Hvad Betyder MEGET VIGTIGT AT OVERVEJE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• erittäin tärkeää ottaa huomioon
• erittäin tärkeää harkita
• erittäin tärkeää tarkastella

Eksempler på brug af Meget vigtigt at overveje på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er meget vigtigt at overveje hvert tilbud.
On erittäin tärkeää pohtia kaikkia tarjouksia.

Husk aspekter såsom portabilitet er altid meget vigtigt at overveje.
Muista näkökohdista, kuten siirrettävyys ovat aina erittäin tärkeää ottaa huomioon.

Dette er meget vigtigt at overveje, når behandlingen behandles.
Tämä on erittäin tärkeää harkita hoidettaessa.

Ved valg af type og størrelse af gardinet er meget vigtigt at overveje den samlede andel af interiøret.
Kun valitset tyyppi ja koko verho on erittäin tärkeää ottaa huomioon kokonaisosuus sisustus.

Det er meget vigtigt at overveje disse typer af voksende markeder særskilt.
On erittäin tärkeää tarkastella erikseen tällaisia kasvavia markkinoita.

Som i alle dele af kroppen, valget af frisure er meget vigtigt at overveje afhængigt af formen og morfologi af ansigtet.
Kuten jokainen osa kehon, valinta kampauksen on erittäin tärkeää ottaa huomioon muodosta riippuen ja morfologiaa kasvot.

Det er meget vigtigt at overveje dem før diagnosticering og ordinering af behandling.
On erittäin tärkeää tarkastella niitä ennen hoidon diagnoosia ja määräämistä.

Alder-matchede blomster er smukke Det er meget vigtigt at overveje lærerens alder, når man køber blomster.
Ikäkohtaiset kukat ovat kauniita On erittäin tärkeää ottaa huomioon opettajan ikä kukkia ostettaessa.

Det er meget vigtigt at overveje, når du vælger en rødme farven på din hud og hår, ikke at forveksle med et touch.
On erittäin tärkeää ottaa huomioon valitessaan poskipuna värin ihon ja hiusten, ei olla väärässä kosketuksella.

Denne adskillelse er meget vigtigt at overveje i analysen.
Tämä erottelu on erittäin tärkeää ottaa huomioon analyysissa.

Det er meget vigtigt at overveje, at niveauet af calcitonin i blodet påvirkes af forskellige forhold og tager visse lægemidler.
On erittäin tärkeää harkita, että kalsitoniinin taso veressä vaikuttaa erilaisiin olosuhteisiin ja ottaa tiettyjä lääkkeitä.

At vælge en sovesofa, er det meget vigtigt at overveje nuancerne i planlægning.
Valitsemalla vuodesohva, se on erittäin tärkeää ottaa huomioon vivahteita suunnittelu.

Det er meget vigtigt at overveje effektive former for bistand, så man undgår, at Bangladesh ledes af totalitære regeringer.
On erittäin tärkeää tarkastella tehokkaita auttamismuotoja, joiden tarkoituksena ei ole Bangladeshin johtaminen totalitaarisen hallituksen johdolla.

Ved ordination af ovennævnte lægemidler er det meget vigtigt at overveje alderen på patienten, der lider af klinisk depression.
Edellä mainittuja lääkkeitä määrättäessä on erittäin tärkeää ottaa huomioon kliinisen masennuksen kärsivän potilaan ikä.

Det er noget meget vigtigt at overveje, selvom det er ubehageligt at tænke på.
Tämä on hyvin tärkeää pohtia, vaikka se on epämukavaa ajatella.

Som denne forsikringspolice kunne spille en afgørende del er det derfor meget vigtigt at overveje alle forudsætninger og nødvendige aspekter.
Kuten kyseisen vakuutussopimuksen voisi olla keskeinen osa sen vuoksi on erittäin tärkeää ottaa huomioon kaikki edellytykset ja tarvittavat seikat.

Derfor er det meget vigtigt at overveje visse kriterier, før de køber.
Siksi on erittäin tärkeää harkita tiettyjä kriteerejä ennen ostoa.

Symptomerne kan ikke altid alene, og derfor er det meget vigtigt at overveje den tid og kontakte din dyrlæge behandling skal være effektiv.
Oireet voivat ei aina yksin, ja siksi on erittäin tärkeää ottaa huomioon aikaa ja ota yhteyttä eläinlääkäriin hoito olisi tehokasta.

Noget, som er meget vigtigt at overveje, når du beslutter, hvilke markeder du vil allokere din kapital til!
Jotain, joka on erittäin tärkeä huomioida päätettäessä, mille markkinoille allokoida pääomansi!

Kundepleje program er meget vigtigt at overveje, før du vælger nogen hosting tjenesteudbyderen.
Asiakaspalvelu ohjelma on erittäin tärkeää ottaa huomioon ennen valintaa mitään hosting-palvelujen tarjoaja.

