Hvad Betyder MENNESKER LÆRER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ihmiset oppivat
• ihmiset opettavat

Eksempler på brug af Mennesker lærer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mennesker lærer af hinanden.
Ihmiset oppivat toisiltaan.

Intelligente mennesker lærer af andres fejl.
Älykkäät ihmiset oppivat toisten tekemistä virheistä.

Mennesker lærer af at falde.
Ihmiset oppivat kaatumalla.

Regeringer lærer aldrig. Kun mennesker lærer.
Hallitukset eivät koskaan opi. Vain ihmiset oppivat.

Mennesker lærer af erfaringer.
Ihminen oppii kokemuksista.

Det er en kendt sag, at mennesker lærer på meget forskellige måder.
Oleellista on ymmärtää se, että ihmiset oppivat hyvin eri tavoin.

Mennesker lærer naturligt ved at lytte.
Ihminen oppii luonnollisesti kuuntelemalla.

Vi har fokus på, at forskellige mennesker lærer på forskellige måder.
Korostamme sitä tosiasiaa, että ihmiset oppivat monin eri tavoin.

Nogle mennesker lærer bedst ved at lytte.
Täällä ihmiset oppivat parhaiten kuuntelemalla.

Tyrannier lærer, hvad man skal tænke, frie mennesker lærer hvordan man tænker.
Sortovalta opettaa mitä ajatella; vapaat ihmiset oppivat kuinka ajatella.

Jo mere mennesker lærer om Gud, jo større beundring får de for hans karakter.
Mitä paremmin ihmiset oppivat tuntemaan Jumalaa, sitä enemmän he ihailevat hänen luonnettaan.

Social læring er teorien om, at mennesker lærer bedst i en social kontekst.
Sosiaalisen oppimisen teorian mukaan ihmiset oppivat parhaiten sosiaalisessa yhteydessä.

IUHS bruger teknologisk innovation og er på forkant med den nye viden om, hvordan mennesker lærer.
IUHS käyttää tekniikan ja on eturintamassa uuden tiedon siitä, miten ihmiset oppivat.

Hovedtanken i teorien er, at mennesker lærer bedre gennem ord og billeder end gennem ord alene.
Ihmiset oppivat paremmin kuvien ja sanojen avulla kuin pelkästään sanojen avulla.

De områder af interesse omfattet af disciplinen psykologi er: Hvordan mennesker lærer, tilpasse, og husk;
Kiinnostuksen sisältyvät psykologiatieteelle kuuluu: Miten ihmiset oppivat, mukauttaa, ja muistan;

Økonomisk uafhængige mennesker lærer afkom til nøgternt at vurdere den omgivende virkelighed.
Taloudellisesti itsenäiset ihmiset opettavat jälkeläisiä arvioimaan ympäröivää todellisuutta.

En modstandsdygtig personlighed blev dengang defineret som en subtil kombination af visse biologiske komponenter og den måde, disse mennesker lærer af deres oplevelser i samfundet.
Lannistumaton persoonallisuus määriteltiin tuohon aikaan tiettyjen biologisten komponenttien hienovaraiseksi yhdistelmäksi ja tavaksi, jolla nämä ihmiset oppivat omista kokemuksistaan yhteiskunnassa.

Mange mennesker lærer at genkende symptomerne på det, efter at de har levet med sygdommen i nogen tid.
Monet ihmiset oppivat tunnistamaan oireita vasta, kun he ovat eläneet tauti jonkin aikaa.

Det kaldes socialt bevis, og det er, hvordan mennesker lærer, hvad de skal gøre, og hvad de ikke skal gøre.
Sitä kutsutaan sosiaaliseksi todisteeksi, ja miten ihmiset oppivat mitä tehdä ja mitä ei tehdä.

Mennesker lærer sprog på to forskellige måder: ved at høre eksempler og ved at lære de sproglige regler.
Ihmiset oppivat kieltä kahdella tavalla, oppimalla esimerkeistä ja tekemällä niistä yleistyksiä.

Flere og flere mennesker lærer at duftende brusegeler og sæber ikke er egnede til pleje af intime steder.
Yhä useammat ihmiset oppivat, että tuoksuvat suihkugeelit, saippuat eivät sovellu huolehtimaan läheisistä paikoista.

