Hvad Betyder MIN MANDS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mieheni
• aviomieheni
• puolisoni
• miehelleni
• miesteni

Eksempler på brug af Min mands på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var min mands.
Se kuului miehelleni.

Min mands forældre bor dér.
Puolisoni vanhemmat asuvat siellä.

Det er min mands navn.
Se oli mieheni nimi.

Det du har der, er min mands.
Mitä sinulla onkin, se kuuluu miehelleni.

Han er min mands ven.
Hän on mieheni ystävä.

Min mands familie, lægerne, dommeren, politiet….
Mieheni perhe, lääkärit, tuomari, poliisi.

Det er min mands klub.
Tämä on aviomieheni sali.

Du bør ikke engang kysse min mands fødder.
Et ole kyllin hyvä edes suutelemaan aviomieheni jalkoja.

Det er min mands navn.
Se on aviomieheni sukunimi.

Min mands loyalitet er blevet betvivlet af pressen.
Mieheni lojaalius on kyseenalaistettu lehdistössä.

Paul var min mands ven.
Paul oli mieheni ystävä.

Min mands arbejde og vores familie er to forskellige ting.
Mieheni työ ja perheemme ovat kaksi erillistä asiaa.

Den var min mands hund.
Se oli aviomieheni koira.

Min mands fornemmeste pligt er at gøre mig lykkelig.
Puolisoni tärkein velvollisuus on tehdä minut onnelliseksi.

Dæmonen er min mands skam.
Demoni on aviomieheni häpeä.

Hvad? Min mands penis passer stadig ikke?
Mieheni penis ei mahdu vieläkään. Mitä?

Jeg så den på min mands telefon.
Näin sen aviomieheni puhelimesta.

Her er min mands sidste retningslinjer.
Tässä ovat aviomieheni viimeiset ohjeet.

Satte du ild til min mands bil?
Sinäkö sytytit miesteni auton tuleen?

Han er min mands højre hånd.
Hän on mieheni oikea käsi.

Satte du ild til min mands bil?
Istu. Sinäkö sytytit miesteni auton tuleen?

Det var min mands sidste ønske.
Se oli aviomieheni viimeinen toive.

Skulle jeg røve min mands bank?
Pitäisikö minun ryöstää aviomieheni pankki?

Du var min mands højre hånd i telefonselskabet.
Olit mieheni oikea käsi puhelinyhtiössä.

Det selskab er min mands livsværk.
Tämä yhtiö on aviomieheni elämäntyö.

Hvis dette var frugten af galskab og ikke af min mands svig.
Jos tämä olisikin hulluuden hedelmä eikä puolisoni petoksen.

Han var min mands bedste ven.
Hän oli mieheni paras ystävä.

Jeg kan ikke slippe af med min mands vagter.
En pääse eroon aviomieheni vartijoista.

Han var min mands bedste ven.
Hän oli aviomieheni paras ystävä.

Vi fejrede vores jubilæum her og så taknemmelig for min mands overraskelse.
Juhlimme täällä vuosipäivämme ja niin kiitollisia aviomieheni yllätyksestä.

Hvordan man bruger "min mands" i en Dansk sætning

Er det "normalt", at man for næsten alle ydelserne mener, at da vi er 2 i husholdningen - så bevilger de kun det halve beløb - altså de siger at det er min mands andel????

Her står den på havearbejde, min mands ansigtsudtryk i går var priceless, da jeg fortalte mig, at drivhuset skulle tømmes for at blive rengjort :-) :-).

Bedste hilsner fra en lus mellem to negle LÆS OGSÅ: Min mands vrede slider på mig og børnene - skal jeg gå?

Jeg har bakket min mands bil ind i et plankeværk, to gange på samme dag, uden at gøre særlig stads af det.

Aftenen før brylluppet tog vi begge på en pub med min mands fætter og hans kæreste og så fodbold.

Jeg var især spændt på, om nødderne kunne klare at gøre ikke alene mit men også min mands træningstøj rent OG velduftende.

Jeg var nærmest heller ikke engang kommet indenfor døren, inden jeg busede ud med alle min mands urimeligheder.

De modsatrettede følelser Men ammebrysterne, som jeg nød i de måneder, hvor de var i sit es, var bestemt ikke for min mands skyld.

Alle mine andre test og min mands test kom tilbage fint.

Min mands samling af DVD’er vokset ud af vores skænk, og derfor er vi på jagt efter noget andet at opbevare dem i.

Hvordan man bruger "puolisoni, mieheni, aviomieheni" i en Finsk sætning

Puolisoni siunattiin meidän 68- vuotishääpäivänä 2015.

Lähdimme puolisoni kanssa laittamaan mökkiä talviteloille.

Toisen kent­tä­työ­jak­son vietin puolisoni kanssa Kiinassa.

Mieheni kommentoi, että näyttää ihan kaupalliselta.

Käyttäytyisinkö samoin, jos puolisoni olisi läsnä?

Tekikö aviomieheni sen?" kyseli toinen kommentoija.

Ihan kuin aviomieheni olisi muuttunut luonteeltaan.

Olen täysin vastuussa osuudestani aviomieheni murhaan.

Otan kahdenkeskistä aikaa myös mieheni kanssa.

Hankin mieheni työpaikalta seinälle uusia kehyksiä.