Eksempler på brug af Metsä på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Konkurrencen blev afholdt af Metsä Wood.
Pavillonen opføres af Metsä Group i samarbejde med Business Finland.
Paviljongin toteuttaa Metsä Group yhteistyössä Business Finlandin kanssa.Vinderen blev udvalgt af en gruppe eksperter fra Metsä Wood.
Voittajan valitsivat Metsä Woodin tekniset asiantuntijat.Mange af Metsä Woods konstruerede træelementer findes som BIM-objekter.
Monet Metsä Woodin insinööripuutuotteet ovat saatavilla BIM-objekteina.Brugerrettigheder kræver separat godkendelse fra udpegede medarbejdere hos Metsä Tissue.
Käyttöoikeudet edellyttävät Metsä Tissuen nimettyjen vastuuhenkilöiden erillistä hyväksyntää.
Folk også translate
Metsä Woods krydslimede Kerto-Q LVL anvendes normalt i byggeelementer.
Metsä Woodin Kerto-Q LVL: ää käytetään tavallisesti kantavissa rakenteissa.SKF-teknologi sørger for, at Metsä Groups banebrydende bioproduktfabrik bevæger sig fremad.
SKF-teknologia lisää Metsä Groupin edistyksellisen biotuotetehtaan käyttövarmuutta/.Metsä Wood er en af Europas førende producenter af industrifremstillede træprodukter.
Metsä Wood on yksi Euroopan johtavista puuviilutuotteiden valmistajista.I Plan-B projektet udforsker Metsä Wood muligheden for at opføre kendte bygningsværker i træ.
Plan B-hankkeessa Metsä Wood tutkii puurakentamisen mahdollisuuksia suunnittelemalla kuuluisia kohteita uudelleen puusta.Metsä Wood investerer i partnerskaber indenfor industriel præfabrikation af træelementer/.
Metsä Wood satsaa kumppanuuksiin teollisessa puuelementtirakentamisessa/.Igennem deres partnernetværk i Europa, øger Metsä Wood mængden af Kerto® LVL-baseret element konstruktion.
Metsä Wood kasvattaa Kerto® LVL: ään pohjautuvaa elementtirakentamista Euroopassa partneriverkostonsa kautta.Metsä Boards nye kartonmaskine i Husum, Sverige blev indviet den 13. april.
Metsä Boardin uusi taivekartonkikone Husumissa, Ruotsissa, on vihitty käyttöön 13. huhtikuuta.Emballagekonceptet i pilotprojektet er lavet af Metsä Boards karton, der er egnet til direkte kontakt med mad, og kan genbruges.
Pilotoitava pakkauskonsepti valmistetaan Metsä Boardin kartongista, joka soveltuu suoraan ruokakontaktiin ja on kierrätettävä.Metsä Group fremstiller produkter af høj kvalitet, hovedsageligt af fornyeligt nordisk træ.
Metsä Group valmistaa laadukkaita tuotteita pääosin uusiutuvasta pohjoismaisesta puusta.Blueprint Robotics og Metsä Wood arbejder tæt sammen for at forbedre effektiviteten i byggeriet.
Blueprint Robotics ja Metsä Wood tekevät tiivistä yhteistyötä, jonka avulla tuotantoa ja rakennusprosessia on saatu tehostettua.Metsä Group fremstiller produkter af høj kvalitet, hovedsageligt af fornyeligt nordisk træ.
Metsä Groupin huipputuotteiden pääraaka-aineet ovat uusiutuva pohjoismainen puu ja puukuitu.I Kina forestillede agenturet Metsä Board en genial emballage, der hæver din drink for at gøre brugen mere bekvem.
Kiinassa virasto Metsä Board kuvitteli nerokkaan pakkauksen, joka nostaa juomasi, jotta sen käyttö olisi helpompaa.Metsä Wood Spruce FireResist er en overfladeimprægneret krydsfinerplade af nåletræ med brandmodstandsevne.
Metsä Wood Spruce FireResist on palosuoja-aineella pintakyllästetty havuvaneri.Han er for nylig fratrådt som administrerende direktør i Metsä Group(2006-2018) og har omkring 25 års erhvervserfaring fra flere stillinger i banksektoren, herunder i Nordea koncernen og Merita Bank Plc.
Kari Jordan jätti hiljattain tehtävänsä Metsä Groupin pääjohtajana(2006- 2018), ja hänellä on noin 25 vuoden kokemus eri tehtävistä pankkialalla, myös Nordea-konsernissa ja Merita Pankki Oyj: ssä.Metsä Group perioderegnskab offentliggøres på Metsä koncernens hjemmeside.
Metsä Groupin osavuosikatsaukset ja vuosikertomukset julkaistaan Metsä Groupin verkkosivustolla.Som en del af Metsä Tissue, der er en virksomhed i Metsä Group, indebærer alt hvad vi gør hos Katrin bæredygtighed.
Katrin on osa Metsä Group-konserniin kuuluvaa Metsä Tissue-yritystä, ja toimintamme on kaikin tavoin kestävää.Metsä Wood har langsigtede leverings- og samarbejdsaftaler med producenter af LVL-elementer.
Metsä Woodilla on pitkäaikaisia toimitus- ja yhteistyösopimuksia LVL-elementtirakentajien kanssa.Alle virksomheder i Metsä Group er forpligtede til at følge de internationale principper om bæredygtig udvikling og stiller krav om etiske arbejdsmetoder.
Metsä Group on kaikessa liiketoiminnassaan sitoutunut noudattamaan kestävän kehityksen kansainvälisiä periaatteita ja edellyttää eettisten työmenetelmien käyttöä.Metsä Wood er en del af Metsä Group, der dækker hele træ værdikæden fra ungt træ til produkt.
Metsä Wood on osa Metsä Groupia, joka kattaa puun koko arvoketjun taimesta tuotteeksi.Metsä Wood har hjulpet Arca Nova Bolig med deres tekniske løsning til lejlighedsbyggeriet i træ.
Metsä Wood on auttanut Arca Nova Boligia kehittämään teknisen ratkaisun puukerrostalojen rakentamiseen.Metsä Groups omsætning beløb sig til EUR 5,3 milliarder i 2011, og koncernen beskæftiger ca. 12.500 ansatte.
Metsä Groupin liikevaihto vuonna 2011 oli 5, 3 miljardia euroa, ja se työllistää noin 12 500 henkilöä.Metsä Wood leverer konkurrencedygtige og miljøvenlige træprodukter til byggeriet, industrien og distributionspartnere.
Metsä Wood tarjoaa kilpailukykyisiä ja ympäristöystävällisiä puutuotteita rakentamiseen, teollisuuteen ja jakelijakumppaneille.Skovselskabet Metsä Groups moderselskab hedder Metsäliitto Osuuskunta, og deres medlemmer ejer næsten halvdelen af Finlands private skovbestand.
Metsä Groupin emoyhtiön Metsäliitto Osuuskunnan jäsenet omistavat lähes puolet Suomen yksityismetsistä.Metsä Wood leverer konkurrencedygtige og miljøvenlige træprodukter til byggeriet, industrien og distributionspartnere.
Metsä Wood tarjoaa kilpailukykyisiä ja ympäristöystävällisiä puutuotteita rakennus-, teollisuus- ja jakeluasiakkaiden tarpeisiin.Metsä Group er en ansvarlig skovindustrikoncern, hvis produkter er en del af menneskers hverdag og fremmer bæredygtigt velvære.
Metsä Group on vastuullinen metsäteollisuuskonserni, jonka tuotteet parantavat ihmisten arkea ja edistävät hyvinvointia kestävästi.
