Eksempler på brug af Mikrocirkulation på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mikrocirkulation udgør 74% af vores samlede blodkredsløb.
Nedsat lipidvolumen, hvilket fører til nedsat mikrocirkulation;
Lipidimäärän rikkominen, mikä johtaa mikroverenkiertoon;Mikrocirkulation udgør 74% af vores samlede blodkredsløb.
Mikroverenkierto muodostaa 74% koko verenkierrostamme.Beezmax forbedrer mikrocirkulation og mindsker muskelkramper.
Beezmax parantaa mikroverenkiertoa ja vähentää lihaskouristuksia.Den optimale kombination af planteekstrakter stimulerer mikrocirkulation.
Kasviuutteiden optimaalinen yhdistelmä stimuloi mikroverenkiertoa.Krænkelse af mikrocirkulation(konstant kolde hænder og fødder).
Mikrokytkennän rikkominen(jatkuvasti kylmät kädet ja jalat).Takket være dens terapeutiske virkning forbedres mikrocirkulation og lymfatisk dræning.
Terapeuttisen vaikutuksensa ansiosta mikroverenkiertoa ja imunestettä parannetaan.Mikrocirkulation af blod forstyrres lokalt og i celler og stofskifte.
Veren mikroverenkierto on paikallisesti häiriintynyt, soluissa ja aineenvaihdunnassa.Desuden bidrager nedsat mikrocirkulation til langvarig helbredelse af sår.
Lisäksi heikentynyt mikrokytkentä edistää pitkäaikaista haavan paranemista.Gennemtrængelighed af blodkar er normaliseret, deres skrøbelighed falder,ødem falder, mikrocirkulation forbedres;
Verisuonien läpäisevyys normalisoituu, niiden herkkyys vähenee,turvotus vähenee, mikrokierto paranee;At forbedre blodcirkulationens mikrocirkulation, da skibene udvider efter brug af medicin;
Parantamaan verenkierron mikroverenkiertoa, koska astia laajenee lääkkeiden käytön jälkeen;Varicocele er en kompleks og farlig sygdom,der har alvorlige komplikationer(hos mænd er mikrocirkulation i testiklerne svækket);
Varicocele on monimutkainen ja vaarallinen tauti,jolla on vakavia komplikaatioita(miehillä, kivesten mikrokytkentä on heikentynyt);Bi gift- fremme blod mikrocirkulation, som i sidste ende reducerer manifestationen af muskelspasmer;
Mehiläisten myrkky- edistää veren mikroverenkiertoa, mikä lopulta vähentää lihaskouristusten ilmenemistä;Efter en reflekspåvirkning på problemområderne forbedres hudens mikrocirkulation, musklerne strammes, og appelsinskallet ødelægges.
Refleksien vaikutuksesta ongelma-alueisiin ihon mikrokytkentä paranee, lihakset kiristetään ja oranssi kuori tuhoutuu.Rengør mikrocirkulation af kroppen, herunder brysterne irriterende kanaler som antændes under forkølelse.
Puhdista mikroverenkiertoa kehon, mukaan lukien rinnat ärsyttävää kanavien sytyttää aikana vilustuminen.Denne procedure hjælper med at genoprette mikrocirkulation og trofiske processer i intervertebral brusk.
Tämä menettely auttaa palauttamaan mikroverenkierron ja trofiset prosessit virtsarakon rustossa.Med cellulite forekommer ændringer i det subkutane fedtlag,som fører til nedsat mikrocirkulation og lymfestrøm.
Selluliittia käytettäessä ihonalaisessa rasvakerroksessa tapahtuu muutoksia,jotka johtavat heikentyneeseen mikroverenkiertoon ja imusolmukkeiden ulosvirtaukseen.Stimulerer mikrocirkulation i væv, behandler dysuri, normaliserer rheologiske egenskaber og sammensætning af sædvæske, sædmotilitet.
Stimuloi mikrokytkennän kudoksissa, hoitaa dysuriaa, normalisoi reologisia ominaisuuksia ja siemennesteestä koostuvan koostumuksen, siittiön liikkuvuutta.Derfor har myricetin anti-trombotisk,anti-myokardisk iskæmi og forbedret mikrocirkulation og andre aspekter af kardiovaskulær farmakologi.
Myricetin onkin anti tromboottisten,anti sydänlihaksen iskemia ja parantaa mikroverenkiertoa ja muita näkökohtia sydän farmakologia.Plant stamceller bringe næring og fremme hårvækst ved at stimulere hår pære, mensden komplekse Vitaxil forbedrer hudens mikrocirkulation.
