 2010-2011.
Max Planckin tutkimuslaitos kiinteiden aineiden tutkimukseen(Stuttgart, Saksa), 2010-2011.

Det støttes internationalt af et berømt rådgivende organ, hvis medlemmer omfatter repræsentanter fra WHO, Harvard Medical School og Max Planck Society.
Kansainvälistä tukea antaa tunnettu neuvottelukunta, jonka jäseniin kuuluu WHO: n, Harvard Medical Schoolin ja Max Planck-instituutin edustajia.

Hans soduko- og Max Planck bog, burde holde ham beskæftiget.
Kannattaa pitää hänen Sudoku-lehtiönsä lähellä. Repussa on Max Planckin kirja entropiasta. Se antaa hänelle tekemistä pariksi tunniksi.

Denne uskyld er derfor noget genetisk, en fantastisk funktion, som ifølge forskerne fra"Max Planck Institute" også viser os babyer og endda mange dyr.
Siksi viattomuus on jotain geneettistä, ihmeellistä ominaisuutta, joka"Max Planckin instituutin" tutkijoiden mukaan osoittaa meille myös vauvoja ja jopa monia eläimiä.

Max Planck, i sit hus på Grunewald, i udkanten af Berlin, opdager loven i sort legeme emission(Planck's lov).
Max Planck, hänen talossa Grunewald, laitamilla Berliinin, huomaa lain mustan kappaleen säteilyä.

Fra venstre mod højre ses direktøren for Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics og ESOs generaldirektør Tim de Zeeuw.
Kuvassa näkyy allekirjoitustilaisuus, missä Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics laitoksen johtaja on vasemmalla ja ESO: n pääjohtaja Tim de Zeeuw on oikealla.

Max Planck Institute for Brain Research er en grundlæggende forsknings-og videnskabelig træningsinstitution fokuseret på at forstå hjernen.
Max Planck Institute for Brain Research on perustavaa laatua oleva tutkimus- ja tieteellinen oppilaitos, joka keskittyy aivojen ymmärtämiseen.

Mange synes, at de får de bedste idéer, når de er ude at gå, hvilket også bekræftes af en ny tysk undersøgelse fra Max Planck Institute for Human Development.
Monet saavat mielestään parhaat ideansa ulkona kävelylenkillä, minkä vahvistaa myös saksalaisessa Max Planck Institute for Human Developmentissa tehty tutkimus.

Den er udført i fællesskab af universitetet i Göttingen, Max Planck Instituttet for Biofysisk kemi, og Max Planck Instituttet for Dynamics og selvorganisering.
Se tehdään yhdessä yliopiston Göttingen, Max Planck Institute for biofysikaalinen Chemistry, ja Max Planck Institute for Dynamics ja Self-organisaatio.

Den er hosted af Göttingen Center for Molekylær Biosciences(GZMB) og gennemføres i fællesskab af universitetet i Göttingen og Max Planck Instituttet for Biofysisk kemi.
Se isännöi Göttingen Center for Molecular Biosciences(GZMB) ja suoritetaan yhdessä yliopiston Göttingen ja Max Planck Institute for biofysikaalinen Chemistry.

APEX er et samarbejde imellem Max Planck Institute for Radio Astronomy(MPIfR, 50%), Onsala Space Observatory(OSO, 23%), og ESO(27%).
APEX on yhteisprojekti, johon osallistuvat Radiotähtitieteen Max Planck-instituutti(Max-Planck-Institut für Radioastronomie, MPIfR) 50%:n, Onsalan avaruusobservatorio(OSO) 23%:n ja ESO 27%: n osuuksilla.

Vores nærmeste naboer og videnskabelige partnere er Goethe Universitets Biologi, Kemi og Fysik, Frankfurt Institute for Advanced Studies(FIAS) og Max Planck Institute of Biofysics.
Välittömät naapurit ja tieteelliset kumppanit ovat Goethe-yliopiston biologia, kemia ja fysiikka, Frankfurtin korkeakouluopinnot(FIAS) ja Max Planckin biofysiikan instituutti.

