Hvad Betyder MOLEKYLÆRE STRUKTUR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• molekyylirakenne
• molekyylirakenteen
• molekyylirakennetta

Eksempler på brug af Molekylære struktur på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er, som om skibets molekylære struktur opløses.
Ihan kuin aluksen molekyylirakenne hajoaisi.

Det hedder inositol og refererer til en gruppe af ni forbindelser med lignende molekylære strukturer.
Sitä kutsutaan inositoliksi ja viittaa yhdeksän yhdis- telmän ryhmään, joilla on samankaltaiset molekyylirakenteet.

Medmindre dens molekylære struktur er muteret til super mad!
Paitsi jos sen molekyylirakenne on muuttanut sen super-ruuaksi!

Men vi har ingen beviser, før vi fastlægger dens molekylære struktur.
Mutta todisteita ei ole, ennen kuin määritämme sen molekyylirakenteen.

Både Einsteins og bilens molekylære struktur er helt intakt.
Auton ja Einsteinin molekyylirakenne on säilynyt muuttumattomana.

Med hensyn til fuldsyntetiske olier raffineres baseolier på en måde, der faktisk ændrer deres molekylære struktur.
Täyssynteettisten öljyjen tapauksessa perusöljyt jalostetaan niin, että niiden molekyylirakenne muuttuu.

Det nye aluminium imiterer diamanters molekylære struktur og vejer kun en fjerdedel af almindelig aluminium.
Uudessa alumiinissa matkitaan timantin molekyylirakennetta, ja se painaa vain neljäsosan tavallisen alumiinin painosta.

Et produkt af denne type indeholder stoffer af naturlig oprindelse, hvis molekylære struktur forbliver uændret.
Tämän tyyppinen tuote sisältää luonnollista alkuperää olevia aineita, joiden molekyylirakenne pysyy muuttumattomana.

Virussets molekylære struktur blev identificeret inden for ganske kort tid, i betragtning af hvor lang tid det tog at identificere hiv og aids.
Viruksen molekyylirakenne tunnistettiin hyvin nopeasti; muistanette miten pitkään hiv- tai aids-viruksen tunnistaminen kesti.

HDPE er ikke naturligt bionedbrydeligt, da dens molekylære struktur bryder sammen med intensiteten af det naturlige UV-lys.
HDPE ei luonnollisesti biohajoava, koska sen molekyylirakenne hajoaa luonnollisen UV-valon voimakkuudella.

En af de bedste dele om 2-aminoisoheptan(oktodrin) er, at disse fordele kicker hurtigt takket være dens molekylære struktur.
Yksi parhaista osista 2-aminoisoheptaanista(Octodrine) on se, että nämä hyödyt nopeuttavat sen molekyylirakenteen ansiosta.

Som det tidligere blev angivet, er HDPE ikke naturligt bionedbrydeligt, da dets molekylære struktur skal nedbrydes med intensiteten af det naturlige UV-lys.
Kuten aiemmin mainittiin, HDPE ei luonnollisesti biohajoava, koska sen molekyylirakenne täytyy hajottaa luonnollisen UV-valon voimakkuudella.

Det ligner meget progesteron på grund af dets farmakologiske og kemiske egenskaber såvel som dets molekylære struktur.
Se on hyvin samanlainen kuin progesteroni sen farmakologisten ja kemiallisten ominaisuuksien, samoin kuin sen molekyylirakenteen.

Medicinske egenskaber krystallinsk molekylære struktur, magmatiske karakter af fødsel, elektromagnetiske egenskaber gjort det muligt at bruge i medicin sådanne mineraler som turmalin.
Kiteinen molekyylirakenne, magmaattisen luonne syntymän, sähkömagneettiset ominaisuudet teki mahdolliseksi käyttää lääketieteessä kuten mineraaleja kuten turmaliini.

Ved etablering af formlen, Raphael Pappo fremstillede medicinen få sin molekylære struktur fra dihydrotestosteron.
Kehitettäessä kaava, Raphael Pappo syntetisoitiin lääkkeen johtuvat sen molekyylirakenne alkaen dihydrotestosteroni.

Design og syntese af molekylære strukturer Kemisk analyse og spektroskopi Teoretisk kemi og molekylær modellering Organisk og biologisk kemi Nanomaterialer kemi Overflade kemi og overfladeaktive materialer.
Suunnittelu ja synteesi molekyylirakenteet Kemiallinen analyysi ja spektroskopia Teoreettinen kemia ja molekyylimallinnus Orgaanisten ja biologisten kemia Nanomateriaalit kemia Pintakemiaa ja pinta-aktiivisia aineita.

