Eksempler på brug af Mest følsomme på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så hvem er den mest følsomme?
De primære er de mest følsomme områder, fordi de har en overflod af nerveender.
Han er den blideste, mest følsomme.
Hvad er den mest følsomme del af din krop?
Mikä on kehon herkin osa?Øjnene er det vigtigste og mest følsomme organ….
Silmät ovat tärkein ja herkin elin….
Folk også translate
De sværeste og mest følsomme spørgsmål er stadig uløste.
Jeg ville ønske… at jeg var verdens mest følsomme mand.
Toivon, että olisin maailman herkin mies.GGTP-analysen er den mest følsomme for kolestase(galstasis).
GGTP-analyysi on herkimpi kolestaasi(sapen pysähtyneisyys).Du kan forstå, at det er dem, der er mest følsomme.
Voit ymmärtää, että he ovat kaikkein herkimpiä.Find en mands mest følsomme områder.
Vand- mine damer og herrer- er et af vores vigtigste og mest følsomme goder.
Vesi- hyvät parlamentin jäsenet- on meidän tärkeintä ja herkintä omaisuuttamme.Og koreanere, vi er de mest følsomme folk på planeten.
Me korealaiset olemme planeetan herkimpiä ihmisiä.Balanitis er den mest følsomme inflammatoriske sygdom hos mænd, hvilket forårsager dem en masse problemer, fordi det rammer penis, nemlig hovedet.
Balanitis on herkin tulehduksellinen sairaus miehissä, mikä aiheuttaa heille paljon ongelmia, koska se vaikuttaa penikseen, nimittäin hänen päähänsä.Hjernen er kroppens mest følsomme organ.
Aivot ovat ihmiskehon herkin elin.Dette er den mest følsomme områder af huden, som er ganske følsomme over for eventuelle stimuli.
Tämä on herkin ihoalueille, joka on melko herkkä mitään ärsykkeitä.Huden omkring øjnene er den mest følsomme i ansigtet.
Iho silmien ympärillä on herkin kasvoihin.Dette organ er den mest følsomme i den mandlige krop, enhver stærk ekstern indflydelse kan forårsage smerte.
Tämä keho on herkimpi miesrungossa, mikä tahansa voimakas ulkoinen vaikutus voi aiheuttaa kipua.Jeg betroede ham imperiets mest følsomme missioner.
Annoin hänelle keisarin arkaluonteisimmat tehtävät.Vi skal beskytte parternes mest følsomme sektorer, således at de bliver udelukket fra anvendelsesområdet for investeringsaftaler.
Meidän on suojeltava osapuolten herkimpiä aloja ja jätettävä ne investointisopimusten soveltamisalan ulkopuolelle.MST vaterpas er vores kraftigste og mest følsomme vaterpas.
Vatupassi MST on kestävin ja herkin vatupassimme.For at fjerne hår fra de mest følsomme dele af ansigtet anvendes sigter laser hårfjerning metode.
Poista karvat herkin kasvojen osat ovat käytettyjä, jonka tarkoituksena laser karvanpoistomenetelmää.PureMotion HD+, Nokias lyseste,hurtigste og mest følsomme touchskærm.
PureMotion HD+ on Nokian kirkkain,nopein ja herkin kosketusnäyttö.Vi ved ikke, om de vigtigste og mest følsomme sager skal afgøres med flertal eller enstemmighed.
Emme tiedä, päätetäänkö tärkeimmistä ja arkaluonteisimmista asioista yksimielisesti vai määräenemmistöllä.Det påhviler dem at kortlægge de områder, som er mest følsomme. Det gør de løbende.
Niiden olisi määritettävä kaikkein herkimmät alueet, minkä ne yleensä tekevätkin.Det skal dog bemærkes,at selv den mest følsomme test før forsinkelsen ikke altid kan vise det korrekte resultat.
On kuitenkin huomattava,että edes herkkä testi ennen viivettä ei aina näytä oikeaa tulosta.CTA er et verdensomspændende initiativ for at bygge Verdens største og mest følsomme observatorium for gammastråler.
CTA on maailmanlaajuinen aloite rakentaa maailman suurin ja herkin suurienergiaisten gammasäteiden observatorio.Testen for blodserum GGTP er den mest følsomme laboratorieindikator for næsten alle læsioner og leversygdomme.
Seerumin GGTP-pitoisuuden analyysi veressä on herkin laboratorion indikaattori lähes kaikille vaurioille ja maksasairauksille.Forbedringen af mandlig styrke er ikke en nem proces,fordi den vedrører det mest følsomme system i den menneskelige krop.
Miesten voimakkuuden parantaminen ei ole helppo prosessi, koskase koskee ihmiskehon herkintä järjestelmää.Det fjerner helt fedt fra de mest følsomme steder, herunder lårene og maven, og hjælper med at slippe af med ubehagelig cellulite.
Se poistaa täydellisesti rasvat herkimmistä paikoista, mukaan lukien reidet ja vatsa, auttaen eroon ikävästä selluliitista.Denne ægløsningstest er blandt markedets mest følsomme og er over 99% nøjagtig.
Tämä ovulaatiotesti on yksi markkinoiden herkimmistä, ja sen tarkkuus on yli 99%.
