Hvad Betyder MED BEGRÆNSET MOBILITET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• liikuntarajoitteisille
• on rajoitettu liikkuvuus

Eksempler på brug af Med begrænset mobilitet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stol yoga er også en mulighed for dem med begrænset mobilitet.
Tuoli jooga on myös mahdollisuus niille liikuntarajoitteisille.

For besøgende med begrænset mobilitet, tage en bus kan være en bedre løsning.
Vierailijoille liikuntarajoitteisten ottaen linja-autossa voi olla parempi vaihtoehto.

Notre Dame er tilgængelig for besøgende med begrænset mobilitet.
Notre Dame on saatavilla vierailijoille liikuntarajoitteisille.

Tag disse hunde til børn med begrænset mobilitet, bliver de deres bedste venner.
Tällaisia koiria käytetään lapsille, joilla on rajoitettu liikkuvuus, heistä tulee heidän parhaat ystävät.

Jeg var på sygebesøg hos en patient med begrænset mobilitet.
Olin käymässä potilaan luona, jonka liikkuminen on rajoittunutta.

Besøgende med begrænset mobilitet eller i kørestol kan få adgang til niveauer et og to af tårnet via elevatoren.
Vierailijat liikuntarajoitteisten tai pyörätuolia voidaan käyttää tasoilla yksi ja kaksi tornin kautta hissin.

Hvilke typer motion er mulig med begrænset mobilitet?
Millaisia harjoituksia on mahdollista käyttää rajoitetulla liikkuvuudella?

Personer med begrænset mobilitet kan bruge tastaturgenveje eller talegenkendelsesværktøjer i stedet for en mus.
Liikuntarajoitteiset henkilöt voivat käyttää näppäimistön pikanäppäimiä tai puheentunnistustyökaluja hiiren sijasta.

The Boardwalk sammen strandene er flad og velegnet til dem med begrænset mobilitet.
Boardwalk rinnalla rannoilla on tasainen ja sopii niille liikuntarajoitteisille.

Det er fantastisk for enhver med begrænset mobilitet i hånden eller fingeren.
Se on upea kaikille, joilla on rajoitettu käden tai sormen liikkuvuus.

Derfor er det svært at leve i et moderne samfund til personer med begrænset mobilitet.
Siksi on vaikeaa elää nykyaikaisessa yhteiskunnassa ihmisille, joilla on rajoitettu liikkuvuus.

Passagerer med begrænset mobilitet vil finde faciliteterne og adgangen udforderende på grund af størrelsen og designet af denne færge.
Liikuntarajoitteiset Liikuntarajoitteiset matkustajat löytävät tilat ja kulkemisen hieman haastavampana laivan koon ja muotoilun vuoksi.

De bør også undgås, hvis en person med begrænset mobilitet bor i huset.
Niitä on myös vältettävä, jos henkilö, jolla on rajoitettu liikkuvuus, asuu talossa.

Det har 93 hytter fordelt mellem intern og ekstern, alle med private faciliteter, herunder 2 special designet til to passagerer med begrænset mobilitet.
Se on 93 hyttiä jaettu sisäisen ja ulkoisen, kaikissa on oma kylpyhuone, kuten 2 erityinen suunniteltu kaksi liikuntarajoitteisten matkustajien.

For mere information om for passagerer i Orly, fra wifi til bistand til rejsende med begrænset mobilitet, besøge denne side på den officielle Paris Aeroports hjemmeside.
Saat lisätietoja matkustajia Orly, WiFi auttamiseen matkailijoille liikuntarajoitteisten, käy tällä sivulla virallisilla Pariisin Aéroports verkkosivuilla.

Dette stadium er sværest at forårsage hos personer med stor vægt eller med begrænset mobilitet.
Tämä vaihe aiheuttaa suurimmat vaikeudet ihmisille, joilla on suurempi paino tai rajoitettu liikkuvuus.

Specifikke foranstaltninger for at sikre levebrødet for personer med handicap og andre mennesker med begrænset mobilitet bør gives, under hensyn til de lokale forhold og yderligere krav VSN 62-91*/ Goskomarhitektury.
Erityistoimenpiteitä varmistaakseen toimeentulolle vammaisten ja muiden liikuntarajoitteisten olisi säädettävä, ottaen huomioon paikalliset olosuhteet ja lisävaatimukset VSN 62-91*/ Goskomarhitektury.

En bus skal være sikker og stabilt konstrueret samt give nem adgang for personer med begrænset mobilitet.
Linja-auton on oltava turvallinen, vankkarakenteinen ja helppopääsyinen liikuntarajoitteisille henkilöille.

Hunde håndterer helt psykologers og healers arbejde, og hjælper også børn med begrænset mobilitet og forsyner dem med de nødvendige ting.
Koirat kohtaavat täydellisesti psykologien ja parantajien työtä ja auttavat myös lapsia, joilla on rajoitettu liikkuvuus, ja toimittavat heille tarvittavia kohteita.

BRT-stoppestederne tilbyder trinløs indstigning i køretøjet, giver mulighed for hurtig ind- og udstigning samt let adgang for passagerer med begrænset mobilitet.
BRT-pysäkit tarjoavat portaattoman pääsyn kulkuneuvoon, mahdollistavat nopean sisään- ja uloskäynnin sekä helpon pääsyn liikuntarajoitteisille matkustajille.

