Hvad Betyder MEGET MODSTRIDENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyvin ristiriitaisia
• hyvin ristiriitaista

Eksempler på brug af Meget modstridende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er meget modstridende.
Se on erittäin ristiriitaista.

Indledningsvis skal det bemærkes, at det er meget modstridende.
Aluksi on huomattava, että se on hyvin ristiriitainen.

Meget modstridende følelser.
Hyvin ristiriitaiset tunteet.

Bravas ånd er meget modstridende.
Bravan henki on hyvin vaivaantunut.

Recepterne i de europæiske venstrefløjsregeringer virker meget modstridende.
Euroopan eri vasemmistohallitusten reseptit vaikuttavat kovin ristiriitaisilta.

Gjorde mig meget modstridende indtryk….
Sai minut hyvin ristiriitaisia vaikutelmia….

Fru formand! Rapporterne om dette har været meget modstridende.
Asiaa koskevat raportit ovat olleet äärimmäisen ristiriitaisia.

Medlemsstaterne har ofte meget modstridende og forskelligartede ønsker.
Usein jäsenmailla on hyvin ristiriitaisia, toisistaan poikkeavia pyrkimyksiä keskenään.

Oplysninger om halveringstiden for det aktive stof er meget modstridende.
Tietoja vaikuttavan aineen puoliintumisajasta on hyvin ristiriitaista.

Hjerten i romanen er en meget modstridende personlighed.
Romaanin sankari on hyvin ristiriitainen persoonallisuus.

De medicinske eksperters kommentarer om deres anvendelse er meget modstridende.
Lääketieteen asiantuntijoiden kommentit niiden käytöstä ovat hyvin ristiriitaisia.

Data om afisning er meget modstridende på nuværende tidspunkt, fordi tykkelsen på isen på centrale områder af Grønland og Antarktis faktisk er stigende.
Jääpeitteen sulamista koskeva tieto on toistaiseksi hyvin ristiriitaista, sillä sekä Grönlannin että Etelämantereen ydinosissa jään paksuus lisääntyy.

Fænomener, der er meget modstridende.
Ilmiöt, jotka ovat hyvin ristiriitaisia.

Udtalelser om forberedelsen af både patienter og patienterspecialister er meget modstridende.
Arviot Mielipiteet sekä potilaiden valmistamisesta ettäasiantuntijat ovat hyvin ristiriitaisia.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, det var meget modstridende interesser, der skulle forliges her.
Arvoisa puhemies, herra komissaari, hyvät parlamentin jäsenet! Tässä asiassa jouduttiin yhdistämään hyvin ristiriitaisia etuja.

Anmeldelser af gartnere, der er vokset tomat Kirsebærrød på deres grunde er meget modstridende.
Arvostelut puutarhurit Arvostelut puutarhurit, jotka ovat kasvaneet tomaatti Cherry punainen niiden tontit ovat hyvin ristiriitaisia.

Det er blevet sagt- disse kraner er meget modstridende for Bitcoins.
On sanottu- nämä nosturit ovat hyvin ristiriitaisia Bitcoins.

Jeg havde så meget modstridende oplysninger, indtil jeg opdagede dit websted og fundet det gjort så meget mening baseret på videnskab, sundhed og min tro… Andrea, Michigan.
Minulla oli niin paljon ristiriitaista tietoa kunnes löysin sivuston ja todennut sen tehnyt niin paljon järkeä perustuu tieteeseen, terveys ja uskoni… Andrea, Michigan.

MTS Bank: Anmeldelser er meget modstridende.
MTS Bank: arviot ovat hyvin ristiriitaisia.

Parfumer i det franske mærke forårsager megetsvar, nogle gange meget modstridende.
Ranskan tuotemerkin tuoksut aiheuttavat paljonvastaukset, joskus hyvin ristiriitaiset.

Jeg er imidlertid i denne forbindelse nødt til at sige, at vi under forhandlingen om denne aftale har fået meget modstridende oplysninger om omfanget af investeringer i Papua Ny Guinea og om, hvilke stater, der drager indirekte gavn af lempelsen af oprindelsesreglerne.
Tähän minun on kuitenkin sanottava, että keskustelussa tästä sopimuksessa oli esillä hyvin ristiriitaisia tietoja siitä, miten laajasti Papua-Uuteen-Guineaan investoidaan ja mitkä valtiot hyötyvät epäsuorasti alkuperäsääntöjen lievennyksestä.

