Eksempler på brug af Mest besøgte by på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
New York er nok den mest besøgte by i USA.
New York on eniten vierailtu kaupunki Yhdysvalloissa.De mest besøgte byer i 2016 er netop blevet afsløret.
Vuoden 2016 eniten vieraillut kaupungit ovat juuri paljastuneet.Paris er faktisk den mest besøgte by i verdenskort.
Itse Pariisi on eniten vierailtu kaupunki maailmankartalle.Hovedstaden i Malaysia er Kuala Lumpur,i øjeblikket den sjette mest besøgte by i verden.
Pääkaupunki Malesiassa on Kuala Lumpur,tällä hetkellä kuudenneksi eniten vierailtu kaupunki maailmassa.Paris er den mest besøgte by i verden, af gode årsager.
Ranskan on maailman vierailluin kaupunki monesta hyvästä syystä.London har passeret Paris som Europas mest besøgte by.
Lontoo on ohittanut Pariisin Euroopan suosituimman kaupungin.Paris er den mest besøgte by i verden og passer til enhver smag.
Pariisi on maailman suosituin kaupunki, joka sopii kaikkiin makuihin.Den har overhalet Paris som Europas mest besøgte by.
Lontoo on ohittanut Pariisin Euroopan vierailluimpana kaupunkina.Da Berlin er en af verdens mest besøgte byer, bør du forberede dig på et fuldt program her.
Koska Berliini on yksi maailman suosituimmista kaupungeista, kannattaa varata täällä koko päivä.London har passeret Paris som Europas mest besøgte by.
Lontoo on ohittanut Pariisin Euroopan vierailluimpana kaupunkina.Det er den fjerde mest besøgte by i Italien og værd at et stop på en Norditalien tog rejseplan.
Se on neljänneksi suosituin kaupunki Italiassa arvoinen pysähtyä Pohjois-Italiassa junan matkaan.I 2011, Prag var den sjette mest besøgte by i Europa.
Vuonna 2011 Prahassa oli kuudenneksi suosituin kaupunki Euroopassa.Det kan ikke være den mest besøgte by blandt charter-elskende nordmænd, og med sine sparsomme 50 000 indbyggere er ikke nogen metropol.
Se ei voi olla eniten vierailtu kaupunki keskuudessa charter-rakastava norjalaisia, ja sen niukkojen 50 000 asukkaan ole metropoli.Faktisk er Tjekkos hovedstad blandt de tre mest besøgte byer i Europa.
Itse asiassa Tšekin tasavallan pääkaupunki on Euroopan kolmen suosituimman kaupungin joukossa.Et af Europas mest besøgte byer, Barcelona, er ikke kun en kulturel hub består af en rig historie, smukke strande og endeløse seværdigheder.
Yksi Euroopan suosituimmista kaupungeista, Barcelona, ei ole vain kulttuurinen keskus koostuu rikas historia, kauniit rannat ja loputon nähtävyyksiä.I dag er det den tredje mest besøgte by i Storbritannien.
London, med en betydelig margen, er den mest besøgte by i verden med 15,6 mio besøgende i 2006, forud for 2.
London, reilusti, on eniten vierailtu kaupunki maailmassa 15, 6 miljoonaa kävijää vuonna 2006, ennen 2.Trods relativt ukendt for amerikanere,La Rochelle er den tredje mest besøgte by i Frankrig.
Huolimatta suhteellisen tuntematon amerikkalaisille,La Rochelle on kolmanneksi suosituin kaupunki Ranskassa.Rom er den 3. mest besøgte by i EU, nachLondon og Paris, og modtager i gennemsnit på 7-10 millioner turister om året, hvilket undertiden fordobles på hellige år.
Rooma on kolmas eniten vierailtu kaupunki EU, nachLondon ja Pariisissa, ja saa keskimäärin 7-10 miljoonaa matkailijaa vuodessa, joka joskus tuplaa pyhällä vuotta.Faktisk er hovedstaden i Tjekkiet blandt de tre mest besøgte byer i Europa.
Tšekin tasavallan pääkaupunki on itse asiassa kolmen suosituimman kaupungin joukossa Eurooppa.Vidste du, at London er den mest besøgte by i verden af internationale ankomster og har verdens største by lufthavnssystem sorteret efter passagertrafikken?
Tiesitkö, että Lontoo on eniten vierailtu kaupunki maailmassa kansainvälisten saapumiset ja on maailman suurin Ikke desto mindre, denne by gør top tre af de mest besøgte byer på vores planet.
Siitä huolimatta, tämä kaupunki tekee kärkikolmikkoon eniten liikennöidyillä kaupunkien planeetallamme.Med en sådan charme er det ikke nogen overraskelse at Lissabon for nylig blev tildelt en topplacering i et sammenlignende studie af verdens 20 mest besøgte byer.
Tällaisilla viehätysvoimilla, ei ole yllätys että Lissabonille myönnettiin huippuasema vertailevassa tutkimuksessa maailman 20 eniten vierailluista kaupungeista.I Rio de Janeiro, turisme er en vigtig indtægtskilde i økonomien, ogstatens hovedstad mest besøgte by i landet, både af brasilianske turister som af udlændinge.
Rio de Janeiro, matkailu on tärkeä tulonlähde taloudessa, jaosavaltion pääkaupunki suosituimmista kaupunki maassa, sekä Brasilian matkailijoille ulkomaalaisten.London, med en betydelig margen,er den mest besøgte by i verden med 15,6 millioner besøgende i 2006, forud for 2. placeres Bangkok(10,4 millioner besøgende) og 3. placeret Paris(9,7 millioner).
Lontoo, jota reilustikin,on eniten vierailtu kaupunki maailmassa oli 15, 6 miljoonaa matkailijaa vuonna 2006, ennen toinen Sijoitus Bangkok(10, 4 miljoonaa kävijää) ja kolmas Sijoitus Pariisi(9, 7 miljoonaa).Dette tal har nu rundet20 mio. om året, hvilket gør Berlin til Europas tredje mest besøgte by efter Paris og London.
Så det er ikke overraskende, at det igen og igen tops den mest besøgte by i Spanien liste(også tops vores diagram for mest NIE Antal anmodet om i 1 uge).
Joten ei ole mikään yllätys, että kerta toisensa jälkeen se huiputtaa Espanjan suosituimman kaupungin listalla(myös parhaiten NIE 1-viikolla pyydetyt numerot).Rio de Janeiro er den mest besøgte by i den sydlige atmosfære og er mest berømt for dens enestående naturlige skønhed samt byens carnival festlighederne, samba dance festivaler og barer, Bossa Nova, som er en velkendt stil af brasiliansk musik, smukke balneario strande som Barra da Tijuca, Copacabana, Ipanema og Leblon.
Rio de Janeiro on suosituin matkailukaupunki eteläisen tunnelman ja tunnetaan luonnonkauneudestaan sekä kaupungin carnival juhlia, samba tanssifestivaaleja ja baareja, Bossa Nova, joka on tunnettu tyyli brasilialaista musiikkia, kaunis balneario rannat kuten Barra da Tijuca, Copacabanan, Ipaneman ja Leblonin.
