Hvad Betyder MERE FREMTRÆDENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• näkyvämpi
• merkittävämpi
• vieläkin näkyvämmin
• yhä näkyvämpi
• enemmän huomiota

Eksempler på brug af Mere fremtrædende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Elementer af mystik blev mere fremtrædende.
Elements mystiikan tuli näkyvämpi.

En mere fremtrædende årsagen til dens anvendelse er evnen til at smelte fedt.
Yksi näkyvämpi syy sen käyttö on kyky sulattaa rasvaa.

Masse kan være mere fremtrædende end ulcer.
Massa voivat olla merkittävämpi kuin ulcer.

I vores analyse af efterspørgslen efter det bedste VPN fortjener Express bestemt en smule mere fremtrædende.
Analysoidessamme parhaan VPN: n kysyntää Express on ansainnut hieman enemmän huomiota.

Er disse linjer og rynker mere fremtrædende end før?
Ovat ne linjat ja ryppyjä näkyvämpi kuin ennen?

Tørre øjne: Mere fremtrædende i ældre kvinder, kan vare op til 3-6 måned.
Silmien kuivuminen: Näkyvämmin ikääntyneiden naisten, voi kestää jopa 3-6 kuukausien.

Tværtimod er de på grund af den lyse skygge endnu mere fremtrædende på mørk hud.
Päinvastoin, koska valon sävy, ne ovat vielä näkyvämpiä tumma iho.

Dets virkninger er mere fremtrædende, hvis stigningen er i den handlede sektor.
Sen vaikutukset ovat näkyvämpiä, jos kasvu on kaupan alalla.

Må en søgning på dit websted for at se, der er mere fremtrædende- sloganer eller skærmnavne.
Tehdä hakuja sivuston nähdä, mikä on näkyvämpi- taglines tai nimimerkit.

Tidsudgifterne var mere fremtrædende, da medlemmerne blev ændret til virksomheder, der var moderat nye.
Aikakulut olivat näkyvämpiä, kun jäsenet muuttuivat kohtalaisesti uuteen yritykseen.

Geosmin forekommer naturligt i roer og er mere fremtrædende i nogle sorter end andre.
Geosmiini esiintyy luonnollisesti punajuurissa ja on joissain lajikkeissa näkyvämpi kuin toiset.

Kløe er mere fremtrædende i tilfælde af tvillingegraviditet, som huden kan strække sig mere end den gør i en almindelig graviditet.
Kutina on näkyvämpi, jos Kaksosraskaus, koska iho voi venyä yli sen tekee säännöllisesti raskauden.

Kalorier er brændt og musklerne bliver mere fremtrædende og mærkbar som fedt bliver skrællet væk.
Kalorit poltetaan ja lihaksia tullut yhä näkyvämpi ja havaittavissa rasvana riisutaan pois.

Selvom det stadig har en stærk industriel og landbrugssektoren, har landet's økonomi vokset til at være betydeligt mere fremtrædende.
Vaikka se on edelleen vahva teollisuuden ja maatalouden alalla, maan 's talous on kasvanut huomattavasti näkyvämpi.

Det lave frekvensområde er mere fremtrædende end standard forvrængning pedaler til at tilbyde en punchier tone.
Alhainen taajuusalue on merkittävämpi kuin standardi vääristymä pedaalit tarjota punchier sävy.

Dette medfører deres indhold, og som på sider tæt de kan vises mere fremtrædende i søgeresultaterne.
Tämä aiheuttaa niiden sisältöä ja että ne näkyvät näkyvämmin hakutuloksissa lähellä sivuilla.

The emulgerende effekt er mere fremtrædende for materialer af høj sokkel viskositet og højt tørstofindhold.
The emulgoiva vaikutus on näkyvämpi materiaalien korkea pohja viskositeetti ja korkea pitoisuus kiinteitä.

Priskilla's navn nævnes først, som måske fortæller, at hun var mere fremtrædende i tjenesten end sin mand.
Priskillan nimi mainitaan ensin, ehkä osoituksena, että hän oli työssä merkittävämpi kuin miehensä.

Vi ønsker, at meddelelsen var større og mere fremtrædende, men vi skal give ham kredit for i det mindste at forsøge at gøre det rigtige.
Haluamme, että ilmoitus oli isompi ja näkyvämpi, mutta meidän on annettava hänelle luoton ainakin yrittää tehdä oikein.

September er sandsynligvis en højere profil måned, kære Skytten, eller dit ansvar over for omverdenen er mere fremtrædende.
Syyskuu on todennäköisesti korkeamman profiilin kuukausi, rakas Jousimies, tai velvollisuutesi ulkomaailmaan ovat näkyvämpiä.

Anergiske depression refererer til et bestemt sæt af symptomer, der er mere fremtrædende end andre i den enkelte oplever dem.
Anergiseksi masennus viittaa tiettyyn joukko oireita, jotka ovat näkyvämpiä kuin toiset yksittäisten kokee ne.