Kasvi kantasoluja tuo ravintoa ja edistää hiusten kasvua edistämällähiukset polttimo, kuntaasmonimutkainen Vitaxil parantaa ihon mikroverenkiertoa.Der er utilstrækkelig og hurtig stigning i kropstemperaturen, som ledsages af metaboliske sygdomme,nedsat mikrocirkulation i kroppen og hurtigt stigende dysfunktion i de indre organer.
Kehon lämpötilan nousu on riittämätöntä ja nopeaa,johon liittyy aineenvaihduntahäiriöitä, kehon heikentynyttä mikrokiertoa ja sisäelinten nopeaa toimintahäiriötä.Over 100 kliniske forsøg er blevet lavet,hvor nogle forbinder fransk maritimt fyrbak med sunde blodårer og stærk mikrocirkulation.
Ainetta on testattu yli 100 kliinisessä kokeessa jajoissakin ranskalaisen rannikkomännyn kuori on voitu yhdistää terveellisiin verisuoniin ja vahvaan mikroverenkiertoon.Et urtepræparat kan forbedre cerebral mikrocirkulation, dilaterer blodkar lidt, øger vævets modstandsdygtighed over for hypoxi og reducerer blodpladernes evne til at aggregeres.
Kasviperäinen valmiste voi parantaa aivojen mikrokiertoa, laajentaa verisuonia hieman, lisää kudosten vastustuskykyä hypoksiaan ja vähentää verihiutaleiden kykyä aggregoitua.Tværtimod, hvis musklerne omkring rygsøjlen eller leddene stadig kan gøre ondt, så skal de begynde at træne,forbedre deres mikrocirkulation og regenerering, hvilket i sidste ende helt lindrer smerter.
Päinvastoin, jos selkärangan tai nivelten ympärillä olevat lihakset voivat edelleen vahingoittaa, heidän on ensin aloitettava harjoittelu,parantamalla niiden mikroverenkiertoa ja uudistumista, joka lopulta täysin parantaa kivun oireyhtymää.Også, når tager medicin ICD vigtig bidragende mikrocirkulation i væv(Trental, pentilin, pentoxifyllin, pentilin, relofekt og andre), samt modtagelse af antagonister for calcium(verapamil).
Myös silloin, kun lääkitystä ICD tärkeä myötävaikuttavat mikroverenkiertoa kudoksissa(Trental, pentilin, pentoksifylliini, pentilin, relofekt ja muut), sekä vastaanotto antagonistien kalsium(verapamiili).Mesotherapy: biologisk aktive stoffer ved injektion bly(eller under tryk, hvis ingen injektion mesotherapy), under huden, de bryder store molekyler i mindre fedt, kolesterol og oprensning af de toksiner,øge hudens mikrocirkulation.
SPA Mesoterapia: biologisesti aktiivisia aineita injektiona lyijyä(tai paineistettu jos ei injektio mesoterapia), ihon alle ne hajottaa suuria molekyylejä rasvaa pieniksi selvitys- kolesterolin jatoksiinien lisääminen mikroverenkiertoa ihoa.Meget ofte, i udviklingen af patologier og nedsat mikrocirkulation påvirkes meningerne, evnen til at tænke, koordinere og styre ens bevægelser, opfatte og reproducere tale, føle og differentiere følelser går tabt.
Hyvin usein patologioiden ja heikentyneen mikroverenkierron kehittyessä meningit vaikuttavat, kyky ajatella, koordinoida ja hallita liikkeet, havaita ja toistaa puhetta, tuntea ja erottaa tunteet.Fysiske indflydelsesmåder på den kvindelige krop bidrager til normalisering af reguleringen af menstruationscyklussen, reduktion af inflammatorisk proces i reproduktionssystemet,forbedring af perifer blodcirkulation(mikrocirkulation) og stimulering af reproduktiv funktion.
Fyysiset vaikutusmenetelmät naisten kehoon vaikuttavat kuukautiskierron säätelyn normalisoitumiseen, tulehdusprosessin vähenemiseen lisääntymisjärjestelmässä,perifeerisen verenkierron parantumiseen(mikrokierto) ja lisääntymistoiminnon stimulointiin.Dannelsen af patologien selv med nedsat mikrocirkulation af arterielt blod, dannelsen af venøs sikkerhedsstillelse og arteriøs venøs bane(shunts) af arteriel blodudløb direkte i venlerne, der omgår mikrovaskulaturen af testikelparenchymen, som detekteres hos næsten 75% af patienterne.
Muodostumassa patologiat heikentynyt valtimoiden veren mikroverenkiertoa, laskimoiden kollateraalinmuodostus ja valtimo-laskimo polut(shuntit) purkautua suoraan valtimoveren venules ohittaen mikrovaskulaarisessa kivekset parenchyma, mikä paljasti lähes 75%: lla potilaista potilaista.
