Hvad Betyder MINDRE TILFÆLDIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vähemmän satunnaisesti

Eksempler på brug af Mindre tilfældigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mere eller mindre tilfældigt.
Enemmän tai vähemmän sattumalta.

Men nødvendigt at understrege igen, at mere eller mindre tilfældigt.
Mutta tärkeää korostaa jälleen, että enemmän tai vähemmän vahingossa.

Lean til siden, mere eller mindre tilfældigt, og en prop hinanden.
Lean puolelle, enemmän tai vähemmän satunnaisesti, ja jotkut prop toisiaan.

Det er noget virkelig meget svært, enhver dokumentation for denne effekt er Stort set ingen, og kan fås mere eller mindre tilfældigt.
Se on jotain todella hyvin vaikeaa, kaikki asiakirjat, että tämä vaikutus on käytännössä yhtään, ja se voidaan saada enemmän tai vähemmän satunnaisesti.

Over tid blev denne tone-blinkende taktik mindre tilfældigt skadelig og mere målrettet.
Ajan mittaan tämä sävytetty taktiikka muuttui vähemmän satunnaisesti haitalliseksi ja kohdistetuksi.

Når de handler konventionelle aktiver som lager, de fleste forhandlere anvender en meget simpel form for penge forvaltning, og de vælge Aktiver de investerede i mere eller mindre tilfældigt og baseret på, hvordan de føler.
Kaupasta tavanomaisen omaisuutta, kuten kaluston, useimmat kauppiaat työllistävät todella yksinkertainen liikenneanalyysin rahaa hallinta ja he valitsevat varat he sijoittivat enemmän tai vähemmän satunnaisesti ja perustuu miten he tuntevat.

Indledningsvis den strømledende finder sted mere eller mindre tilfældigt som følge af et stort overskud af energi og ladning ved nedslagspunktet.
Aluksi nykyinen johtuminen tapahtuu enemmän tai vähemmän satunnaisesti, koska valtava ylijäämä energian ja maksu on iskukohdassa.

De kan være et helt tilfældigt stier, skabt af overskud af elektrisk ladning, WHO klasser at komme væk derfra, mere eller mindre tilfældigt, og er ofte meget indviklet.
Ne voivat olla täysin satunnainen polkuja, luonut yli sähkövaraus, WHO luokitteli päästä pois sieltä, enemmän tai vähemmän satunnaisesti, ja ovat usein hyvin monimutkainen.

Heldigvis men det er muligt at anvende mere eller mindre tilfældigt fænomen, at nogle billeder dokumenterer fænomen, skudt af en række korncirkel jægere, blev fanget på forskellige tidspunkter.
Onneksi kuitenkin on mahdollista käyttää enemmän tai vähemmän satunnainen ilmiö, joka joidenkin kuvien dokumentointia ilmiö, ampui useita Viljaympyrä metsästäjien, vangittiin eri aikoina.

Dette kan være en helt tilfældig stier, skabt af overskuddet af den elektriske ladning, der opfandt rejse væk derfra, mere eller mindre tilfældigt, og de er ofte meget indviklet.
Tämä saattaa olla täysin satunnainen polkuja, luonut yli sähkövaraus, Se loi matkan päässä sieltä, enemmän tai vähemmän satunnaisesti, ja ne ovat usein erittäin monimutkainen.

Samt engang(yderst sjældent) behandler Tørken kan være mere eller mindre tilfældigt, med bistand og samarbejde fra mange andre, meget vanskeligt bestemmelige, men trods alt, i det mindste delvis løsbare Årsager, tilfældigt alt ville blive meget regelmæssige tal på 1:e absolut uforståeligt, chokerende, uforståelig og utroligt.
Sekä joskus(erittäin harvoin) käsittelee kuivuus voi olla enemmän tai vähemmän satunnaisesti, jossa apua ja yhteistyötä monien muiden, hyvin vaikeaa määriteltävissä, mutta loppujen lopuksi ainakin osittain ratkeava syyt, satunnaisesti Kaikkiaan tulisi hyvin säännöllisesti lukuja kello ensimmäinen täysin hämmentävä, järkyttävä, käsittämätön ja uskomaton.

Vi mener, at dette er en fordel for dig som bruger, fordi vi viser reklamer eller indhold, som vi mener passer til dine interesser på baggrund af din surfingadfærd, så du vil se mindre tilfældigt spredt reklame eller indhold, som måske ikke er så interessant for dig.
Uskomme, että käyttäjänä hyödyt tästä, koska näytämme mainontaa tai sisältöä, jotka mielestämme sopivat mielenkiinnon kohteisiisi surffailukäyttäytymisesi perusteella, niin että näet vähemmän satunnaisesti hajallaan olevaa mainontaa tai tiettyä sisältöä, joka saattaa olla vähemmän kiinnostavaa sinulle.

