Eksempler på brug af Mit guld på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke mit guld!
Ei kultaani!Mit guld! Hurtigere!
Og fandt mit guld.
Hvor er mit guld, Alvin? Du er et skvat?
Missä minun kultani on, Alvin?Du får ikke mit guld!
Sinä et kultaani vie!Tage mit guld og hugge min næse af!
Ottavat kultani ja lyövät nenäni poikki!Hvor er mit guld?
Missä minun kultani on?Hvorfor har du så ikke leveret mit guld?
Mikset sitten ole toimittanut kultaani?Hvor er mit guld?
Missä minun kultani on? Odota?Hvilket leder til spørgsmålet, hvor er mit guld?
Herää kysymys, missä kultani on?Vil du se mit guld?
Haluatko nähdä kultani?Mit guld og en pige, hvis skæbne er uforløst.
Kultani ja tyttö, jonka henki on vaarassa.Og det er mit guld.
Ja tämä on minun kultani.De to dage, jeg er væk… vil give jer tid nok til at finde mit guld.
Olisin poissa kaksi päivää- jolloin ehtisitte hyvin löytää kultani.Din plan, mit guld.
Sinun suunnitelmasi, minun kultani.Min Ubesmittede Kraft-tryllestav og alt mit guld.
Taikasauvani ja kaiken kultani.Jeg vil have mit guld og af sted.
Saan kultani ja jatkan matkaa.Eller skulle jeg sige… mit guld.
Vai pitäisikö sanoa, minun kultani.Hvis du vil have mit guld, så kom med de pistoler, Crazy Horse og siouxerne fra nord vandt slaget ved Little Big Horn med.
Jos haluat kultaani, tuo minulle aseita, joilla Hullu Hevonen ja pohjoisen sioux't taistelivat Little Big Hornissa.Josh, hvor er mit guld?
Josh, missä kultani on?Mit guld bør bringes hemmeligt til Denver"… Forestiller jeg mig, du tænker, måske mens du børster håret… og uden vaklen eller nærmere eftertanke… sender du guldet af sted.
Kultani pitää siirtää salaa Denveriin"- niin kuvittelen teidän miettineen, ehkä hiuksianne harjatessa- ja huolehtimatta asiasta sen enempää- lähetitte kullan pois.Erich, du er mit guld.
Erich, sinä olet minun kultani.Jeg kan godt lide de fejende kurver af Lelo Ora 2,det ser overdådigt ud og mit guld ABS center er et godt udgangspunkt for den sorte silikone ydre ring, der gør det til at se meget stilfuldt ud, det er den slags sexlegetøj, du kan gå ud af, og du ville ikke være genert at vise det til en ny partner.
Pidän laajoista käyristä Lelo Ora 2,se näyttää upealta ja kulta ABS-keskus on mukava offset musta silikoni ulkokehän joten se näyttää erittäin tyylikäs todellakin, se on sellaista sukupuoleen lelu voit jättää pois ja et olisi ujo osoittaa sitä uusi kumppani.Læg din revolver væk, hent mit guld og kom herover.
Laske ase, hae kulta ja tule tänne.Forestiller jeg mig, du tænker, måske mens du børster håret… og uden vaklen ellernærmere eftertanke… sender du guldet af sted. Mit guld bør bringes hemmeligt til Denver".
Lähetitte kullan pois. ja huolehtimatta asiasta sen enempää- niin kuvittelen teidän miettineen,ehkä hiuksianne harjatessa- Kultani pitää siirtää salaa Denveriin"-.Jeg indrømmer, at uden mit guld er jeg ikke i topform.
Myönnän, etten ilman kultaani ole täysin kunnossa.Selvfølgelig vil jeg vise dig, hvor mit guld er gemt!
Totta kai näytän, minne kultani on kätketty!Jeg vil bryde ud af denne celle,hente mit guld og blive meget rig.
Karkaan tästä sellistä,haen kultani ja ryhdyn ökyrikkaaksi.Mine guld, hvor du kan optjene aktuelle status og blive den bedste skattejæger i verden!
Minun kulta missä voit, ansaita nykytilaa ja tulla paras aarteen metsästäjä maailmassa!Dræbe monstre, mine guld, tog kæledyr og niveau op;
Tappaa hirviöitä, minun kulta, juna lemmikkejä, ja tason ylöspäin;
