Hvad Betyder MIKROORGANISMERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mikro-organismit
• mikro-organismien
• mikro-organismeja
• pieneliöt
• mikrobit

Eksempler på brug af Mikroorganismerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mikroorganismerne i såret er sporer fra en svamp.
Mikro-organismit ovat itiöitä pesusienestä.

De nye organismer har mikroorganismerne i blodet.
Uudella hybdirillä on näitä mikro-organismeja veressään.

Mikroorganismerne behøver sukker for at blive aktiveret.
Mikro-organismit tarvitsevat sokeria aktivoituakseen.

Du lægges i en nedbrydelig kiste, og alle mikroorganismerne.
Ruumis laitetaan biologisesti hajoa- vaan arkkuun ja mikro-organismit.

Mikroorganismerne nedbryder det organiske materiale.
Prosessissa mikro-organismit hajoittavat orgaanisen aineksen.

Dylar er næsten lige så sindrig som mikroorganismerne, der åd den bølgende sky.
Dylar on lähes yhtä nerokas- kuin ne mikro-organismit, jotka söivät pilven.

Mikroorganismerne spredes til kabinen via med luftstrømmen i køretøjet.
Ajoneuvon sisäinen ilmavirtaus kuljettaa mikro-organismit matkustamoon.

Hvis indholdet af vand er højt nok begynder mikroorganismerne at spise affaldet.
Jos vesipitoisuus on riittävän suuri, pieneliöt alkavat syödä ravintoaineita.

Mikroorganismerne, der bliver skadelig ammoniak i bedre stoffer brug for ilt.
Mikro-organismit, jotka muuttuvat haitallisia ammoniakki parempaan aineet tarvitsevat happea.

Daglig vedligeholdelse af væskerne er jo ofte årsagen til, at mikroorganismerne spredes.
Nesteiden huono huoltohan on usein syynä mikro-organismien leviämiseen.

I biologiske rensningsanlæg har mikroorganismerne brug for ilt til respiration.
Biologisessa jäteveden puhdistuksessa käytettävät mikro-organismit hengittävät happea.

Mikroorganismerne forbliver suspenderet i spildevandet, og hele blandingen luftes mekanisk.
Mikro-organismit säilyvät jätevedessä suspensiossa ja koko seos ilmastuu mekaanisesti.

Det første trin er den aerobe nitrifikation, hvor mikroorganismerne oxiderer ammonium NH4.
Ensimmäinen vaihe on aerobinen nitrifikaatio, jossa mikro-organismit hapetettavat ammoniumin NH4.

Mikroorganismerne genanvende organiskstof, forbindelser, såsom vand, carbondioxid og forskellige salte.
Mikro-organismit kierrättää orgaanistaaine, yhdisteet, kuten vettä, hiilidioksidia ja erilaisia suoloja.

Nitrofurantoin træder ind i blodet og lymfen og dræber mikroorganismerne, der forårsager blærebetændelse.
Nitrofurantoiini tulee veren ja imusolmukkeen ja tappaa kystiittiä aiheuttaneet mikro-organismit.

Hvis kateteret er installeret i lang tid og sjældent ændres, akkumuleres og multipliceres mikroorganismerne.
Jos katetri on asennettu pitkään ja muuttuu harvoin, mikro-organismit kerääntyvät ja lisääntyvät.

Når cellemembranens integritet er beskadiget, dør mikroorganismerne, da de mister evnen til at leve og reproducere.
Jos solukalvon eheys on vaurioitunut, mikro-organismit kuolevat, koska he menettävät kykyään elää ja lisääntyä.

Hvis mikroorganismerne inden for 2 uger danner kolonier og er tydeligt adskilte, vil mykologen lave den endelige diagnose.
Jos kahden viikon kuluessa mikro-organismit muodostavat pesäkkeitä ja eroavat toisistaan selvästi, mykologi antaa lopullisen diagnoosin.

Mineralet skaber en fysisk barriere rundt om fibrene, der hindrer mikroorganismerne i at nedbryde træet.
Mineraali muodostaa kuitujen ympärille fyysisen esteen, joka estää mikro-organismeja syömästä puuta.

Hvis tidsintervallet er længere, vil mikroorganismerne trænge igennem slimhinderne, og brugen af værktøjet vil ikke give resultater.
Jos aikaväli on pidempi, mikro-organismit tunkeutuvat limakalvoihin ja tulosten keinojen käyttö ei anna.

For at blive klassificeret som havende kommerciel sterilitet, behøver alle mikroorganismerne ikke at blive ødelagt.
Jotta voidaan luokitella olevan kaupallinen steriiliys, kaikki mikro-organismit eivät tarvitse tuhota.

Mikroorganismerne af denne sygdom blev identificeret i det fjerne 1886, og sygdomsopdageren er den engelske forsker Bruce Brucellosis.
Tämän taudin mikro-organismeja havaittiin kaukaisessa 1886, ja taudin löytäjä on englantilainen tiedemies Bruce Brucellosis.

Jo højere iltindholdet i vandet, jo hurtigere og mere effektivt vil mikroorganismerne nedbryde forurenende stoffer.
Mitä korkeampi vesipitoisuus on, sitä nopeammin ja tehokkaammin mikro-organismit hajottavat epäpuhtaudet.

