Hvad Betyder MEGET TUNGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyvin raskaita
• erittäin raskaita
• hyvin painavia
• todella raskaita
• paljon kieltä
• erittäin raskas
• hyvin raskas
• erittäin raskaat

Eksempler på brug af Meget tunge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var meget tunge.
Melko paljon kieltä.

Meget tunge regnvejr er på vej.
Erittäin raskaat sateet ovat matkalla.

De er meget tunge.
Ne ovat hyvin painavat.

Eller kåbe. Nogle er meget tunge.
Jotkut ovat painavia. Tai kaapu.

De er meget tunge.
Ne ovat todella raskaita.

Mine ben og hænder er meget tunge.
Jalat ja kädet ovat erittäin raskaat.

Ikke så meget tunge, Amber.
Ei niin paljon kieltä, Amber.

Mine ben og hænder er meget tunge.
Käteni ja jalkani ovat hyvin painavat.

Desuden er de meget tunge, nogle batterier nå op på 100 kg.
Lisäksi ne ovat hyvin raskaita, jotkut akkujen 100 kg.

Ikke bruge så meget tunge.
Ei niin paljon kieltä.

Dette er meget tunge byrder meget ensomme byrder.
Nämä on hyvin raskaita taakkoja, hyvin yksinäisiä taakkoja.-.

De må være meget tunge.
Ne ovat varmaan painavia.

De to biler er meget tunge, men jeg Infiniti er 100 kg vejer 2 ton;
Kaksi autoa ovat hyvin raskaita, mutta Infiniti on 100 kg punnitus 2 tonnia;

Men citroner er meget tunge.
Mutta sitruunat ovat painavia.

Desuden er flasker meget tunge og vil bevæge sig med samme hastighed som køretøjet.
Kaasupullot ovat lisäksi hyvin raskaita ja liikkuvat samalla nopeudella kuin ajoneuvo.

Renter, der eksisterer i dag, er meget tunge for landmændene.
Nykyiset korkotasot ovat erittäin raskaita maanviljelijöille.

Gasflasker er meget tunge og under transport har de samme hastighed som dit køretøj.
Kaasupullot ovat lisäksi hyvin raskaita ja liikkuvat samalla nopeudella kuin ajoneuvo.

På trods af at lysekronerne er meget tunge, ser de ikke tungt ud.
Huolimatta siitä, että kattokruunut ovat erittäin raskaita, ne eivät näytä hankalilta.

Benene er meget tunge, der består af en solid base med et lodret rør svejset til det.
Jalat ovat todella raskaita, ja ne koostuvat kiinteästä pohjasta, johon on hitsattu pystysuora putki.

De inddeles efter deres fladevægt i A(meget lette) til G(meget tunge) papirer.
Ne jaetaan pintapainonsa mukaan luokkiin A(erittäin kevyet)- G(erittäin raskaat) paperit.

De er også meget tunge i vægt.
Ne ovat myös erittäin raskas paino.

Undgå fed mad, fødevarer med højt kolesterol og alkohol, da de er meget tunge i leveren.
Vältä rasvaisia ruokia, elintarvikkeiden korkea kolesteroli ja alkoholia, koska ne ovat hyvin raskaita maksassa.

Hvis håndvægte er meget tunge, skal to personer forsikre.
Jos käsipainot ovat hyvin raskas, kaksi ihmistä on turvattava.

Meget tunge, aflangt-cylindriske og lysebrune kogler nå 10-15 cm lang og er gemt i grenene.
Hyvin painavia, pitkänomainen-sylinterimäinen, vaaleanruskea kartiot saavuttaa 10-15 cm pitkä ja tallennetaan oksia.

Selv små modeller er meget tunge i forhold til vægten af et spædbarn.
Pienetkin mallit ovat hyvin raskaita verrattuna painon lapsen.

Derfor anbefales det ikke at bruge keramik på steder, hvor du ønsker at placere meget tunge ting.
Tämän vuoksi keraamisia materiaaleja ei suositella käytettäväksi paikoissa, joihin on asetettava hyvin painavia esineitä.

Sådanne produkter er dyre og meget tunge, især under brug, når de er fyldt med vand.
Tällaiset tuotteet ovat kalliita ja erittäin raskaita, erityisesti käytön aikana, kun ne täytetään vedellä.

Bæresystemet er konstrueret til at passe til den kvindelige anatomi, med ergonomisk formede skulderremme, og den aflaster også meget tunge byrder.
Tukijärjestelmä on suunniteltu naisten anatomiaa, ergonomisesti muotoiltu olkahihnojen ja se jakaa jopa erittäin raskaita kuormia.

Som sådan er de meget tunge og kan kræve ekstra arbejde for at sikre, at de opfylder de strukturelle krav til dit hjem.
Sellaisenaan ne ovat hyvin raskaita ja saattavat vaatia ylimääräistä työtä, jotta ne täyttäisivät rakenteellisia vaatimuksia kotiisi.

Den første type er sjælden, men sådanne enheder er meget tunge, de køler røgen godt og ser mere præsentabel ud.
Ensimmäinen tyyppi on harvinainen, mutta tällaiset laitteet ovat hyvin raskaita, ne viilentävät savua hyvin ja näyttävät näkyvämpiä.

Sådan bruges "meget tunge" i en sætning

Tårnkraner er bygget til at klare meget tunge løft ifm.

RESTSALG Kraftig kvalitet og meget tunge krukker.

Vi kender alle fornemmelsen af at have meget tunge og trætte ben efter at have gået i langsomt tempo gennem et museum for eksempel.

Dette er nyttigt, især med meget tunge patienter.

Fysiske bøger er som regel meget tunge at have med i tasken eller bagagen – særligt hvis man skal have mere end én med sig.

For at starte med udseendet, så er højttalerne runde, meget tunge og det næsten skriger kvalitet, når du tager dem ud af pakken.

Som følge heraf er næsten alle de smagsstoffer, der var i mit skab, meget tunge og giver en dyster antikvitet.

Der kan være meget tunge møbler, der skal bæres forsvarligt og sikkert ud - uden hverken at beskadige møblet eller selv brække ryggen i forsøget.

Billedet dækker. Én skrue i den rigtige pløk kan bære selv meget tunge billeder.

De er meget tunge varieret hverdag og udfordre bevidsthed får det bedre, praktiserende læger, når nye.