Eksempler på brug af Monk på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Af Sue Monk Kidd.
Monk, hent frakken.
Monk, ota takki.Hvad laver Monk?
Monk, hent frakken.
Munkki, hae takki.Hører du Monk?".
Kuunteletko Monkia?".Monk, du er der næsten.
Monk, olet melkein perillä.Søster Monk, kniv.
Hoitaja Monk, veitsi.Jeg kender din tro, Monk.
Tunnen uskonne, munkki.Monk spiller ud til Meehan.
Munkki syöttää Meehanille.Mange tak, mr Monk.
Kiitos paljon, herra Munkki.Monk holder os opdateret.
Monk pitää meidät ajan tasalla.Har du talt med Monk?
Oletko puhunut Monkin kanssa?Monk, jeg kan ikke trække vejret.
En voi hengittää, Munkki.Vent! Det er en fælde! Monk!
Odota, Munkki! Se on ansa!Og Monk tager på endnu en skovtur.
Ja Munkki lähtee vaeltamaan.Jeg tænker på Coltrane eller Monk.
Ajattelin Coltranea tai Monkia.Mr Monk. kan De spille fodbold?
Herra Munkki. Pelaatko jalkapalloa?Den legendariske Broadhurst Monk.
Pahamaineinen Broadhurstin munkki.Monk, tror jeg du kender. Hr.- Hallo.
Herra Monk, te varmaan tiedätte.- Terve.Palle, sidder du og hører Monk i bilen?
Palle, kuunteletko sinä autossasi Monkia?Troede du og Monk, I kunne smutte med mine millioner?
Sinä ja Monk luulitte, että voitte viedä minulta miljoonia?Du er besat af Kenny Clarke og Thelonious Monk.
Ihailet Kenny Clarkea ja Thelonious Monkia.Lgen spiller Monk til Trojan, som igen har skiftet side.
Munkki syötti jälleen Trojanille, joka vaihtoi vasemmalle.I general Changarnier kunne de håbe på at finde deres Monk.
Kenraali Changarnierista ne saattoivat toivoa itselleen kenraali Monkia.Din lykkedag. Tam, du og Monk finder og udbedrer alle lækager.
Tam, sinä ja Monk etsitte ja korjaatte vuodot. Onnenpäiväsi.Uden Monk ville Z ikke være Z. Her er hans telefonnummer og adresse.
Ilman Monkia Z ei olisi Z. Tässä on puhelinnumero ja osoite.Bud, ifølge Monk har du lige sat ny rekord i fri-dykning.
Bud, Monkin mukaan oletjuuri tehnyt pukusukelluksen syvyysennätyksen.Monk! Hvem går ud i kulden i december i Chicago uden sin jakke?
Munkki! Joka kävelee ulos kylmään, joulukuussa Chicagossa ilman takkia?Ja. Bud, ifølge Monk har du lige sat ny rekord i fri-dykning.
Joo. Bud, Monkin mukaan olet juuri tehnyt pukusukelluksen syvyysennätyksen.Monk Man har været her i dagevis og narkopolitiet har ikke foretrukket en mine.
Monk Man on ollut täällä jo päiviä, eikä huumekytät ole silmää räpäyttäneet.