Ved udviklingen af formlen, Raphael Pappo syntetiserede stoffet følger dens molekylære struktur fra dihydrotestosteron.
Kehittäessään kaava, Raphael Pappo syntetisoitiin lääke johtuvat sen molekyylirakenne alkaen dihydrotestosteroni.

Polyimid er aromatiske Heterocycliske polymer molekylære struktur af de forbindelser, der indeholder imid gruppe, engelske navn Polyimid(PI), kan opdeles i PI, PI, benzen opløselige polyamid imid(PAI) og polyestersegmenter imid(PEI) fire.
Polyimidi on aromaattinen Heterosykliset polymeeri molekyylirakenne yhdisteitä sisältävien karbatsolina ryhmän ketju, Englanti polyimidi(PI), voidaan jakaa bentseeni PI, liukoinen PI polyamidi karbatsolina(PAI) ja polyeetteri karbatsolina(PEI) neljä.

De opdagede, at udviklingen af denne psykologiske tilstand og følelsen af taknemmelighed ofte ændrer hjernens molekylære struktur.
He huomasivat, että tämän henkisen tilan kehittäminen ja kiitollisuuden tunteminen usein muuttaa aivojen molekyylirakennetta.

Polarisatorer kan også bruges til at måle ændringer i magnetiske felter, temperatur, molekylære strukturer, kemiske interaktioner eller akustiske vibrationer.
Polarisaattoreita voidaan käyttää myös magneettikenttien, lämpötilan, molekyylirakenteiden, kemiallisten vuorovaikutusten tai akustisten värähtelyjen muutosten mittaamiseen.

Nogle undersøgelser har afsløret den kendsgerning, at kollagen molekyler ikke kan absorberes af huden på grund af deres komplekse molekylære struktur.
Jotkut tutkimukset ovat osoittaneet että kollageeni molekyylit eivät pysty absorboimaan iho johtuu monimutkainen molekyylirakenne.

Vi anser en ingrediens for at være af naturlig oprindelse, hvis den har bibeholdt mere end 50% af sin molekylære struktur efter at være blevet behandlet fra sit naturlige stadie.
Ainesosien katsotaan olevan luonnollista alkuperää, jos niiden molekyylirakenne säilyy yli 50-prosenttisesti, kun ne on saatu luonnonmukaisesta lähteestä ja käsitelty.

Et steroidhormon kan faktisk interagere med muskelvæv og tvinge positive ændringer til at finde sted indefra- de kan bogstaveligt ændre muskelcellens molekylære struktur selv.
Steroidihormoni voi itse asiassa olla vuorovaikutuksessa lihaskudoksen kanssa ja pakottaa positiiviset muutokset tapahtumaan sisältä- ne voivat kirjaimellisesti muuttaa lihasolujen molekyylirakennetta itse.

Den unikke molekylære struktur af hyaluronsyre, trænger dybt ind i huden, fremmer stigning af vandreserverne af hud, afslappende rynker og intenst fugtgivende huden, som i kort tid, købe en ny fasthed, fasthed og udstråling.
Hyaluronihappo anti-ikääntyminen hoito hyaluronihappo Hyaluronihappo, ainutlaatuinen molekyylirakenne tunkeutuu syvälle ihoon, edistää vesivarojen iho, rentouttava ryppyjä ja intensiivisesti kosteuttava ihoa, joka lyhyellä aikavälillä ostaa uusi kasvu lujuutta, lujuutta ja radiance.

CNTs giver en meget renere alternativ til kønrøg eller kulfiber, og har en iboende molekylære struktur, der kan lede strømmen og kontroller ESD.".
CNTs tarjoavat paljon puhtaampaa vaihtoehto nokea tai hiilikuitua, ja on luontainen molekyylirakenne, joka johtaa sähköä ja ohjaa ESD.".

For at gøre tingene endnu mere interessant, forskerne indså hurtigt, at den androgene, østrogene og anabole aktivitet af steroidhormoner kan modificeres ved at ændre deres molekylære struktur.
Jotta asiat vieläkin mielenkiintoisempaa, tutkijat pian huomasi, että androgeeni, estrogeenisiä ja anabolinen aktiivisuus steroidihormonien voidaan säätää muuttamalla niiden molekyylirakenne.