Det er også meget vigtigt at overveje varemærkeindehavernes legitime interesse i deres hjemmemarked.
On myös erittäin tärkeää ajatella tavaramerkkien haltijoiden oikeutettuja etuja heidän kotimarkkinoillaan.

Når du vælger et headset, er det meget vigtigt at overveje sin visuelle identitet til den kultur, som du gerne vil genskabe i stuen.
Kun valitset kuulokkeen, on erittäin tärkeää tarkastella sen visuaalista identiteettiä kulttuuriin, jonka haluat luoda uudelleen olohuoneessa.

Det er også meget vigtigt at overveje alle klager, da symptomerne er direkte relateret til den videre behandling.
On myös erittäin tärkeää ottaa huomioon kaikki valitukset, koska oireet liittyvät suoraan jatkokäsittelyyn.

Men her er det meget vigtigt at overveje hårets længde og deres farve.
Kuitenkin tässä on erittäin tärkeää harkita hiusten pituutta ja niiden väriä.

Forældre er også meget vigtigt at overveje dettepsykologiske karakteristika for børn med autisme, som den praktiske fravær af evnen til at tilpasse sig nye omstændigheder, mennesker og miljø.
Vanhemmat ovat myös erittäin tärkeää ottaa huomioon tämänpsykologiset ominaisuudet lasten autismi, koska käytännön poissaolo kykyä sopeutua uusiin olosuhteisiin, ihmisiä ja ympäristöä.

Alle disse spørgsmål er meget vigtigt at overveje, og vi vil gå igennem alle disse spørgsmål og mere i denne sektion.
Kaikki nämä kysymykset ovat erittäin tärkeää ottaa huomioon, ja käymme läpi kaikki näihin kysymyksiin ja paljon tässä osiossa.

I dette tilfælde er det meget vigtigt at overveje planen, før du begynder handlingen, hvorefter du vil flytte til din drøm.
Tässä tapauksessa on erittäin tärkeää harkita suunnitelmaa huolellisesti ennen toiminnan aloittamista, jonka mukaan siirryt unelmasi eteen.

Alle disse henvendelser er meget vigtigt at overveje, og også vi vil gennemgå alle disse henvendelser og endnu mere på dette område.
Kaikki nämä tiedustelut ovat erittäin tärkeää ottaa huomioon, ja myös me tehdään kaikki näiden tutkimusten ja vielä tällä alueella.

Kaldopkald arbejder med indvendinger har en række funktioner, der er meget vigtige at overveje.
Kylmäkutsuilla, joilla on vastalauseita, on useita ominaisuuksia, jotka ovat erittäin tärkeitä harkita.

Empati er et meget vigtigt element at overveje.
Empatia on erittäin tärkeä tekijä harkita.

Hvordan man bruger "meget vigtigt at overveje" i en Dansk sætning

Utilstrækkeligt indhold af K-vitamin i kroppen (mulig hypovitaminose er meget vigtigt at overveje, før der indskrives gruppen af ​​indirekte antikoagulantia).

Hvis din baby har forstoppelse, så er det meget vigtigt at overveje, hvad årsagen kan (og prutter og bøvser) som altsammen fylder inde i mave-tarm-systemet. 3.

For kvinder er det meget vigtigt at overveje cyklusdagen, da hormonindholdet varierer betydeligt med fasen.

Det er meget vigtigt at overveje, at phentermin er beregnet til midlertidig administration af fedme, og er almindeligt ordineret til 12 uger ad gangen.

Det er meget vigtigt at overveje individuel hudtype og være opmærksomme på potentielle allergiske reaktioner eller overdreven tørhed.

Desuden er det i disse tider meget vigtigt at overveje ovenstående punkter.

Det er meget vigtigt at overveje, at high tech grillen er mere sofistikeret.

Derfor er det meget vigtigt at overveje alle de små detaljer, inden de køber en.

Det er meget vigtigt at overveje tonaliteten af ​​produktet.

Det er også meget vigtigt at overveje din hunds alder, størrelse og aktivitetsniveau.

Hvordan man bruger "erittäin tärkeää ottaa huomioon" i en Finsk sætning

Lisäksi on erittäin tärkeää ottaa huomioon anatomiset ominaisuudet.

On erittäin tärkeää ottaa huomioon blindit ja räystään.

On erittäin tärkeää ottaa huomioon kasvosi muoto.

On erittäin tärkeää ottaa huomioon täyteaineiden huokoisuus.

Forex-kauppiaalle on erittäin tärkeää ottaa huomioon odotettavissa oleva.

On myös erittäin tärkeää ottaa huomioon erilaiset teosten käyttäjät.

Ravintovalmennuksessa on erittäin tärkeää ottaa huomioon asiakkaat yksilöllisesti.

On erittäin tärkeää ottaa huomioon ilman lämpötila.

On erittäin tärkeää ottaa huomioon lapsen veren ikä.

On erittäin tärkeää ottaa huomioon tuulen aiheuttama kuorma.