Det viser en stor undersøgelse fra Max Planck Instituttet i Tyskland, hvor forskerne har kigget nærmere på 1,5 millioner svenskere født mellem 1960 og 1991.
Näin todettiin laajassa demografian Max Planck-instituutissa Saksassa tehdyssä tutkimuksessa, jossa tarkasteltiin lähes puoltatoista miljoonaa vuosina 1960- 1991 syntynyttä ruotsalaista.

Han var på det udvalg af Kaiser Wilhelm Gesellschaft, de vigtigste tysk forskningsorganisation, fra 1916 og var formand for Society fra 1930 indtil 1937(den blev omdøbt til Max Planck Society).
Hän oli valiokunnassa, Kaiser Wilhelm-Gesellschaft, tärkeimmät saksa tutkimusorganisaatio, 1916 ja oli presidenttinä, yhteiskuntaa 1930 vuoteen 1937(se oli nimitykseltään Max Planck Society).

Biologer fra Max Planck Institute i Bremen, Tyskland, så på, hvor mange forskellige bakterier de kunne finde i sand fra området omkring øen Helgoland i Nordsøen.
Saksassa Bremenissä toimiva Max Planck-instituutti on selvittänyt, kuinka monta erilaista bakteeria esiintyy Pohjanmeressä noin 70 kilometrin päässä rannikosta sijaitsevan Helgolandin hietikossa.

Lagrene er derefter fløjet ind til specialiserede supercomputere- det, som kaldes korrelatorer- på Max Planck Institute for Radio Astronomy ovg MIT Haystack Observatory, hvor de så er blevet kombinerede.
Tämä data syötettiin aivan erityisiin supertietokoneisiin, korrelaattoreihin Max Planckin radiotähtitieteen instituutissa ja MIT Haystackin observatoriolla, joissa data yhdistettiin.

Ifølge en undersøgelse udført i Max Planck Institute og Cognitive and Human Brain Sciences i Leipzig, har forskere lokaliseret områder forbundet med musikalsk hukommelse for første gang.
Leipzigin Max Planckin kognitiivisen ja ihmisen aivotutkimuksen instituutissa suoritetun tutkimuksen mukaan tutkijat löysivät ensimmäistä kertaa alueita, jotka liitetään musikaaliseen muistiin.

Forskerholdet bag er ovenud lykkelige. Holdet består af europæiske astronomer og ingeniører, under ledelse af Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics i Garching.
GRAVITY: n suunnitelleen ja rakentaneen, Garchingissa toimivan Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik-tutkimuslaitoksen johtama suuri eurooppalainen tähtitieteilijä- ja insinööriryhmä on innoissaan sen suorituskyvystä.

Vi giver tips til gennemførelsen af Max Planck kost Max Planck-diætet har store skæringer med den lave carb-diæt eller den almased kost- men disse er lidt mere generøse.
Annamme vinkkejä Max Planckin ruokavalion toteuttamiseen Max Planckin ruokavaliolla on suuret leikkaukset matalan hiilidioksidin ruokavalion tai ruokavalion ruokavalion kanssa- mutta nämä ovat hieman antelias.

Man kan bare tænke på dagligdags ting som digitalkameraet eller CD-spilleren, som ikke ville have været mulige uden det teoretiske grundlag fra forskere som Max Planck eller Albert Einstein.
Riittää kun ajattelemme sellaisia arkipäiväisiä esineitä kuten digitaalista kameraa ja CD-soitinta, joita olisi ollut mahdotonta keksiä elleivät Max Planckin ja Albert Einsteinin kaltaiset tiedemiehet olisi luoneet teoreettista perustaa.

