Hvad Betyder MINUTTER EFTER ET MÅLTID på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• minuuttia aterian jälkeen
• minuuttia ruokailun jälkeen
• minuuttia aterioiden jälkeen

Eksempler på brug af Minutter efter et måltid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tag 0,5 kop 30 minutter efter et måltid i form af varme.
Ota 0, 5 lasi 30 minuuttia aterioiden jälkeen lämmön muodossa.

Mor sagde altid:"Kør ikke råddent 30 minutter efter et måltid.".
Äiti aina sanoi"Ei saa ajaa kuin sekopää 30 minuuttia ruoan jälkeen".

Og ikke bare et show, men efter 5 minutter efter et måltid let at bære og sat i en gryde og klappede tum.
Eikä vain show, mutta sen jälkeen 5 minuutin kuluttua aterian helppo kuljettaa ja laittaa pannulla, taputtaen tum.

Du skal bare tage 1 kapsel hver dag ca. 30 minutter efter et måltid.
Ota vain yksi kapseli päivässä noin 30 minuuttia ruokailun jälkeen.

Så, opkastning ufordøjet mad og skummet efter 20 minutter efter et måltid tyder på, at problemet er i maven, og opkastninger inden for få timer efter et måltid med en streg angiver oprindelsen af den tarmsygdom.
Joten, oksentelu undigested elintarvikkeiden ja vaahdon 20 minuutin kuluttua aterian jälkeen viittaa siihen, että ongelma on mahassa, ja oksentelua muutaman tunnin aterian jälkeen viiva osoittaa alkuperän suolistosairaus.

Du skal tage Capecitabin SUN senest 30 minutter efter et måltid.
Ota Capecitabine SUN-lääkkeesi viimeistään 30 minuuttia aterian jälkeen.

Løsning taget 30 minutter før måltider/ efter 30 minutter efter et måltid, en smule ved at holde den i munden før indtagelse.
Ratkaisu otetaan 30 minuuttia ennen ateriaa/ 30 minuuttia aterian jälkeen, hieman pitämällä sitä suussa ennen nielemistä.

Capecitabine Medac-tabletterne sluges hele med vand inden for 30 minutter efter et måltid.
Capecitabine Medac-tabletit niellään veden kera 30 minuutin kuluessa ruokailusta.

Massager gør en gang om dagen, 20 minutter efter et måltid, i 7-10 minutter..
Hieronta tekee kerran päivässä, 20 minuuttia aterian jälkeen, 7-10 minuuttia..

Capecitabine Accord filmovertrukne tabletter skal synkes sammen med vand inden for 30 minutter efter et måltid.
Capecitabine Accord-kalvopäällysteiset tabletit niellään veden kera 30 minuutin kuluessa ruokailun jälkeen.

Det vigtigste er, at hunden har haft en pause 40 minutter efter et måltid- først derefter kan det køre.
Tärkeintä on, että koira on ollut levätä 40 minuuttia ruokailun jälkeen- vain siten se voi suorittaa.

Capecitabine bør tages sammen med mad eller inden for 30 minutter efter et måltid.
Kapesitabiini tulisi ottaa aterian yhteydessä tai 30 minuutin kuluessa ateriasta.

Du skal tage Capecitabine Teva senest 30 minutter efter et måltid.
Ota Capecitabine Teva-lääkkeesi viimeistään 30 minuuttia aterian jälkeen.

Xeloda- tabletter tages med vand inden for 30 minutter efter et måltid.
Xeloda- tabletit niellään veden kera 30 minuutin kuluessa ruokailusta.

Du skal tage Capecitabine medac senest 30 minutter efter et måltid.
Ota Capecitabine medac-tabletit viimeistään 30 minuuttia ruokailun jälkeen.

Xeloda skal synkes hele med vand senest 30 minutter efter et måltid.
Xeloda- tabletit niellään veden kera 30 minuutin kuluessa ruokailun jälkeen.

Capecitabin SUN tabletter skal synkes h le med vand senest 30 minutter efter et måltid.
Capecitabine SUN-tabletit niellään veden kera 30 minuutin kuluessa ruokailun jälkeen.

Capecitabine Accord tabletter skal tages med vand inden for 30 minutter efter et måltid.
Capecitabine Accord- tabletit tulisi niellä veden kanssa 30 min sisällä aterioinnista.