Dette er meget vigtigt, fordi oplysningerne kan være meget modstridende.
Tämä on erittäin tärkeää, koska tieto voi olla erittäin kiistanalainen.

Samfundet har pålagt os to meget modstridende idéer.
Yhteiskunta on painostanut meille kaksi todella ristiriitaista ajatusta.

Og udtalelser fra almindelige mennesker og specialister om ham er meget modstridende.
Ja tavallisten ihmisten ja hänen asiantuntijoidensa mielipiteet ovat hyvin ristiriitaisia.

Der er så mange rygter og så meget modstridende information.
On niin paljon huhuja ja niin paljon ristiriitaisia tietoja.

Nogle undersøgelsesresultater er ret lovende(især med hensyn til immunitet), men der er simpelthen for meget modstridende information.
Jotkut tutkimustulokset ovat varsin lupaavia(erityisesti koskemattomuuden osalta), mutta on vain liikaa ristiriitaisia tietoja.

Russiske mennesker har dannet og konsolideret et meget modstridende kvindeligt billede.
Venäläiset ovat muodostaneet ja luoneet hyvin ristiriitaisen naisen kuvan.

Såvel forhandlingen som det meget store antal ændringsforslag, der er blevet fremsat, har vist, at der hersker indbyrdes meget modstridende holdninger.
Keskustelussa samoin kuin lukuisissa tarkistuksissa, joita on jätetty, on tuotu esille hyvin ristiriitaisia kantoja.

Men efter at have set denne video er der meget modstridende følelser.
Mutta tämän videon katsomisen jälkeen on hyvin ristiriitaisia tunteita.

I dag kan netværket opfylde mange anbefalinger til forberedelse af leveringen af sådanne analyser, men det meste af oplysningerne er meget modstridende og upålidelige.
Nykyään verkko voi vastata lukuisiin suosituksiin valmistautuakseen tällaisten analyysien toimittamiseen, mutta suurin osa tiedoista on hyvin ristiriitaisia ja epäluotettavia.

Hvordan man bruger "meget modstridende" i en Dansk sætning

Det er meget modstridende følelser - der er noget angst, der er noget glæde, også fordi man forestiller sig, at man scorer.

Når nogen har meget modstridende holdninger, så kan bedste kompromis være at føje begge parter.

Når det drejer dyremishandling om behandlingen af dyr, eksisterer der meget modstridende opfattelser af etik og moralbåde inden for vores kultur og på tværs af kulturer.

Alt i alt har min tilbagevenden til job vækket meget modstridende følelser og tendenser i mig.

Der er ikke meget modstridende i dét, og at man er RM-mand.

Vil ikke anbefale.Mere Meget modstridende resultater Jeg ville virkelig gerne give dette sted en bedre bedømmelse.

For lige præcis sådan en elev bliver det meget modstridende på én gang at bede ham om at følge med og sidde stille.

De studerende oplever ofte meget forskellige ”virkeligheder” inden for eksistentielle og åndelige udsagn og undertiden meget modstridende udsagn.

Det er følelser som kan være meget modstridende og som kan resultere i det som du oplevede.

Det var nogle meget modstridende følelser.

Hvordan man bruger "hyvin ristiriitaista" i en Finsk sætning

Elämme uudistamisen suhteen hyvin ristiriitaista aikaa.

Eri lähteet antavat hyvin ristiriitaista tietoa.

Magdalan Mariasta löytyy hyvin ristiriitaista tietoa.

Tästähän meille tuli hyvin ristiriitaista palautetta.

Netistä löytyy hyvin ristiriitaista tietoa asiasta.

Meistä suomalaisista löytyy hyvin ristiriitaista tietoa.

Tästä(kin) asiasta löytyy netistä hyvin ristiriitaista tietoa.

Reimasta luin netin kautta hyvin ristiriitaista palautetta.

Pieni kirjallisuuskatsaus paljastaa hyvin ristiriitaista settiä.

Tuosta amygdaliinista on vähintäänkin hyvin ristiriitaista tietoa.