Brilliant individer som Einstein, Max Planck, Herman von Helmholtz, Johannes Gutenberg, Gottfried Leibniz og Carl Gauss er blot et par tyske forskere, der har leveret verden med berømte opfindelser.
Brilliant yksilöitä kuten Einstein, Max Planck, Herman von Helmholtzin, Johannes Gutenberg, Gottfried Leibniz ja Carl Gauss ovat vain muutamia saksalaiset tiedemiehet, jotka ovat toimittaneet maailman kuuluisa keksintöjä.

I et af de største undersøgelser om meditation og den menneskelige hjerne til dato undersøgte et hold neurovidenskabsforskere ved Max Planck Institut for Human Cognitive and Brain Sciences i Tyskland 300 deltagere i et ni måneders meditationsprogram.
Yhdessä suurimmista meditaation ja ihmisen aivojen tutkimuksista Saksassa Max Planckin ihmisen kognitiivisen ja aivotutkimuksen laitoksen aivotieteiden tutkijat tutkivat 300 osallistujaa yhdeksän kuukauden meditaatioohjelmaan.

I perioden 2002-2005 gennemførte Max Planck Instituttet i Tyskland en evaluering af§ 31a i den tyske lov om euforiserende stoffer, hvorefter lovovertrædelsen besiddelse af»ubetydelige mængder« stoffer under visse omstændigheder kan fritages for retsforfølgning.
Saksalainen Max Planck Institut suoritti vuosina 2002- 2005 arvioinnin Saksan huumausainelain 31a§: stä, jonka mukaan”merkityksettömien huumausainemäärien” hallussapitorikoksesta voidaan tietyissä tapauksissa jättää syyttämättä.

Den er hosted af Göttingen Center for Molekylær Biosciences(GZMB) og gennemføres i fællesskab af universitetet i Göttingen, Max Planck Instituttet for Biofysisk Kemi, Max Planck Instituttet for Eksperimentel Medicin, og den tyske Primate Center.
Se isännöi Göttingen Center for Molecular Biosciences(GZMB) ja suoritetaan yhdessä yliopiston Göttingen, Max Planck Institute for biofysikaalinen Chemistry, Max Planck Institute for Experimental Medicine, ja saksalainen Primate keskus.

Hvordan man bruger "max planck" i en Dansk sætning

Forskere ved Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences i Leipzig har opdaget, at musik påvirker, hvordan vi oplever berøring.

Henkel (Max-Planck-Institut für Radioastronomie [MPIfR], Bonn, Tyskland; King Abdulaziz University, Jeddah, Saudi Arabien), C.

Works at Max Planck Institute for Brain Research.

Jeg fandt svarene paa mine 3 spoergsmaal hos Max Planck, far til kvante fysikken , svaret er i hans ligning Energi = h*f .

Tacconi (Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik, Garching bei München, Tyskland).

Dette omfattede partikel-bølge dualitet teorien af ​​stof, der er baseret på arbejdet i Max Planck og Albert Einstein på lys.

Tyngdekraften blev bygget af et team af europæiske astronomer og ingeniører ledet af Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics.

Disse analyser er blevet udført i samarbejde med Max Planck Instituttet for molekylær genetik i Berlin.

Schinnerer (Max-Planck-Institut für Astronomie, Heidelberg, Tyskland) og L.

Der er forskellige videnskabelige institutioner, herunder et universitet, to Max-Planck-institutter og DESY.

Hvordan man bruger "max-planck-institut für" i en Finsk sætning

Lauri Haikala väitteli v. 1984 Max Planck Institut Für Astronomiessa, Heidelbergissä.

Vastaväittäjänä on tohtori Johann Jungclaus Max Planck Institut für Meteorologie:stä Hampurista ja kustoksena professori Veli-Matti Kerminen.

Saksalainen etno­lo­gi­nen tut­ki­musins­ti­tuut­ti Max Planck Institut für eth­no­lo­gische Forschung on aloit­ta­nut ant­ro­po­lo­gi­sen REALEURASIA-blogin, jossa käsi­tel­lään koronaa monelta kantilta.