Hvad Betyder MIN INTUITION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vaistoni
• intuitioni
• vaistoihini

Eksempler på brug af Min intuition på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har min intuition.
Minulla on intuitioni.

Min intuition har altid ret.
Vaistoni on aina oikeassa.

Jeg stoler på min intuition, okay?
Minä luotan vaistooni. Selvä?

Min intuition siger noget andet.
Vaistoni sanoo toisin.

Og jeg stoler altid på min intuition.
Ja luotan aina vaistoihini.

Min intuition siger noget andet.
Vaistoni sanovat muuta.

Hvordan kan min intuition hjælpe mig?
Miten intuitiosi auttaa sinua?

Min intuition er ret god, okay?
Intuitioni on hiton innokas, okei?

Jeg stolede ikke længere på min intuition.
En enää luottanut vaistooni.

Fordi min intuition siger mig det.
Koska vaistoni sanoo niin.

Hvorfor stolede jeg ikke på min intuition?”?
Miksi en luottanut intuitiooni?

Min intuition fejlede ikke noget.
Intuitio ei epäonnistunut minua.

Du bad mig jo om at følge min intuition.
Ltse käskit minun seurata vaistojani.

Min intuition udvikler sig kontinuerligt.
Intuitio kehittyy koko ajan.

Jeg skriver til dig med tungt hjerte og mod min intuition.".
Kirjoitan sinulle raskain sydämin ja vastoin vaistoani.

Min intuition siger nej, men.
Vaistoni sanoo ettei kannattaisi, mutta.

Det syntes jeg også, men jeg stoler ikke på min intuition længere.
Siltä minustakin tuntui, mutta en enää luota vaistoihini.

Min intuition sagde, det var Rivkin.
Vaistoni mukaan se oli Rivkin, ei Ziva.

Og hun sagde,"Ud fra det faktum at jeg troede at min intuition var rigtig….
Ja hän sanoi,"ottaen huomioon, että pidin omaa intuitiotani oikeana….

Eller"Min intuition siger mig, at…".
Tai"Minun intuitio kertoo minulle, että…".

Jeg havde valgt mit navn gennem at studere de græske guder, en spådom samt min intuition.
Olin valinnut nimeni tutkimalla kreikkalaisia jumalia, apunani ennustukset ja intuitioni.

Min intuition siger mig, at vi må holde øje med Zeca Brito.
Vaistoni sanoo, että Zeca Brito pitää etsiä.

Da eklipsen af 1919 bekræftede min intuition, var jeg ikke mindst overrasket.
Kun vuoden 1919 pimennys vahvisti intuitioni, en ollut mitenkään hämmästynyt.

Fint. Min intuition siger mig at det nok er på tide at.
Vaistoni sanoo, että on varmaan hyvä aika mennä antamaan raporttini.

Jeg har ikke læst den, men min intuition siger mig, at den er noget helt specielt.
En ole lukenut sitä, mutta vaistoni sanoo, että se on varmasti erikoinen.

Min intuition fortæller mig, at enhver kilde udefra, der besøger vores verden, ikke vil være godt for os på lang sigt.".
Intuitioni kertoo minulle, että mikään ulkopuolinen lähde joka vierailee maailmassamme, ei ole hyvä meille pitkällä tähtäyksellä.".

Jeg stoler ikke længere på min intuition, og jeg føler, jeg har mistet det, der gjorde mig stor.
En luota enää vaistoihini, ja tuntuu, kuin olisin menettänyt suuruuteni.

Jeg følger min intuition. Jeg ville lave noget originalt og fremragende.
Seurasin vaistoani, tein jotain ainutlaatuista, upeaa.

For mig til at smutte. Ok. Min intuition siger til gengæld, at nu nok var den rette tid.
Vaistoni sanoo, että on varmaan hyvä aika mennä antamaan raporttini.

Tror jeg på min intuition eller leder jer stadig efter eksterne kilder efter svar?
Luotanko intuitiooni vai etsinkö edelleen vastauksia ulkopuolisista lähteistä?

Hvordan man bruger "min intuition" i en Dansk sætning

Jeg ønskede ikke at høre dig i mit hoved, så selv min intuition begyndte at tale engelsk til mig.

Der har jeg brugt min intuition meget.

De første 24 uden at vide, at jeg havde solidt godt fat i min intuition og at det var den der gav mig skønne kunder og gode forventningsafstemninger.

Jeg kan ikke helt forstå hvorfor jeg nu pludseligt er i tvivl, men mon ikke min intuition en dag bliver soleklar og jeg ved besked.

Så jeg er virkelig sat på prøve, men jeg VIL prøve i oktober at se, om jeg kan undvære og køre på min intuition.

Nogle timer senere fik jeg et stærkt vink fra min intuition om at skrive til hende igen.

Min intuition sagde at det skulle min ekskæreste ikke vide.

Det er dermed altid mit humør, min omverden og min intuition der bestemmer udfaldet.

I hverdagen står jeg ved mine følelser og lytter til min intuition.

Min intuition har hele tiden sagt mig, at det er forbundet med den mængde aspartam, som jeg har indtaget.

Hvordan man bruger "vaistoni, vaistoihini, intuitioni" i en Finsk sætning

Vaistoni sanoi minulle jotakin sieltä puuttuvan.

Omat vaistoni eivät olleet varoittaneet mistään.

Minulla oli uskomaton luottamus kehooni ja vaistoihini - ja on edelleen.

Intuitioni osui sekä oikeaan että väärään.

Hänestä heijastui vaistoihini jotakin ihmeellistä hyvyyttä ja ystävällisyyttä.

Minulla on tapana luottaa vaistoihini tärkeitä päätöksiä tehdessäni.

Intuitioni kertoi, että koko homma haisee.

Opin luottamaan vaistoihini ja elämään arvaamattomuudesta huolimatta.

Luottaisin vaistoihini ja siihen, että kaikki menee hyvin.

Uskoisin ettei vaistoni silloin kaukaa heitä.