Hvad Betyder MIN BEDSTEFAR DØDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• isoisäni kuoli

Eksempler på brug af Min bedstefar døde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Min bedstefar døde.
Isoisäni kuoli.

Jeg fik den, da min bedstefar døde.
Otin tämän vaarini kuoltua.

Da min bedstefar døde.
Kun isoisäni kuoli.

Det skete også, da min bedstefar døde.
Näin kävi, kun isoisäni kuoli.

Min bedstefar døde her.
Isoisäni kuoli täällä.

Min far fik mig i arbejde, efter min bedstefar døde.
Isäni laittoi minut töihin heti isoisän kuoleman jälkeen.

Min bedstefar døde for nylig.
Isoisäni kuoli juuri.

Ina? Min bedstefar døde af kræft.
Ina? Minun isoisäni kuoli syöpään.

Min bedstefar døde i lejren.
Isoisäni kuoli leirillä.

Min bedstefar døde af kræft.
Minun isoisäni kuoli syöpään.

Min bedstefar døde af at ryge.
Minun isoisäni kuoli tupakointiin.

Min bedstefar døde, da jeg var 15 år.
Isoisäni kuoli, kun olin 15.

Min bedstefar døde for 15 år siden.
Isoisäni kuoli 15 vuotta sitten.

Min bedstefar døde før jeg blev født.
Isoisäni kuoli ennen syntymääni.

Min bedstefar døde for to år siden.
Isoisäni kuoli kaksi vuotta sitten.

Min bedstefar døde, da jeg var fem.
Isoisäni kuoli, kun olin viisivuotias.

Min bedstefar døde samme dag, Trump blev valgt. Da Trump blev valgt….
Isoisäni kuoli samana päivänä, kun Trump valittiin pressaksi.

Min bedstefar døde, og ingen hjalp ham, så jeg begyndte at læse om medicin.
Isoisäni kuoli, kun häntä ei osattu auttaa, joten aloin lukea lääketiedettä.

Men min bedstefar døde, min bedstemor døde, og onkel Tim døde..
Mutta isoisäni kuoli, ja mummini kuoli, ja Tim-setä kuoli..

Min bedstefar døde, der gik ild i mit hus, min arbejdsplads blev ramt af en meteor.
Isoisäni kuoli, taloni paloi, meteori osui kanapikaruokapaikkaan, jossa tein töitä.

Min bedstefar døde i en ung alder af diabetes-følgesygdomme, og min bedstemor og anden bedstefar døde af kræft.
Isoisäni kuoli nuorena diabeteksen komplikaatioihin, ja sekä toinen isoisäni että-äitini kuolivat syöpään.

Den dag min bedstefar døde, jeg sad med ham på det britiske hospital i Buenos Aires i Argentina og forsøgte at føre ham til Kristus.
Päivä isoisäni kuoli, minä istuin hänen kanssaan British sairaalassa Buenos Airesissa Argentiinassa ja yritti johtaa hänet Kristuksen.

Da min bedstefar døde, og Bedste blev alene fik min mor hende til et center tre gange om ugen hvor hun kunne omgås med andre ensomme mennesker.
Kun isoisäni kuoli, ja mummo jäi yksin,- äiti sopi hänelle käyntejä keskuksessa,- jossa hän pystyi seurustelemaan muiden yksinäisten ihmisten kanssa.

Må ikke haste til at yngle være podsazhennym GMO, fordi selv din hel klan gren ender i den tredje generation, og sammen med min bedstefar dø ud hele din linje af generiske.
Älä kiirehdi kasvattaa ollessa podsazhennym GMO, koska jopa koko klaanin haara päättyy kolmannen sukupolven, ja yhdessä isoisäni kuolevat kaikki linja geneeristen.

Jeg husker, da min bedstemor døde… Min bedstefar var ødelagt.
Muistan, kun isoäitini kuoli ja se tuhosi isoisäni.

Min bedstefar Tito døde af hjertestop.
Lsoisäni Tito menehtyi sydänkohtaukseen.

Jeg husker ikke min bedstefar, han døde da jeg var baby.
En koskaan tavannut isoisää. Hän kuoli kun olin vasta vauva.

Hvordan man bruger "min bedstefar døde" i en Dansk sætning

Jeg havde også været her, da min bedstefar døde, og jeg havde derfor været her utallige gange efter ved hans grav.

For to år siden var det min bedstefar døde.

Mine bedsteforældre kom til Theresienstadt, hvor min bedstefar døde den 21.

I dag, i en alder af 72 år, næsten 15 år efter min bedstefar døde, min bedstemor giftede sig igen.

Nu tvivler jeg på, hvad sandheden er, for jeg skulle kunne få at vide fra arkiverne, HVORDAN min bedstefar døde.

Min bedstefar døde en måned før hende, og hun døde simpelthen af sorg.

Gården er solgt for længst og det er efterhånden mange år siden min bedstefar døde, men min super seje bedstemor lever i bedste velgående.

Min bedstefar døde to gange, mente jeg, først om eftermiddagen, men han vendte tilbage til livet for atter at dø om aftenen, en slags dobbelt død.

Min bedstefar døde for 1 år siden, og min mor beordrede mig også til at jeg lige ventede.

Hvordan man bruger "isoisäni kuoli" i en Finsk sætning

Valitettavasti isoisäni kuoli onnettomuudessa kuparimalmin murskauslaitteella (stamp mill, katso Wikipedia).

Mies: Isoisäni kuoli sydänkohtaukseen kun hän oli 42.

Isoisäni kuoli jo junamatkalla sinne ja isoäiti pian saavuttua sinne.

Isoisäni kuoli rauhallisesti 89 vuoden iässä, ja hautajaiset olivat lauantaina.

Isoisäni kuoli lyhyen sairauden jälkeen 23.

Isäni oma isä eli isoisäni kuoli auto-onnettomuudessa 6 vuotta ennen syntymääni.

No, toinen isoisäni kuoli ollessaan 68-vuotias.

Toinen isoisäni kuoli vuotiaana ja toinen vuotiaana.

Oma isoisäni kuoli sodassa 29-vuotiaana Marsalkka Mannerheimin 75-vuotisjuhlakulkueesta palatessaan.

Isoisäni kuoli Hämeenlinnan keskitysleirillä isoon rokkoon.