Eksempler på brug af Mest synlige på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De er også den mest synlige.
Se on myös se näkyvin.Patina er det mest synlige korrosionsangrebsmetal.
Patina on näkyvin korroosionkestävä metalli.Den økonomiske og finansielle krise er den mest synlige.
Talous- ja rahoituskriisit ovat näkyvimmät.Det var den mest synlige effekt.
Se on se näkyvin vaikutus.Den frie bevægelighed er en af Unionsborgernes mest grundlæggende og mest synlige rettigheder.
Oikeus vapaaseen liikkumiseen on yksi unionin kansalaisten tärkeimmistä ja näkyvimmistä perusoikeuksista.Dette er generelt mest synlige i regionerne hals og ansigt.
Tämä on yleensä näkyvin niska ja kasvot alueet.Den enorme vækst i affald af elektronisk udstyr er det mest synlige eksempel på dette.
Sähkölaiteromun määrän valtava kasvu on tästä näkyvin esimerkki.Han var bestemt den mest synlige og den mest flamboyante.
Hän oli ainakin näkyvin ja näyttävin hahmo.Samhørighedspolitikken med tusinder af regionale og kommunale ordninger er jo Fællesskabets mest synlige form for handling.
Koheesiopolitiikkaa tuhansine pienen mittakaavan alueellisine ja kunnallisine järjestelmineen on näkyvin muoto Euroopan yhteisön toiminnasta.Sammenfatning: Vinterens mest synlige kompressions-tights.
Tiivistelmä: Talven näkyvimmät kompressiotrikoot.Equals mest synlige succes indtil videre er princippet om partnerskab.
Toiminnan alkuvaiheessa Equalin näkyvin saavutus ovat olleet kumppanuudet.Og vi er regeringens mest synlige symbol.
Ja me olemme näkyvin merkki siitä hallinnosta.Dette er det mest synlige element, som det beskrives, når de taler om deres negle.
Tämä on näkyvin elementti, koska se kuvataan, kun he puhuvat nauloistaan.Elevate Your Health-programmerne er den mest synlige del af trivslen i KONE.
KONE kuntoon-ohjelmat ovat näkyvin osa KONEen työhyvinvointitoimintaa.Lad os tage det mest synlige udøvende hold i verden som et eksempel på dette: USAs hvide hus.
Otetaanpa esimerkki tämän maailman näkyvin johtoryhmän: United States Valkoisessa talossa.Dit brugernavn, kombineret med dit profilbillede,er den mest synlige ting i søgeresultaterne.
Sinun käyttäjä nimesi, yhdistettynä profiilikuva,on näkyvin asia hakutuloksissa.Nordlyset er mest synlige fra oktober til marts og er let ses fra ethvert sted i det nordlige Sverige.
Revontulet ovat näkyvin lokakuusta maaliskuuhun ja on helppo katsella missä tahansa Pohjois-Ruotsissa.Faktisk kan West være den mest synlige NBA-spiller hele tiden.
Itse asiassa West voi olla kaikkien aikojen näkyvin NBA-pelaaja.Byens mest synlige vartegn er Akropolis, et kompleks fra omkring 500 f.Kr., der ligger på en klint i byen.
Kaupungin näkyvin maamerkki on Akropolis, kallioisen kukkulan huipulla seisova rauniorakennusten kokonaisuus noin vuodelta 500 eaa.Kultur 2000-programmet er det mest synlige, men på ingen måde det eneste instrument.
Kulttuuri 2000-ohjelma on näkyvin, mutta ei suinkaan ainoa väline.(HU) Hr. formand, kommissær Andor, kommissær Hahn!Samhørighedspolitikken er EU's mest vellykkede og mest synlige offentlige politik.
(HU) Arvoisat komission jäsenet Andor ja Hahn,koheesiopolitiikka on Euroopan unionin onnistuneinta ja näkyvintä yleistä politiikkaa.Hvad angår selve aftalen, så er den mest synlige del jo selvfølgelig reduktionsmålene.
Itse sopimuksen osalta näkyvin osa on tietenkin vähennystavoitteet.Aktiemæglere er mest synlige, fordi de markedsfører og sælger det arbejde, der udføres af lageranalytikere, aktiehandlere, porteføljeforvaltere, investeringsbankfolk, gulvhandlere og kontooperatører.
Osakevälittäjät ovat näkyvimpiä, koska ne markkinoivat ja myyvät osakeanalyytikoiden, osakekauppiaiden, salkunhoitajien, sijoituspankkien, lattiakauppiaiden ja tilinhoitohenkilökunnan tekemää työtä.Endvidere tror jeg, hvisjeg må sige det, at det er den mest synlige del af fællesskabsretten.
Se on mielestäni enemmänkin, jos saan sanoa sen, silläse on yhteisön oikeuden kaikkein näkyvin osa.Dette initiativ er den mest synlige del af en generel plan, som skal stimulere den europæiske økonomi.
Kyseinen aloite on Euroopan talouden vireyttämiseen tähtäävän yleisluonteisen toimenpidesuunnitelman näkyvin osa.Ansigtsbehandling får altid større betydning,da dette er den mest synlige del af din hud, som man glimt på.
Kasvomateriaalille annetaan aina suurempi merkitys, koskatämä on ihosi näkyvin osa, joka välähtää.Det ydre var måske den mest synlige ændring, men det egentlige mirakel var, at jeg havde trænet mig ud af despressionen.
Ulkoinen muutos oli ehkä se näkyvin, mutta todellinen ihme oli se, että olin treenannut itseni ulos masennuksen kierteestä.Palace of Culture og Videnskab beliggende i byens centrum,er det mest synlige vartegn og en kendt turistattraktion.
Palace Kulttuurin ja tieteen keskellä kaupunkia,on näkyvin maamerkki ja kuuluisa matkailukohde.Crane operatører er mest synlige på nedrivning og byggepladser, selvom mange finde beskæftigelse i en lang række beslægtede industrier.
Crane operaattorit ovat näkyvin on purku- ja rakennustyömailla, vaikka monet työllistyä eri liittyvillä aloilla.I årtier har EU's samhørighedspolitik været det mest synlige instrument hvad angår europæisk merværdi.
EU: n koheesiopolitiikka on jo vuosikymmeniä ollut näkyvin eurooppalaista lisäarvoa tuottava väline.