I modsætning til mange andre historiske bygninger, er det ikke noget problem for dem med begrænset mobilitet besøger Barcelona og er godt et besøg værd.
Toisin kuin monet muut historialliset rakennukset, se ei aiheuta ongelmia niille liikuntarajoitteisille vierailevat Barcelonassa ja on ehdottomasti vierailun arvoinen.

Det har 62 komfortable flystole og 93 hytter fordelt mellem intern og ekstern, alle med private faciliteter, herunder 2 special designet til to passagerer med begrænset mobilitet.
Se on 62 mukava kallistus istuimet ja 93 hytit jaetaan sisäisen ja ulkoisen, kaikissa on oma kylpyhuone, kuten 2 erityinen suunniteltu kaksi liikuntarajoitteisten matkustajien.

Du kan se en liste over andre tjenester på Beauvais her(herunder dem for rejsende med begrænset mobilitet eller handicap.).
Voit nähdä luettelon muista palveluista Beauvais tässä(mukaan lukien ne matkailijoille liikuntarajoitteisten tai vammaisten.).

De sociale aspekter inden for transportområdet betyder imidlertid også sikring af borgernes mobilitet på forskellig vis under hensyntagen til det krav, borgere med begrænset mobilitet stiller.
Liikenteen sosiaaliset näkökohdat merkitsevät kuitenkin myös kansalaisten liikkuvuuden eri muotojen takaamista ja niiden kansalaisten vaatimusten huomioon ottamista, joiden liikkumismahdollisuudet ovat rajalliset.

Flere og flere mennesker, endog middelaldrende og unge, vender sig til specialister med svær smerte i leddene, ryggen eller halsen, med begrænset mobilitet og forskellige neurologiske lidelser.
Yhä useammat ihmiset, jopa keski-ikäiset ja nuoret, suuntautuvat asiantuntijoihin, joilla on voimakas kipu-oireyhtymä nivelten, selkä- tai kohdunkaulan alueella, joilla on rajoitettu liikkuvuus ja erilaiset neurologiset häiriöt.

Noterer sig digitaliseringens potentiale med hensyn til tilgængeligheden af sociale tjenesteydelser og andre offentlige tjenesteydelser samt integrationen af personer med handicap og personer med begrænset mobilitet på arbejdsmarkedet;
Toteaa, että digitalisointi tarjoaa mahdollisuuksia sosiaalipalvelujen ja muiden julkisten palvelujen saatavuuden suhteen sekä vammaisten henkilöiden ja liikkumisrajoitteisten henkilöiden työmarkkinoille osallistamisen suhteen;

Hvis du ønsker det, kan din Tourismo RH også udstyres med en løftelift for at give passagerer med begrænset mobilitet nem adgang.
Jos haluat, voit varustaa Tourismo RH-linja-autosi myös nostimella, jonka avulla liikuntarajoitteiset matkustajat pääsevät mukavasti kyytiin.

Toilettet i konsulære og visum venteværelset er velegnet til kørestolsbrugere og personer med begrænset fysisk mobilitet.
Wc konsuliedustuston ja viisumien odotushuoneessa sopii pyörätuolin käyttäjille ja ne, joilla rajallinen fyysinen liikkuvuus.

Hvordan man bruger "med begrænset mobilitet" i en Dansk sætning

Holdet oprettet en voice-aktiveret fjernbetjening, som gør det muligt for brugere som Dwight med begrænset mobilitet at cykle gennem tv og lysfunktioner.

For passagerer med begrænset mobilitet findes der på næsten alle forbindelser en vogn med kørestolskompatible liggevognskupeer og et tilgrænsende sanitærområde.

Information til personer med begrænset mobilitet/handicap findes Missing: simkort ‎iphone.

Desuden øges tilgængeligheden i en tredjedel af lejlighederne, som indrettes uden dørtrin og andre fysiske forhindringer for handicappede og andre med begrænset mobilitet.

Der er ingen særlige tilpasninger i lejligheden, men vi har haft en dame med begrænset mobilitet, som ofte bruges en kørestol, bor i lejligheden med en ven.

For sengeliggende eller personer med begrænset mobilitet bør den stå i det rum, som benyttes oftest.

Turen kræver en god fysisk form og er ikke egnet for gæster med begrænset mobilitet.

Kan rejsende med begrænset mobilitet rejse med ÖBB Nightjet?

Typisk kobles det at være pige med begrænset mobilitet i forhold til det at være dreng.

Hvordan man bruger "liikuntarajoitteisille, on rajoitettu liikkuvuus" i en Finsk sætning

Kurssit eivät sovellu vaikeasti liikuntarajoitteisille henkilöille.

Nämä studiot sopivat myös liikuntarajoitteisille asiakkaille.

Myös liikuntarajoitteisille sopivien parkkipaikkojen työstäminen jatkuu.

Tämä hotelli soveltuu täysin liikuntarajoitteisille asiakkaille.

Heathrow'n lentokenttä soveltuu erinomaisesti liikuntarajoitteisille matkustajille.

Liikuntarajoitteisille mahdollisuus omaan esteettömän luontoreitin kuvausretkeen.

Erittäin kätevä vaihtoehto ihmisille, joilla on rajoitettu liikkuvuus sairauden vuoksi.

Liikuntarajoitteisille hotellin sijainti voi olla hankala.

Jos sinulla on rajoitettu liikkuvuus jaloissa, keskitytään ylemmän kehon voimaharjoitteluun.

Huoneet eivät sovellu liikuntarajoitteisille (korkeita kynnyksiä).