Kulhydrater give kroppen med energi til at tillade den metaboliske proces til at udføre en række vigtige funktioner som hjerneaktivitet, bygge nye molekylære strukturer, og ombygning og reparation af eksisterende molekylære strukturer i kroppen.
Hiilihydraatit antavat keholle energiaa, jotta aineenvaihduntaa suorittamaan erilaisia tärkeitä toimintoja, kuten aivojen toimintaa, rakentamalla uusia molekyylirakenteet, ja uudelleenrakentaminen ja korjaus nykyisten molekyylirakenteiden kehossa.

Du vil få hands-on erfaring med nogle af de mest up-to-date og højteknologiske computerfaciliteter og laboratorieudstyr til rådighed, såsom vores massespektrometre for at undersøge molekylære struktur.
Tulet saamaan käytännön kokemusta joidenkin parhaiten ajan tasalla ja korkean teknologian tietotekniikkaan ja laboratorion laitteista, kuten meidän massaspektrometrit tutkimiseksi molekyylirakenne.-.

Dens største fordel i forhold til andre sådanne hormoner er, at den kemiske formel urozhestana præcis, ned til de mindste detaljer, gentage molekylære struktur af det naturlige hormon progesteron.
Sen tärkein etu muihin niin hormoneja on, että kemiallinen kaava urozhestana tarkalleen, alas pienimpiä yksityiskohtia, toistaen molekyylirakenne luonnollisen hormonin progesteronia.

Et steroidhormon kan faktisk interagere med muskelvæv og tvinger positive ændringer til at finde sted indefra- Steroidhormoner kan bogstaveligt ændre muskelcellens molekylære struktur selv.
Steroidihormoni voi todella olla vuorovaikutuksessa lihaskudoksen kanssa pakottavat positiiviset muutokset tapahtumaan sisältä- steroidihormonit voivat kirjaimellisesti muuttaa lihasolujen molekyylirakennetta itse.

Hvordan man bruger "molekylære struktur" i en Dansk sætning

Den efterfølgende kemiske reaktioner forårsage ring-formen molekylære struktur til at flade og forlænge.

De to forskningsledere er enige om, at den molekylære struktur - som blev endeligt løst af adjunkt Christian Brix Folsted Andersen - giver dem et væld af informationer.

Projektet med aktiveret vand viser altså, at vand er i stand til at absorbere radiobølger, men også at vandets indre molekylære struktur ændrede sig.

Størstedelen af de anabole stoffer tilhører gruppen steroider, som er en række hormoner, der udgår fra den samme molekylære struktur.

Den molekylære struktur gør således også at skærmbeskyttelseset knækker i større stykker, hvor almindeligt glas splintres i mange små stykker.

Molekylærbiologi handler om at undersøge genernes molekylære struktur, det såkaldte DNA.

Modellerne er såkaldte QSARs (quantitative structure-activity relationships), som kan forudsige kemikaliers effekter ud fra deres molekylære struktur.

På DTU Fødevareinstituttet anvender vi computermodeller til at forudsige kemikaliers sundhedsskadelige virkninger ud fra deres molekylære struktur.

Den molekylære struktur af C-P lyase kernekomplekset (Figur: Ditlev E.

Squalane er et botanisk lipid (fedtstof), der er let optageligt for huden, fordi det ligner det menneskelige lipid i sin molekylære struktur og vægt.

Hvordan man bruger "molekyylirakenne, molekyylirakenteen" i en Finsk sætning

Mm.ydin-, atomi- ja molekyylirakenne määrittää näiden liikkeiden rytmin.

Sen molekyylirakenne on samanlainen kuin talirauhasten tuottama öljy.

Juuston molekyylirakenne muuttuu sen kuumentuessa paljon sulamispisteen yläpuolelle.

Watson ja Crick selvittivät DNA:n molekyylirakenteen vuonna 1953.

Hajotettaessa kalkin molekyylirakenne pilkotaan, ioninvaihtoon perustuvalla tekniikalla.

Sen molekyylirakenne sopii hyvin pisaroiden jäädyttämiseen.

Sen molekyylirakenne ylläpitää harmonisesti vihreän säteen hiljaista rauhaa.

Molekyylirakenteen muutosten myötä tenekteplaasi on fibriinispesifisempi kuin alteplaasi.

BET-menetelmällä määritetystä kantajan pinta-alasta ja pinnan molekyylirakenteen perusteella.

Vesi pystyy säilyttämään laimennetun aineen molekyylirakenteen "muistin".