Hvad Betyder MIN VIDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tietoni
• tietämykseni
• asiantuntemustani
• oppejani
• oma tietämykseni

Eksempler på brug af Min viden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Min viden?
Minun ymmärrykseeni?

Jeg deler bare min viden.
Jaan vain sisäistä tietoa.

Uden min viden, Hank!
Minun tietämättäni, Hank!

De vil have min viden.
He ovat kateellisia tiedoistani.

Min viden er utilstrækkelig.
Tietoni eivät riitä.

Alt det uden min viden?
Teitkö sen kaiken tietämättäni?

Min viden er vigtig for dem.
Tietoni on tärkeä kansalleni.

Det er ikke min viden.
Mutta ne eivät ole minun oppejani.

Al min viden er jeres.
Kaikki tietämykseni on myös teidän.

Så du kan bruge min viden?
Jotta voisit hyödyntää viisauttani.

Min viden er vigtig for dem.
Tietoni on tärkeää kansalleni.

Jeg kan kun give dig min viden.
Voin antaa sinulle vain tietoni.

Min viden er meget værdifuld.
Tietoni ovat hyvin arvokkaita.

Jeg vil dele min viden med holdet.
Haluan jakaa oppejani joukkueelle.

Min viden fik jeg gennem svig.
Ansaitsin tietämykseni petoksen kautta.

Den prøver at assimilere min viden.
Se yrittää sulauttaa kaiken tietoni.

Al min viden er fra bøger.
Saan kaikki tietoni kirjoista.

Her races ikke uden min viden!
Täällä ei ajeta kilpaa minun tietämättäni.

Min viden om emnet er meget lille.
Oma tietämykseni aiheesta on vähäinen.

Min Herrer, forøg min viden.”.
Herrani, lisää minua tietämyksessä.”.

Min viden om ham kan opsummeres med ganske få ord.
Tietoni miehestä parilla sanalla on tämä.

Jeg røber aldrig min viden for dig.
En tule ikinä luovuttamaan tietojani sinulle.

Al min viden og personlige udvikling skyldes dem.
Kaikki tietämykseni ja henkilökohtainen kasvuni on niiden ansiota.

Han prøvede at myrde Vadim uden min viden.
Hän yritti murhata Vadimin minun tietämättäni.

Min viden om buddhisme er meget lille.
Minun tietoni munkkeudesta ja budhalaisuudesta yleensäkkin on kovin vähäiset.

Endelig kan jeg dele min viden med en.
Tämä on hienoa. Lopultakin saan jakaa oppejani jollekulle.

Procent plus min viden om hende taler for, at Christine er uskyldig.
Prosenttia plus oma tietämykseni hänestä. Olen tyytyväinen, sillä Christine on viaton.

Det meste af min grundlæggende forståelse var på plads ved slutningen af det årti, men min viden er blevet meget mere dybtgående i løbet af de følgende 30 år.
Suurin osa perusymmärryksestäni oli jo valmiina tuon vuosikymmenen loppuun mennessä, mutta tietämykseni on syventynyt paljon viimeisten 30 vuoden aikana.

Jeg blev en del af Antispyware 101 for at dele min viden og videregive den seneste malware-research, information og essentielle systemnyheder til pc-brugere.
Olen liittynyt AntiSpyware 101-tutkimustiimiin jakaakseni asiantuntemustani ja tarjotakseni tietokoneen käyttäjille viimeisimmät haittaohjelmistojen tutkimustiedot ja oleelliset järjestelmäuutiset.

Føler jeg, det er mit kald at hjælpe vores gode naboer i det metaforiske smil, der udgør Hilltops fæstningsanlæg. og bruge min viden om arkitektur og maskinteknik til at udfylde det metaforiske mellemrum Og som min amigo her.
Aivan kuten ystäväni, kehoitti auttamaan hyviä naapureitamme tunnen energian kutsuvan ja kytkemään metaforinen aukkohammas käyttämään asiantuntemustani arkkitehtuurin ja tekniikan aloilla metaforiseen hymyyn.

Hvordan man bruger "min viden" i en Dansk sætning

Så personligt tør jeg ikke slippe dette, for min viden vil jeg sørge for at "vedlideholde og udbygge".

Jeg arbejder med min viden inden for permakultur, køkkenhaver, pyntehaver, terasser mm, for at udarbejde og vedligeholde vores kunders ønsker.

Enhver kan efter min viden oprette sig på bandbase, facebook, myspace osv.

Jeg formidler qigong ud fra min viden og uddannelse.

Givetvis et område, hvor min viden kan blive bedre.

Jeg hjælper dig ud fra min viden, erfaring og uddannelse.

Mit varemærke er en særlig evne til at formidle min viden og mine værktøjer på en underholdende og jordnær måde.

Jeg indrømmer blank at min viden om computere er begrænset.

Min viden om området var begrænset til noget med Costa Del Sol, grisefester og ?stegt flæsk med persillesovs?

I min nuværende rolle som markedschef trækker jeg på al min viden.

Hvordan man bruger "tietämykseni, tietoni" i en Finsk sætning

Tuon tietämykseni varovasti esiin useampaankin otteeseen.

Tietämykseni Kiinasta oli loppujen lopuksi hävettävän vähäistä.

Nämä ovat tämänhetkisen tietämykseni mukaisia mietteitä.

Miten siirrän nykyiset tietoni Provet Cloudiin?

Ovatko tietoni turvassa, kun tilaan HealthExpressiltä?

Niin jaanpa kovin rajalliset tietoni asiasta.

Ovatko tietoni turvassa, kun tilaan Fluvastatinia?

Kaasua muodostuu tietämykseni mukaan suolistobakteerien työskentelystä.

Siihen loppuu minun tietoni näistä nilviäisistä.

Olkaa reippaasti yhteydessä, tietoni löytyvät nettisivuilta.