Eksempler på brug af Min ven på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her, min ven.
Min ven er syg.
Smil, min ven.
Hymyä, poika.Vis mig din bombe, min ven.
Näytä nyt pommisi, poika.Hvad, min ven?
Mitä, rakkaani?
Folk også translate
Min ven Farley har set den.
Han er min ven.
Hän on kaveri.Du, min ven, er et geni.
Godnat, min ven.
Min ven dr. Karl fortalte mig det.
Gypsy er min ven.
Min ven spørger, hvad der er galt.
Kaverini kysyy, mikä on vialla.Undskyld, min ven.
Anteeksi, kamu.Her er min ven, Bailey Salinger.
Tässä on kaverini Bailey Salinger.Undskyld, min ven.
Anteeksi, kaveri.Det er min ven, Joe Bachners pige.
Hän on kaverini Joe Bachnerin tyttö.Godaften, min ven.
Han er min ven, men han er lækker.
Hän on ystäväni, mutta hän on kuuma.Lillian er min ven.
Lillian on ystävä.Min ven spurgte dig om noget. Åbn døren.
Kaverini kysyi jotakin. Avaa ovi.Godnat, min ven.
Hyvää yötä, poika.Det behøver du absolut, min ven.
Sinun, ystäväiseni, todellakin tarvitsee.Rolig, min ven.
Rauhoitu, rakkaani.Min ven, jeg sørger for, at de betaler.
Poika, minä panen heidät maksamaan.Hør, min ven.
Kuuntelehan, ystäväiseni.Nå, min ven, så du er forelsket i Peggy.
No niin, kamu, olet rakastunut Peggyyn.Selvfølgelig, min ven.
Tietenkin, kamu.Gysserne, min ven, er lige her.
Saalis, rakkaani- on tuolla.Hvad som helst, min ven.
Mitä tahansa, kamu.Beklager, min ven, jeg forstår ikke.
Olen pahoillani kultaseni, en ymmärrä.
