Hvad Betyder MEGET FORGRENET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paljon haarautunut
• hyvin haaroittuneita
• hyvin haaroittunut
• erittäin haarautuneita
• paljon haaroittuneita

Eksempler på brug af Meget forgrenet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er en busket busk, meget forgrenet.
Se on tuuhea pensas, hyvin haaroittunut.

Årlig meget forgrenet plante, op til 50 cm høj.
Vuotuinen paljon haarautunut kasvi, jopa 50 cm pitkä.

Flerårig urt til 1,5 m høj, meget forgrenet.
Monivuotinen yrtti on 1, 5 m pitkä, hyvin haaroittuneita.

Stems oprejst, meget forgrenet, 50-60 cm høj.
Varret pystyssä, hyvin haaroittuneita, 50-60 cm pitkä.

Først og fremmest- løftet bemærkning om varmesystemet ikke meget forgrenet type.
Ensinnäkin- lupauksen huomautuksen lämmitysjärjestelmää ei ole kovin haarautunut tyyppiä.

Årlig, meget forgrenet og rigt blomstrende planter.
Vuotuinen paljon haaroittuneita ja vuolaasti kukkivat kasvit.

Stængler slank, ofte- præriegræs, meget forgrenet, med mange arter-….
Varret kapea, usein- switchgrass, hyvin haaroittunut, jossa on monia l….

Stems meget forgrenet, stærk, tynd, med rødlig-lit side.
Stems paljon haarautunut, voimakas, ohut, punertava valaistu puoli.

Skuddet oprejst, 15-50 cm høje, meget forgrenet fra bunden, sideskud afvist.
Varret pystyjä, 15-50 cm pitkä, paljon haarautunut alustasta, sivuversojen hylättiin.

Stilke meget forgrenet fra det og vokse hurtigere end i andre arter, når længder på 2,5-3 m Blade modsatte, bredt ovale eller hjerteformede, lang.
Varret paljon haarautunut siitä ja kasvaa nopeammin kuin muissa lajeissa saavuttaen pituus 2, 5-3 m Lehdet vastapäätä, pääosin soikea tai sydämen muotoinen, pitkä.

Og at disse ting virkelig er forskellige, men medicinske oversættelser er en meget forgrenet kategori af oversættelser.
Ja että nämä ajatukset ovat todella erilaisia, ja lääketieteellinen opetus on kategoria erittäin haarautuneita käännöksiä.

Stilkene er rank, meget forgrenet i toppen, beloopushennye, vingede, 45-60 cm høj.
Varret ovat pystyssä, hyvin haaroittuneita yläreunassa, beloopushennye, siivekäs, 45-60 cm pitkä.

Meget forgrenet cyklisk dextrin(HBCD) fremstilles ved dannelsen af store cykliske kulhydratkæder i tæt pakket klynger gennem enzymatisk nedbrydning og genopretning af amylopectin.
Erittäin haarautuneita syklisiä dekstriinejä(HBCD) tuotetaan muodostamalla suuria syklisiä hiilihydraattiketjuja tiiviisti pakattuihin klustereihin amylaattisen hajoamisen ja amylopektiinin palauttamisen kautta.

Dens højde på 20-25 cm, skyldes meget forgrenet, så bred, det tager 40-50 cm Bladene er små, blå-grøn.
Sen korkeus on 20-25 cm, johtuvat paljon haaroittuneita, niin suuri se vie 40-50 cm Lehdet ovat pieniä, sinivihreä.

Stems krybende, meget forgrenet, saftige, skrøbelig, glatte, op til 250 cm lang og rank(lidt krybende), 20-70 cm høj.
Stems hiipivästä paljon haaroittuneita, mehevä, hauras, karvaton, jopa 250 cm pitkä ja erektiossa(hieman hiipiminen), 20-70 cm pitkä.

Deres kursus er normalt meget forgrenet, og derfor er det svært at fange en muldvarp i en fælde.
Niiden liikkeet ovat yleensä erittäin haarautuneita, ja näin ollen kiinni moolia tahansa ansaan melko vaikeaa.