Brug af Xeloda sammen med mad og drikke Du skal tage Xeloda senest 30 minutter efter et måltid.
Xelodan käyttö ruuan ja juoman kanssa Ota tabletit viimeistään 30 minuuttia ruokailun jälkeen.

Capecitabin SUN-tabletter skal sluges hele med vand, og senest 30 minutter efter et måltid.
Capecitabine SUN tabletit on nieltävä kokonaisina veden kera ja viimeistään 30 minuutin kuluttua aterian jälkeen.

Inden for Rotokan tager en halv time før måltider eller 40-60 minutter efter et måltid.
Rotokan sisäpuoli kestää puoli tuntia ennen ateriaa tai 40- 60 minuuttia aterian jälkeen.

Capecitabine Teva filmovertrukne tabletter skal synkes med vand senest 30 minutter efter et måltid.
Capecitabine Teva kalvopäällysteiset tabletit tulee niellä veden kera viimeistään 30 minuuttia ruokailun jälkeen.

Levodopa/ Benserazid" skal tages oralt mindst en halv time før eller 65 minutter efter et måltid.
Levodopa/ Benserazide" on otettava suun kautta vähintään puolen tunnin ajan ennen tai 65 minuuttia aterian jälkeen.

Modtagelse af tabletter udføres 30 minutter før måltider/ efter 30 minutter efter et måltid.
Vastaanotto tablettien suoritetaan 30 minuuttia ennen ateriaa/ 30 minuuttia aterian jälkeen.

At drikke og spise hjælper på tarmens naturlige bevægelser, så cirka 30 minutter efter et måltid er et godt tidspunkt.
Syöminen ja juominen auttavat suolen luonnollista toimintaa, joten noin 30 minuuttia aterian jälkeen on yleensä hyvä hetki.

Inside- 1/ 3-1/ 2 kopper(60-100 ml) af opløsningen 30 minutter før et måltid eller 40-60 minutter efter et måltid, 3-4 gange om dagen.
Sisäpuoli koskee 1/ 3-1/ 2 lasillista vesiliuosta(60-100 ml) 30 minuuttia ennen ateriaa tai 40- 60 minuuttia aterioiden jälkeen 3-4 kertaa päivässä.

Etablering af en rutine baseret omkring hans daglige aktiviteter hjælper også--- for eksempel gå 15 minutter efter et måltid eller lige før en lur eller sengetid.
Perustamisesta rutiini perustuu noin hänen päivittäistä toimintaa myös auttaa--- esimerkiksi, menee 15 minuuttia aterian jälkeen tai juuri ennen torkut tai nukkumaanmenoa.

Tag tabletterne senest 30 min efter et måltid(morgenmad og aftensmad).
Ota tabletit viimeistään 30 minuuttia ruokailun jälkeen(aamupala ja päivällinen).

Tag tabletterne senest 30 min efter et måltid(morgenmad og aftensmad), og slug dem hele med vand.
Ota tabletit viimeistään 30 minuuttia ruokailun jälkeen(aamupala ja päivällinen) ja niele ne kokonaisina veden kera.

I alle kliniske undersøgelser blev patienterne instrueret i at tage Xeloda senest 30 min efter et måltid.
Potilaita kehotettiin kaikissa kliinisissä tutkimuksissa ottamaan Xeloda viimeistään 30 minuuttia ruokailun jälkeen.

Sådan bruges "minutter efter et måltid" i en sætning

For eksempel øges deres mængde i serum signifikant 15-30 minutter efter et måltid og falder kun efter 10-12 timer.

For at minimere den negative virkning på maveslimhinden anses den optimale tid til at tage medicinen som 30-40 minutter efter et måltid.

Tag de piller du har brug for i 30 minutter efter et måltid.

Efter 15-20 minutter efter et måltid øges deres indhold markant, og kun efter 10-12 timer falder niveauet af triglyceroler til det indledende niveau.

Kapsler er let spist med lidt vand og 30 minutter efter et måltid.

tyve minutter efter et måltid at du vil opleve den rigtige mæthedsfornemmelse.

Kapacitetsbegrænsninger signaler modtaget fra maven til hjernen kun tyve minutter efter et måltid og den gennemsnitlige fødeindtagelse varer mindre end 10 minutter.

Deres indhold i serum øges væsentligt 15-25 minutter efter et måltid, og kun 10-12 timer falder til begyndelsesniveauet.