Jo flere mennesker lærer fordelene ved smedede produkter, så der er en voksende popularitet af smedejern møbler.
Mitä enemmän ihmiset oppivat hyödyt väärennettyjen tuotteiden, joten on olemassa kasvava suosio takorauta huonekalut.

Dårlige mennesker lærer deres børn at overleve, men de rige lærer børn at være økonomisk uafhængige.
Huonot ihmiset opettavat lapsiaan selviytymään, mutta rikkaat opettavat lapsia olemaan taloudellisesti riippumattomia.

Hvilke pædagogiske strategier vil sikre, at flere mennesker lære flere sprog på et højere niveau?
Mitä pedagogisia strategioita varmistaa, että yhä useammat ihmiset oppivat enemmän kieliä korkeammalla tasolla?

Mennesket lærer den svær at læse, ikke vil læse.
Ihminen oppii vaikea lukea, ei halua lukea.

Hunde, ligesom mennesker lære for livet.
Koirat, kuten ihmiset oppivat elämään.

Det konstateredes, at mennesket lærer gennem hele livet.
On todettu, että ihminen oppii koko elämänsä ajan.

Disse talentfulde mennesker lærte hurtigt at ty til bedrageri og svindel til fremme af deres selviske interesser.
Ja nämä lahjakkaat ihmiset oppivat pian turvautumaan petokseen ja juonikkuuteen omia itsekkäitä etujaan edistääkseen.

Primitive mennesker lærte tidligt, at grupper er langt større og stærkere end den blotte sum af deres individuelle enheder.
(763.7) Primitiiviset ihmiset oppivat jo aikaisessa vaiheessa, että ryhmä on tavattomasti mahtavampi ja väkevämpi kuin sen yksittäisten osasten pelkkä summa.

Efterhånden som et menneske lærer at fungere i de højere stoftyper, opdager det, at grænserne for livet i de lavere verdener overskrides og forsvinder en efter en.
Kun ihminen oppii vaikuttamaan aineen korkeammissa muodoissa, huomaa hän, että alemman elämän rajoitukset tulevat voitetuiksi toinen toisensa jälkeen ja putoavat pois.

Hvordan man bruger "mennesker lærer" i en Dansk sætning

Der er imidlertid én anden ting, der er fælles: Mennesker lærer deres smartphone-adfærd på samme måde som mennesker lærer f.eks.

Rige mennesker lærer nyt hele livet 6.

Den individuelle dimension kan være med til at sætte fokus på forskelle i hvad og hvordan forskellige mennesker lærer, og hvordan de forstår det lærte.

Som udgangspunkt er det nærmest selvindlysende, og der er efterhånden også rigelig dokumentation for, at mennesker lærer mere og bedre når de trives og er glade.

Mennesker lærer forskelligt og læringsprocesser forandres gennem livet.

Der bruges både rådgivning og coaching til dette, og vi trækker på vores erfaringsbank om, hvordan forskellige mennesker lærer.

Jeg har lært mere om mig selv i disse 3 år, end flere mennesker lærer på et helt liv.

Nogen mennesker lærer at håndterer deres diagnose og få et liv så nær det optimale, som muligt.

Mennesker lærer ikke blot ved at blive udsat for erfaring, men mennesker lærer ved kvalificeret brug af erfaring.

Hvordan man bruger "ihmiset oppivat" i en Finsk sætning

Tarvitaanko koulutuslaitoksia, kun ihmiset oppivat netissä?

Miten helposti ihmiset oppivat hyödyntämään monitilaympäristöjä?

Kyllähän ihmiset oppivat käyttämään sitä oikein.

Jotkut ihmiset oppivat videoiden avulla paremmin.

Aluksi ihmiset oppivat käyttämään kuituja luonnonvaraisten.

Ihmiset oppivat enemmän esimerkistäsi kuin perusteluistasi.

Ihmiset oppivat nopeasti elämään takan kanssa.

Milloin ihmiset oppivat laulamaan Mewiä ulkoa?

Kerro jotain, josta ihmiset oppivat jotain.

Eri ihmiset oppivat asioita eri tavoin.