Hvad Betyder MEGET TRAGISK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyvin traagista
• hyvin surullista
• erittäin traagista
• kovin traagisesti

Eksempler på brug af Meget tragisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Meget tragisk.
Helkkarin traagista.

Det er meget tragisk.
Se on hyvin surullista.

Men aftenen i går endte meget tragisk.
Se ilta päättyi kovin traagisesti.

Meget tragisk, men jeg ved intet om dem.
Traagista, mutten tiedä pojista mitään.

Jeg mener… Det er meget tragisk.
Se on tosi traagista.

I en meget tragisk skudepisode i byen, Så til sidst dør jeg.
Joten lopussa kuolen hyvin traagisessa ammuskelussa keskustassa.

Hans liv var meget tragisk.
Hänellä oli traaginen elämä.

Det er meget tragisk og vi har stor medfølelse med de pårørende.
Tämä on hyvin traagista ja haluan ilmaista osanottoni sukulaisille.

Hele sagen endte meget tragisk.
Kaikki päättyi kovin traagisesti.

Noget meget tragisk, som vi har frygtet længe, skete i dag.
Uskoakseni tänään tapahtui jotakin hyvin traagista, mitä pelkäsimme pitkään.

Det var bare meget tragisk.
Tapaturma oli vain erittäin traaginen.

Ellers kan det ske meget tragiske og uoprettelige konsekvenser, når folk sparet op i lang tid alle i sig selv.
Muuten se voi tapahtua hyvin traagisia ja peruuttamattomia seurauksia kun ihmiset säästänyt pitkään kaikki itse.

Vores liv er ofte meget tragisk.
Elämämme on usein hyvin traagista.

Men det er meget tragisk og følelsesladet.
Mutta tämä on hyvin traagista ja ahdistavaa.

Ingen overlevende. Meget tragisk.
Ei eloonjääneitä. Hyvin traagista.

Det ville være meget tragisk, hvis den internationale koalition mod terrorismen nu blev uenig og rettede opmærksomheden mod Irak.
Olisi hyvin traagista, jos kansainvälinen terrorismin vastainen liittouma jakautuisi ja suuntaisi katseensa Irakiin.

Det var en ulykke, en meget tragisk ulykke.
Se oli onnettomuus, hyvin traaginen sellainen.

Hr. formand! Efter min mening er de ting, der i øjeblikket sker i Tunesien, og særlig i løbet af de sidste timer i Egypten, både historiske og meget tragiske.
Arvoisa puhemies, mielestäni Tunisian tämänhetkiset tapahtumat sekä erityisesti Egyptin tapahtumat viimeisten tuntien aikana ovat sekä historiallisia että hyvin traagisia.

Og det er meget, meget tragisk.
Tämä on erittäin, erittäin traagista.

Hr. formand, det er naturligvis meget tragisk, at der skal ske terror af den slags, som ramte Madrid, før Europas ledere tager sig sammen.
Arvoisa puhemies, on tietenkin hyvin surullista, että tarvitaan Madridissa koetun terrorin kaltaisia tapauksia ennen kuin Euroopan johtajat ryhtyvät toimiin.

Det er skræmmende og samtidig meget tragisk.
Tämä on kauhistuttavaa ja samalla hyvin surullista.

Vi ved alle, at den situation, vi står over for er meget tragisk, og at den også er meget underdiagnosticeret, hvilket allerede er blevet nævnt her.
Tiedämme kaikki, että kokemamme tilanne on hyvin traaginen ja että tästä taudista tehdään liian vähän diagnooseja, kuten täällä on jo mainittu.

Nævnte han nogen problemer i går? Meget tragisk.
Puhuiko hän eilen vaikeuksista? Hyvin surullista.

Handlingen i dette arbejde på samme tid spændende, men også meget tragisk, men har en lykkelig slutning i slutningen, ligesom alle eventyr for børn.
Juoni Tämän työn samalla jännittävä, mutta myös hyvin traagista, mutta on onnellinen loppu lopussa, kuten kaikki sadut lapsille.

Desværre er et lige antal også meget tragisk.
Valitettavasti sama määrä on myös erittäin traagisia.

Så til sidst dør jeg i en meget tragisk skudepisode i byen.
Joten lopussa kuolen hyvin traagisessa ammuskelussa keskustassa.

Hvert dødsfald er naturligvis meget tragisk.
Jokainen kuolemantapaus on tietenkin inhimillinen tragedia.

Så i slutningen dør jeg i en meget tragisk skudduel i midtbyen,-.
Joten lopussa kuolen hyvin traagisessa ammuskelussa keskustassa.

Vi har måttet gennemgå en meget tragisk begivenhed.
Me olemme selvästi menneet läpi hyvin traaginen joukko tapahtumia.

Heldigvis, selvom situationen selvfølgelig er meget tragisk set fra et menneskeligt synspunkt.
Onneksi, vaikka tilanne onkin inhimillisesti katsoen hyvin traaginen.

Hvordan man bruger "meget tragisk" i en Dansk sætning

Vi lægger ud med en særdeles spændende og også meget tragisk historie.

Omvendt er det MEGET tragisk så mange der har talt positivt for træhøjhuse når der ikke har været en fuld skala test!

Dette er åbenlyst en meget tragisk og uheldig ulykke.

Hans død er selvfølgelig meget tragisk, især fordi han lovede og håbede på at skrive en masse flere bøger i fremtiden.

Der må jeg bare sige: At i en enkelt meget tragisk sag… Det var ikke vagtlægeordningen, der var noget galt med.

Dalsgaard: »Det er et meget tragisk uheld, siger borgmester Ove E.

Disse børn er ofre for en meget tragisk og hvad som synes som en endeløs konflikt i deres hjemlande..

Det er en både fantastisk og meget tragisk historie, men besøget i Potala-paladset var uden overdrivelse en af mit livs store oplevelser.

Hvordan man bruger "hyvin traagista, hyvin surullista, erittäin traagista" i en Finsk sætning

Jotain hyvin traagista tapahtui, mikä romahdutti sekä isän että äidin.

On hyvin traagista jos sairaus muuttaa toista niin, ettei yhteiselo enää suju.

Hyvin surullista tämä on, Ahde sanoo.

Jäähyväiset ystävälle Hyvin surullista otan osaa suruusi.

Suomennos oli hyvin surullista kuultavaa, mutta todellista.

Joten, vaikka tämä tapahtuukin ruohonjuuritasolla – mikä on erittäin traagista – niin se ei itsessään ole merkki siitä, että se on tervettä.

Se oli hyvin surullista luettavaa, Mäntymaa sanoo Ylelle.

Oli tapahtunut jotain hyvin traagista ja täysin käsittämätöntä.

Israelin arabien historia on hyvin surullista luettavaa.

On hyvin surullista nähdä sinun promoavan turkiksia.