For at tjene penge med binære optioner, nødt du til at komme væk fra tilfældige tradingNår de handler konventionelle aktiver som lager, de fleste forhandlere anvender en meget simpel form for penge forvaltning, og de vælge Aktiver de investerede i mere eller mindre tilfældigt og baseret på, hvordan de føler.
Tehdä rahaa binary vaihtoehtoja, sinun täytyy päästä pois satunnainen tradingKaupasta tavanomaisen omaisuutta, kuten kaluston, useimmat kauppiaat työllistävät todella yksinkertainen liikenneanalyysin rahaa hallinta ja he valitsevat varat he sijoittivat enemmän tai vähemmän satunnaisesti ja perustuu miten he tuntevat.

Vi mener, at du som bruger nyder godt af dette, fordi vi viser annoncering eller indhold, som vi mener passer til dine interesser baseret på dit brugeradfærd, så du vil se mindre tilfældigt spredt reklame eller bestemt indhold, der måske har mindre interesse for dig.
Uskomme, että käyttäjänä hyödyt tästä, koska näytämme mainontaa tai sisältöä, jotka mielestämme sopivat mielenkiinnon kohteisiisi surffailukäyttäytymisesi perusteella, niin että näet vähemmän satunnaisesti hajallaan olevaa mainontaa tai tiettyä sisältöä, joka saattaa olla vähemmän kiinnostavaa sinulle.

Vi tror, at du, som bruger, profiterer fra fra dette, fordi vi kører reklame eller indhold, som vi mener matcher dine interesser- baseret på din surfing adfærd- og du kan se mindre tilfældigt viste reklamer og mindre indhold, der er af ringe interesse for dig.
Uskomme, että käyttäjänä hyödyt tästä, koska näytämme mainontaa tai sisältöä, jotka mielestämme sopivat mielenkiinnon kohteisiisi surffailukäyttäytymisesi perusteella, niin että näet vähemmän satunnaisesti hajallaan olevaa mainontaa tai tiettyä sisältöä, joka saattaa olla vähemmän kiinnostavaa sinulle.

Vi mener, at du som bruger drager fordel heraf, fordi vi viser dig annoncering eller indhold, som vi baseret på din brugeradfærd har grund til at antage stemmer overens med dine interesser, og du vises derfor mindre tilfældigt spredt annoncering eller indhold, der måske interesserer dig mindre..
Uskomme, että käyttäjänä hyödyt tästä, koska näytämme mainontaa tai sisältöä, jotka mielestämme sopivat mielenkiinnon kohteisiisi surffailukäyttäytymisesi perusteella, niin että näet vähemmän satunnaisesti hajallaan olevaa mainontaa tai tiettyä sisältöä, joka saattaa olla vähemmän kiinnostavaa sinulle.

Ved at anvende strålings- eller kemiske midler induceres mere eller mindre tilfældige mutationer i organismernes genom, i håb om at skabe et individ med ønsket karakter.
Käyttämällä säteilyä tai kemiallisia tekijöitä indusoidaan enemmän tai vähemmän satunnaisia mutaatioita organismeihin, toivoen luoda yksilö, jolla on haluttu luonne.

E I de tilfælde, hvor forfatteren med hans forfatterskab aldrig virkelig sikker ikke at offentliggøre op med regelmæssighed Admirable træder mere eller mindre tilfældige individer eller grupper af mennesker, nogle hvide Crows Denne indsats forsøger så hårdt at lindre Deres virkelige forfatter, og at de ville anmelde sig selv som forfattere arbejdet.
Neljäs Tapauksissa, joissa tekijä Hänen tekijää ei koskaan todella turvallista olla julkaisematta kanssa säännöllisesti Admirable esiin enemmän tai vähemmän satunnaisia yksilöiden tai ihmisryhmien, jotkut valkoiset Crows Se vaivaa yrittää niin kovasti lievittää niiden todellisen tekijän, ja että ne raportoivat itse koska laatijat työn.

Rækkefølgen er mere eller mindre tilfældig.
Järjestys enemmän tai vähemmän satunnainen.

Så her følger tallene i mere eller mindre tilfældig rækkefølge.
Tässä koottuja kommentteja enemmän tai vähemmän satunnaisessa järjestyksessä.

På nogle måder kan postproducenten læne sig på en mindre tilfældig struktur, da mange af de ukendte, der står overfor linsedage, ikke er i spil.
Joillakin tavoin jälkituottaja voi nojata vähemmän sattumanvaraiseen rakenteeseen, sillä monet tuntemattomista lentopäivistä eivät ole pelissä.