Ifølge dem er det godt at bruge klip-klapper, fordi det hjælper med at tørre fødderne og forhindrer direkte kontakt med mikroorganismerne i sandet.
Heidän mukaansa varvassandaalien käyttö on suositeltavaa, sillä ne auttavat jalkojen kuivumisessa ja ehkäisevät hiekalla suoraa kontaktia mikro-organismien kanssa.

Laboratorieresultater er også ikke altid vejledende, da mikroorganismerne i Candida-slægten er repræsentanter for normal mikroflora.
Laboratoriotulokset eivät myöskään ole aina ohjeellisia, koska Candida-suvun mikro-organismit edustavat normaalia mikroflooraa.

Og med en generel urintest vil laboratorietekniker simpelthen ikke være i stand til at se mikroorganismerne i prøvefaldet.
Ja virtsan yleisen analyysin avulla laboratorion teknikko ei yksinkertaisesti näe mikro-organismeja näytteen pudotuksessa.

Når du til gengæld ikke har spist i længere tid, eller når du sover, kaster mikroorganismerne sig frådende over proteinerne i din spyt eller de døde celler fra mundens slimhinder.
Jos kuitenkaan et ole syönyt mitään pitkään aikaan tai jos nukut, suun pieneliöt hyökkäävät syljen tai suun limakalvon kuolleiden solujen sisältämän proteiinien kimppuun.

Dannelsen af adhæsioner mellem de to vægge i forhudenes hudfoldninger resulterer i stagnation af udskillelsen af særlige kirtler(smegma), døde hudceller og mikroorganismerne fanget på dem forårsager betændelse;
Kiinnikasvettumien muodostumisen kahden seinämien skinfold esinahan pysähtyminen tapahtuu erityinen rauhasten eritteistä(smegma), kuolleet ihosolut ja mikro-organismien loukkuun niitä aiheuttaa tulehdusta;

Ved udviklingen af OrganoWood var udgangspunktet ikke at dræbe mikroorganismerne, men at skabe et træ, som de ikke kunne nedbryde.
OrganoWood®-tekniikan kehitystyössä tavoitteena oli mikro-organismien tappamisen sijaan saada aikaan puu, jota ne eivät pysty syömään.

Glem ikke at under behandling af kokoser, kan du ikke leve seksuelt, fordi ellers vil du og din partner overføre mikroorganismerne til hinanden, og al behandling vil komme til intet.
Älä unohda, että cocci-hoidon aikana et voi elää seksuaalista elämää, sillä muuten sinä ja kumppanisi siirtävät mikro-organismeja toisilleen ja kaikki hoito siirtyy"ei".

Hvordan man bruger "mikroorganismerne" i en Dansk sætning

Mikroorganismerne har betydning for omsætningen af det organiske stof som planterester m.m.

Egentlig luftbåren smitte, hvor mikroorganismerne kan holde sig i luften i længere tid, er der ikke tale om.

I øjeblikket udvælger parterne i MUDP-projektet en række regnvandsbassiner, hvor mikroorganismerne skal testes.

Produktfordele: Koncentreret = økonomisk i brug, hurtig indvirkningstid på mikroorganismerne, miljøvenlig, skånsom overfor inventar og udstyr, skummer ved udlægning med skumudstyr, virker ned til 0 grader C.

Med en dækkende maling skal mikroorganismerne dræbes forinden.

I gennemgangen er der redegjort for forekomst og infektioner, som mikroorganismerne giver anledning til.

Lungebetændelser kan også opstå ved smitte fra andre, via ved indånding af mikroorganismerne.

Så vokser den bedre – noget med mikroorganismerne i jorden.

Blandt de mest effektive er: En enkelt dosis før morgenmaden af ​​det bredspektrede antibakterielle middel "Monural" eliminerer symptomerne og dræber mikroorganismerne, der forårsager sygdommen.

Det gode er dog også at disse alternativer er ret effektive mod mikroorganismerne.

Hvordan man bruger "mikro-organismien, mikro-organismit, mikro-organismeja" i en Finsk sætning

Lian ja mikro organismien kulkeutuminen tuotantotiloihin Raaka aineet, tarvikkeet ja pakkausmateriaalit ovat usein enemmän tai vähemmän likaisia ja siten mikrobiologisesti saastuneita.

Mikro organismien kehittyminen riippuu seuraavista ympäristötekijöistä: Ravinteet Kosteus Hapensaanti Lämpötila Aika ph taso Riittämätön siisteys ja desinfiointi edesauttaa mikro organismien nopeaa lisääntymistä.

ISBN: (nid.) Asiasanat: mikrobiologia mikro organismit laboratoriot puhtaus sterilointi mikroskopia Muu(t) tekijä(t): Välimäki, Maija Liisa.

Ainutlaatuinen menetelmä mahdollistaa elävien solujen ja mikro organismien voimien mittaamisen

Lian, mikro organismien ja eliöiden sisään kulkeutumisen estämiseksi pakkaukset/kääreet tulee poistaa tuotantotilojen ulkopuolella.

Bakteerit poistuvat maaperäkäsittelyssä tehokkaasti. (Santala 1990) Yleisesti ottaen fosfori ja mikro organismit poistuvat jätevedestä tehokkaammin maaperäimeytyksessä kuin maasuodatuksessa.

Mikro-organismeja seuraa yleensä makro-organismit, kuten simpukat ja isommat levät jotka käyttävät mikro organismeja ravintonaan.