Hvad Betyder MESTERÅND på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• valtiashenki
• valtiashengellä

Eksempler på brug af Mesterånd på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne Mesterånd.
Tämä Valtiashenki.

Mesterånd Nummer Et.
Valtiashenki Numero Yksi.

Disse Mesterånder.
Nämä Valtiashenget.

Mesterånd nummer Fem.
Valtiashenki Numero Viisi.

Hver Mesterånd.
Jokaisella Valtiashengellä.

Mesterånd nummer Syv.
Valtiashenki Numero Kuusi.

PARADISETS Syv Mesterånder.
PARATIISIN Seitsemän Valtiashenkeä.

Syv Mesterånder.
Seitsemän Valtiashenkeä.

Den Højeste Denne Mesterånd.
Nimissä Tämä Valtiashenki tuntee Korkeimman.

Mesterånd Nummer Fire.
Valtiashenki Numero Neljä.

Disse Syv Mesterånder.
Eroavaisuuden Nämä Seitsemän Valtiashenkeä.

Mesterånd nummer Syv.
Valtiashenki Numero Seitsemän.

De Afspejlende Ånder Den syvende Mesterånd.
Heijastavia Henkiä Seitsemäs Valtiashenki.

Mesterånd Dette er et Paradisguddommen.
Valtiashenki Tämä on Paratiisin-Jumaluuden.

Hver af disse syv skabelser er afhængig af en af Paradisets Mesterånder, som virker gennem de syv Refleksive ånder placeret ved superuniversets hovedstad.
Kukin näistä seitsemästä luomuksesta on riippuvainen jostakusta Paratiisin Valtiashengestä, jotka toimivat seitsemän Heijastavan Hengen kautta, ja näiden asemapaikkoina ovat superuniversumien pääkaupungit.

Mesterånderne fortsætter i tilsynet med de Afspejlende Ånder.
Mutta Valtiashenget valvovat edelleen Heijastavia Henkiä.

De fremkommer i grupper af et tusinde i det tredje øjeblik efter at Mesterånderne og de Højeste Styrkeledere er samlet på deres fælles område i Paradisets sektor langt mod nord.
Heitä ilmaantuu tuhannen jäsenen ryhminä kolmantena hetkenä, sen jälkeen kun Valtiashenget ja Korkeimmat Voimanohjaajat ovat kokoontuneet yhteisalueelleen kaukana Paratiisin pohjoisosassa olevalla sektorilla.

Hver Mesterånd er således evigt forbundet med en af deres fælles efterkommere.
Jokainen Valtiashenki on näin ollen ikuisessa liitossa yhden heidän kollektiivisesti tuottamansa jälkeläisen kanssa.

Uden den nuværende universtidsalder, da den Højeste person ikke kan kontaktes, fungerer Mesterånd nummer Syv som stedfortræder for de opstigende væseners Gud når det gælder personlige forhold.
Nykyisen universumiaikakauden kuluessa, jolloin Korkeimman persoonaan ei saa yhteyttä, Valtiashenki Numero Seitsemän toimii taivaaseen nousevien olentojen Jumalan sijasta, sikäli kuin kysymys on henkilökohtaisista suhteista.

Denne Mesterånd kender- er i personlig kontakt med- den Højeste.
Tämä Valtiashenki tuntee Korkeimman: hän on tähän henkilökohtaisessa yhteydessä.

Med deres deltagelse i individualiseringen af lokaluniversernes Guddommelige Tjenere bidrager Mesterånderne til det sidste niveau af Gud den Syvfoldige, foreningen mellem Skabersønnen og den Skabende Ånd i lokaluniverserne.
Osallistumisellaan paikallisuniversumien Jumalallisten Hoivaajien yksilöllistämiseen Valtiashenget tuovat omat antimensa Seitsenkertaisen Jumalan viimeiselle tasolle: Luoja-Pojan ja Luovan Hengen liitolle paikallisuniversumeissa.

Mesterånderne tilvejebringer en distinkt og diversificeret administrativ individualitet i de syv superuniverser.
Valtiashenget tekevät mahdolliseksi selvästi erottuvan ja moninaisen hallinnollisen yksilöllisyyden seitsemässä superuniversumissa.

Samforenerens Disse Mesterånder fordeler sind til det storuniverset.
Myötäluojan Nämä Valtiashenget jakavat mieltä.

Hver Mesterånd præsiderer over et superunivers, og hver af disse syv verdener er udelukkende tildelt en af Mesterånderne..
Kukin Valtiashenki johtaa yhtä superuniversumia, ja jokainen näistä seitsemästä maailmasta on osoitettu yksinomaisesti yhden Valtiashengen käyttöön.

PARADISETS Syv Mesterånder er den Uendelige Ånds primære personligheder.
PARATIISIN Seitsemän Valtiashenkeä ovat Äärettömän Hengen primaariset persoonallisuudet.

Mesterånderne er enestående for så vidt som, at de fungerer på alle universets niveauer af virkeligheden med undtagelse af det absolutte.
(189.3) Valtiashenget ovat ainutlaatuisia sikäli, että he toimivat absoluuttista tasoa lukuun ottamatta kaikilla universumitodellisuuden tasoilla.

Kollektivt modsvarer Mesterånderne næsten guddomsniveauet som Treenigheden af Paradisets Guddomme befinder sig på.
Kollektiivina Valtiashenget ovat lähes yhdenvertaisia Paratiisin Jumaluuksien Kolminaisuuden jumaluustason kanssa.

Når Mesterånderne er forbundet, repræsenterer de Paradisets Guddomme i det som i store træk kan opfattes som det endelige handlings domæne.
Yhdessä ollessaan Valtiashenget edustavat Paratiisin Jumaluuksia sillä alueella, jota voitaisiin suurin piirtein ajatella finiittiseksi toimintakentäksi.

Denne Mesterånd er altid i forbindelse med de Afspejlende Ånder i Uversa, hovedkvarteret i det syvende superunivers, vores eget segment af skabelsen.
Mainitulla Valtiashengellä on aina yhteys Uversan Heijastaviin Henkiin seitsemännen superuniversumin päämajassa, omassa luomakunnan lohkossamme.

Hvis Mesterånd Nummer Syv tog initiativet til skabelse af servitaler ville ingen andre end den syvende klasses Afspejlende Ånder blive gravide med mæglere;
Jos Valtiashenki Numero Seitsemän tekisi aloitteen servitaalien luomiseksi, vain seitsemänteen ryhmään kuuluvat Heijastavat Henget kävisivät raskaiksi sovittelijoista;