Byen er ikke en typisk by, men er forholdsvis“vokset op”- det er, er det spredt over et stort område, og ligner mest en mere eller mindre tilfældig sammenlægning af forstæder og forretningsområder.
Kaupunki ei ole tyypillinen kaupunki, mutta ovat suhteellisen”kasvanut”- eli se on levinnyt laajalle alueelle, ja muistuttaa lähinnä enemmän tai vähemmän satunnaisia yhdistäminen lähiöissä ja liiketoiminta-alueilla.

Hvis noget som en meget god leder ikke vises på webstedet, som er i det område, formentlig langt over 99% af tilfældene, på udkig efter en vej ud af indvirkningen site ville også væk enhver mere eller mindre tilfældig retning.
Jos jotain erittäin hyvä kapellimestari ei näy sivustolla, joka on alalla todennäköisesti selvästi yli 99%: ssa tapauksista, etsivät tietä ulos vaikutusten sivusto olisi myös pois kaikki enemmän tai vähemmän satunnaiseen suuntaan.

På mere eller mindre tilfældige.
Enemmän tai vähemmän sattumalta.

Fuglene hoppede i mere eller mindre tilfældige retninger hvert forår og efterår i tre år,” siger Henrik Mouritsen.
Linnut hyppelivät enemmän tai vähemmän satunnaisiin suuntiin joka kevät ja syksy kolmen vuoden ajan”, Henrik Mouritsen kertoo.

I stedet for at sætte sig ned og få klarlagt nuancerne og de tekniske spørgsmål, der forhindrer en vellykket udvidelse af euroområdet, vil vi hellere træffe særskilte, mere eller mindre tilfældige, beslutninger for hvert enkelt land.
Sen sijaan, että istuisimme selvittämään vivahteita ja teknisiä seikkoja, jotka estävät euroalueen onnistuneen laajentumisen, leikimme mieluummin tekemällä erillisiä, enemmän tai vähemmän sattumanvaraisia päätöksiä jokaisen valtion osalta.

Uldfibre fra mindst 10 tilfældigt udvalgte partier fra landbrugere inden for det parti, der udbydes til salg, eller.
Villakuituja vähintään 10:n sattumanvaraisesti valitun viljelijän eristä, jotka sisältyvät myyntierään, tai.

Unchecky advarer dig, når du forsøger at acceptere installationen af potentielt uønsket software, hvilket gør dem mindre tilbøjelige tilfældig installation.
Unchecky varoittaa, kun yrität suostua asennus haittaohjelmilta, mikä tekee niistä vähemmän todennäköisesti satunnainen asennus.

Unchecky advarer dig, når du forsøger at acceptere installationen af potentielt uønsket software, hvilket gør dem mindre tilbøjelige tilfældig installation. Jeg indstille og glemme.
Unchecky varoittaa, kun yrität suostua asennus haittaohjelmilta, mikä tekee niistä vähemmän todennäköisesti satunnainen asennus. Asetin ja unohtaa.

Det er sandsynligt, at du har mindst et tilfældigt gavekort begravet i en tegnebog eller skuffe et eller andet sted, som du faktisk aldrig vil bruge.
On todennäköistä, että sinulla on ainakin yksi satunnainen lahjakortti haudattu lompakkoon tai laatikkoon jonnekin, jota et koskaan koskaan käytä.

Sådan bruges "mindre tilfældigt" i en sætning

Nogle potentielle klienter falder sikkert mere eller mindre tilfældigt over artiklen, men de er måske ikke særlig interesseret i netop dit emne.

Omvendt er det utilfredstillende, at de eneste, der kommer i betragtning, er ansøgere, der mere eller mindre tilfældigt er gjort opmærksomme på Fondens eksistens.

Man har dog svært ved at forestille sig større långivere og låntagere vandre rundt på et marked for mere eller mindre tilfældigt at finde hinanden.

Per & Lis flyttede fra Aarhus til Ravnkilde i At valget faldt på Ravnkilde, var mere eller mindre tilfældigt.

Hun var valgt, mere eller mindre tilfældigt på baggrund af håndsoprækning.

Nogle spiller man sig til, og andre opstår mere eller mindre tilfældigt.

Interessant nok betyder kombinationen af det mindre felt og det hårde terræn, at løbet er mindre tilfældigt og taktisk end dets australske modstykke.

Nu lægerne det mere eller mindre tilfældigt hvem man får.

Fibrene kan være ordnet parallelt eller mere eller mindre tilfældigt.

Først limede jeg den hvide figur fast, og stemplede med et rullestempel mere eller mindre tilfældigt over en stor del af forsiden.