Meget yndefuld, meget forgrenet, enårig plante 15-25 cm høj, med pinnately dissekeret i smalle lapper blade, arrangeret i regelmæssig orden.
Erittäin siro, hyvin haaroittunut, yksivuotiset kasvit 15-25 cm korkea, jossa pinnately leikattiin ohuiksi lohkoa lehdet, järjestetään säännöllisesti järjestyksessä.

Plante højde ca 45 cm, meget forgrenet, med store hvide blomster med en diameter på op til 11 cm gule støvdragere af blomster er knyttet til de røde støvdragerceller filamenter og pistil lilla.
Kasvien korkeus noin 45 cm, erittäin haarautunutta, joissa on suuret valkoinen kukat, joiden halkaisija on korkeintaan 11 cm keltaista heteiden kukkien kiinnitetty punaisen hede filamentit, ja emi lila.

Urteagtige, meget forgrenet vin, mere end 3 meters højde, med stammer op til 6 m lang, idet store, hjerte-formede bund, toppen af skuddene trilobed blade, der skaber en vand-og lys-bevis cover.
Yrtit, paljon haarautunut viiniköynnöksen, yli 3 metriä korkea, ja johtuu jopa 6 metriä pitkä, joissa suuret, sydämen muotoinen pohja, päälle versojen trilobed lehdet luovat vettä ja valoa kestävä kansi.

Alle cirkler blev skabt af det kolliderende af mange arme meget forgrenet udledning, hvoraf nogle blev sammenkoblet på jorden, og en udledning vil sandsynligvis fortsætte hen over overfladen(kort tid zig-zag, så næsten lige) langt ud over temperatur som det er sædvanligt i lignende sager.
Kaikki ympyrät syntyivät vaikuttavat monien aseiden paljon haarautunut vastuuvapauden, joista osa oli toisiinsa maahan, ja vastuuvapauden jatkunee pinnan yli(lyhyt siksak, niin lähes suora) kauas lämpötilan on tavallista Samanlaisia tapauksia.

Amylopectin består af meget forgrenede opløselige glycosidbindinger at fordøje hurtigt.
Amylopektiini on valmistettu erittäin monihaarainen liukeneva glykosidisidoksiin että sulattaa nopeasti.

I de seneste år er den frivillige sektor blevet mere forgrenet.
Viime vuosina vapaaehtoissektori on muuttunut jakautuneemmaksi.

Buskene af denne sort er ret høje, men ikke meget forgrenede.
Tämän lajikkeen pensaat ovat melko korkeita, mutta eivät ole kovin haarautuneita.

I betragtning af strukturen af komplekse sætninger, ser vi dem mere forgrenet struktur, der omfatter to eller flere prædiktive baser.
Ottaen huomioon rakenteen monimutkaisia lauseita, näemme ne enemmän haaroittunut rakenne, joka sisältää kaksi tai useampia predicative emäksiä.

Andre, som nævnt, have form af kompakte eller tætte puder derninok, deres krybende, meget forgrenede stængler er dækket med smalle, ofte stedsegrønne blade.
Muut, kuten mainittiin, on muodoltaan kompakteja ja tiheä tyynyjen derninok, niiden hiipiminen paljon haarautunut varret on päällystetty kapea, usein ikivihreä lehtiä.

Især indeholder den meget forgrenede aminosyrer leucin, der hjælper med at fremme muskelvækst ved at stimulere frigivelsen af muskelbyggende hormoner(3).
Erityisesti siinä on runsaasti haaraketjuisia aminohappoja leusiini, joka auttaa edistämään lihaskasvua stimuloimalla lihasrakentavien hormonien vapautumista(3).

Men hvis der allerede er to etager og et mere forgrenet system, så er vi allerede nødt til at tælle og arbejde med bordene.
Mutta jos on jo kaksi kerrosta ja enemmän ramified järjestelmä, niin meidän on jo laskettava ja tehtävä taulukot.