Disse omfatter det frontale, der dominerer ny kølergrill sekskantede forbundet med Led forlygter, plus en redesignet kofangere og mere fremtrædende.
Näitä ovat edestä, joka hallitsee uusi etusäleikkö kuusikulmainen liittyvä lED-ajovalot, plus uusittu puskurit ja näkyvämpi.

Som baggård opdrættere og hvalp møller blev mere fremtrædende racen udviklede sundhedsspørgsmål, der blev overleveret gennem generationer.
Kuten epämääräisistä kasvattajista ja pentu myllyt tuli näkyvämpi rotu kehittyi terveysasiat, jotka kulkenut läpi sukupolvien.

I princippet er pigerne mere og mere forståelige end hos drengene, fordi tegnene på manifestation er større, og de er mere fremtrædende.
Periaatteessa tytöt ovat enemmän ja ymmärrettävämpiä kuin poikien kanssa, koska ilmentämisen merkit ovat suuremmat ja ne ovat näkyvämpiä.

Vi kan kun byde de nye stropper velkommen, de er ikke stødende, men de er mere fremtrædende end den traditionelle sorte silikone.
Voimme vain toivottaa uudet hihnat tervetulleiksi, ne eivät ole miellyttäviä, mutta ne ovat näkyvämpiä kuin perinteinen musta silikoni.

Det er som dine kindben bliver mere fremtrædende, dine kinder er ikke så fulde, din næse er ikke så pug og der er ikke så meget kød.
Se on kuin teidän poskipäät tullut näkyvämpiä, posket eivät ole niin täynnä, nenänne ei ole kuin mopsi eikä siinä ole niin paljon lihaa.

Igen, under normale forhold, disse to pulse punkter er temmelig svært at føle, men i tilfælde af tilstedeværelsen af en aneurisme er mere fremtrædende at røre ved.
Jälleen normaaliolosuhteissa, nämä kaksi valtimot ovat melko vaikea tuntea, mutta tapauksissa läsnä aneurysman ovat näkyvämpi koskettaa.

Uanset hvad indstilling, du er i, dit spil vil blive mere fremtrædende, og du kan ændre det op til enhver tid med flere footswitches til din rådighed.
Ei ole väliä, mikä asetus sinulla on soittosi tulee näkyvämpi ja voit halutessasi useita jalkakytkimet tahansa käytettävissänne.

En mere fremtrædende fordel ved Anavar er dens begrænsede eller nul sideeffekt til afgørende kropsdele såsom hovedet, næsegrus og også huden og så videre.
Yksi näkyvämpi etu Anavar on sen rajoitettu tai nolla sivuvaikutus elintärkeiden kehon osia, kuten pään, nujerrettu ja myös epidermis ja niin edelleen.

Konsekvent er en test i dag, større foreningen, højere er den test, de konfronterer på markedet, og mere fremtrædende er deres skub til kamp efterfølgende af hver test.
Yhtenäisesti testi on tänään, isompi yhdistys, korkeampi testi, jonka he kohtaavat markkinoilla, ja näkyvämpi on heidän työnsä taistelussa jokaisen testin jälkeen.

Hvordan man bruger "mere fremtrædende" i en Dansk sætning

I munden er frugten mere fremtrædende med blød kirsebærmarmelade, modne ribs.

Med skolereformen har pædagogerne fået en mere fremtrædende rolle i skolen.

For at gøre funktionen endnu mere fremtrædende, bløde de hvide møbler stilen og disharmoniserede ikke.

Effekterne af puljerne vil bliver mere og mere fremtrædende i takt med at fremdriften i de projekter, der har fået tilskud og nye projekter bliver sat i gang.

Umiddelbart kunne producer Es blive mere fremtrædende, for at få festen startet tidligere.

Effekten er smuk og gjort miljøet endnu mere fremtrædende.

Høje hæle får desuden lægmusklerne til at spænde så de bliver mere fremtrædende.

Til gengæld spiller skabelsestanken en mere fremtrædende rolle i de moderne salmer, hvilket ikke er så mærkeligt i betragtning af, miljø- og klimakriser er horisonten for nutidens domme-dagsvision.

Herved kom dåbens betydning klarere frem, og bønnen om at Gud vil skænke barnet troen fik en mere fremtrædende plads.

I tillæg hertil savnes der specielt fra klasseselskabernes side en mere fremtrædende rolle m.h.t.

Hvordan man bruger "merkittävämpi, näkyvämpi" i en Finsk sætning

Ruotsista tuli Fortumille Suomea merkittävämpi liiketoiminta-alue.

Hänen nimeensä liitetään vielä merkittävämpi aikaansaannos.

Vielä merkittävämpi aarre kolaa lumet pyörätieltä.

Mitä näkyvämpi ammatti, sitä enemmän näin.

Käydään ensin läpi muutama näkyvämpi uudistus.

Entertainment, jolla oli merkittävämpi vaikutus liikevaihtoon.

Merkittävämpi oli Ratsian Jyri Honkavaaran siansaparo.

Siihenkö, että karvakuonollani olisi näkyvämpi säkä?

Merkittävämpi kuin palestiinalaisten äärijärjestöjen keskeytymätön terrorismi?

Mitä suuremmat aivot, sitä merkittävämpi henkilö.