Forgreningerne i fligen i underdelen er længere og mere forgrenede end i den øvre del.
Alaosassa olevat haaran haarat ovat pidempiä ja haaroittuneempia kuin yläosassa.

I praksis varmesystemet, der arbejder på kulfyret kedel, forbundet med andre energikilder har i deres sammensætning en buffertank kan være en meget kompleks forgrenet"organisme" med automatiserede kontrol og indstilling driftsformer system.
Käytännössä, lämmitysjärjestelmä, työskentelevät hiilen kattila, joka on kytketty muihin energialähteisiin, joiden sisään niiden koostumuksen puskurisäiliö voi olla hyvin monimutkainen haarautunut"organismi" automaattisen valvonnan ja säädön toimintatilaa järjestelmän.

Når det kommer til bodybuilding, vaskularisering er en betingelse for at udvikle udstrakt forgrenede og meget synlige overfladiske vener.
Kun se tulee laitoksen rakentaminen, verisuonten on edellytys kehittää laajasti haarautunut ja erittäin näkyvä pinnallisia verisuonia.

Hvordan man bruger "meget forgrenet" i en Dansk sætning

Hørkær, hørte til en Slægt, der var meget forgrenet i den østlige Del af Jerne Sogn.

Stevia - hvad er det?Flerårig subtropisk plante, som er i midterbanen dyrkes som en årlig.Det er en busket busk, meget forgrenet.Højden når ca. 70 cm.

Evnen til at tilføje eller fjerne glukosemolekyler fra glykogen effektivt er afhængig af den meget forgrenet struktur.

Den vokser som en træagtig og meget forgrenet busk.

Hvid morbær (Morus alba) stammer fra Kina og er et meget forgrenet træ.

Derudover indgår han i et meget forgrenet vidennetværk, og tilser markerne, så han kan justere behandlingerne efter de aktuelle forhold.

Bacopa er en meget forgrenet, busk, kompakt flerårig med fine stængler, der spredes eller falder tilbage.

Det har en kort og meget forgrenet stilk, en intens grøn farve; vanen er rundlig med dimensioner mellem 20 og 50 cm.

Meget aktuelt, meget nærværende og meget forgrenet.

Du får mulighed for at arbejde med et meget forgrenet netværk, i en organisation hvor driftsstabilitet og sikre leverancer vægtes højt.

Hvordan man bruger "hyvin haaroittunut, hyvin haaroittuneita" i en Finsk sætning

Hyvin haaroittunut versoja parsan kanssa erilaisia ​​pieniä lehtiä aiheuttavat ongelmia huolta hänen ulkonäkönsä.

Mikrogliat ovat hyvin haaroittuneita fysiologisissa oloissa ja niitten ulokkeet ovat pieniä.

Hyvin haaroittuneita astiataimia ei tarvitse leikata istutuksen yhteydessä.

Sussi - taimet ovat tosiaan hyvin haaroittuneita ja osassa on jo nuppuja.

Käytä vahvoja, hyvin haaroittuneita taimia ja istuta taimet niin tiheästi, että istutus näyttää heti hyvältä.

Pyri valitsemaan alhaalta asti hyvin haaroittuneita taimia tai leikkaa ne noin 20-30 cm:n mittaiseksi istutusta seuraavana keväänä.

PEI on hyvin haaroittunut polyamiini, jota on primerinä Polyetyleeni-imiiniä polyolefiinien adheesiota selluloosakuituihin.

Hyvin haaroittunut astiataimi vähintään 5 vahvaa versoa ei välttämättä tarvitse istutusleikkausta.

Tuuheita, hyvin haaroittuneita astiataimia ei leikata istutuksen yhteydessä. 7.

Koristearonian leikkaus – Perustukset ja valu Hyvin haaroittuneita pensasaidan (astia)taimia ei tarvitse lyhentää istutettaessa.