Hvad Betyder MORGENSTIVHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• aamun jäykkyyttä
• aamujäykkyys
• aamurenevyyttä

Eksempler på brug af Morgenstivhed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Morgenstivhed varer op til 30 minutter;
Aamujäykkyys kestää jopa 30 minuuttia;

Nogle små studier har fundet ud af, at det kan bidrage til at reducere ledsmerter og morgenstivhed.
Jotkut pienet tutkimukset ovat havainneet, että se voi auttaa vähentämään nivelkipua ja aamun jäykkyyttä.

Morgenstivhed og stivhed efter længere hvile forekommer også.
Aamujäykkyys ja jäykkyys pidemmän levon jälkeen esiintyy myös.

Det bliver sværere at komme op om morgenen, fordi du kan føle en morgenstivhed i kroppen, som kan vare i flere timer.
Aamuisin on vaikeampaa nousta ylös kehon aamujäykkyyden takia, joka voi kestää jopa useamman tunnin.

Morgenstivhed og prikkende fornemmelse samt følelsesløshed i hænderne.
Aamu jäykkyyttä sekä pistelyä ja tunnottomuutta käsissä.

Det hjælper med at reducere smerter og morgenstivhed betydeligt, bekæmper hævelse af leddene, lindrer feber.
Se auttaa vähentämään merkittävästi kivun ja aamun jäykkyyttä, taistelee nivelten turvotusta, lievittää kuumetta.

Morgenstivhed, der varer mindst 30 minutter og symmetriske symptomer(for eksempel både ankler eller hænder påvirkes).
Aamujäykkyys, joka kestää vähintään 30 minuuttia; ja symmetriset oireet(esimerkiksi nilkkojen tai käsien kohdalla).

Rumalaya er et unikt kompleks urte formel, der hjælper med at opretholde sunde led og reducerer morgenstivhed.
Rumalaya on ainutlaatuinen monimutkainen kasviperäisten kaava, joka auttaa ylläpitämään nivelten terveyttä ja vähentää aamu jäykkyys.

Karakteristiske"morgenstivhed" af leddene, som falder med tiden- inden for en time eller flere timer.
Ominaisuus on nivelten"aamu-jäykkyys", joka laskee ajan myötä- tunti tai useita tunteja.

IL-6 spiller en vigtig rolle i symptomerne på kronisk leddegigt som f. eks. smerter, hævede led, morgenstivhed og træthed.
IL-6:lla on suuri myötävaikutus nivelreuman oireisiin, kuten kipuun, nivelten turvotukseen, aamujäykkyyteen ja väsymykseen.

Det anvendes til smertelindring når morgenstivhed, bevægelse og i hvile, lindrer hævelse i leddene, forbedrer deres ydeevne.
Sitä käytetään kivunlievitykseen kun aamujäykkyydestä, liikettä ja levossa, lievittää turvotusta, parantaa niiden toimintaa.

Hvis du har været diagnosticeret med reumatoid arthritis(RA), du kender de almindelige symptomer: Ledsmerter, træthed og morgenstivhed.
Jos sinulla on diagnosoitu nivelreuma niveltulehdus(RA), tiedät yleisiä oireita: Nivelkivut, väsymys, ja aamulla jäykkyys.

Symptomer omfatter smerter og morgenstivhed af rygsøjlen og sakrale områder med eller uden ledsagende betændelse i andre led, sener, og organer.
Oireita ovat kivut ja aamujäykkyys selkärangan ja ristiluun alueilla tai ilman mukana tulehdusta muiden nivelten, jänteet, ja elinten.

Især aktive aceclofenac i forskellige reumatiske sygdomme, hjælper det at reducere hævelse af leddene, morgenstivhed og en reduktion i sværhedsgraden af ledsmerter.
Varsinkin aktiivinen Aceclofenac erilaisissa reumatautien, se auttaa vähentämään turvotusta, aamulla jäykkyys ja lasku vakavuus nivelkipu.

Da arthritis årsager morgenstivhed, forældre er langsomme til at få bekymret over dette, fordi“Hun ser altid okay når hun går i gang.”.
Koska niveltulehdus aiheuttaa aamujäykkyys, vanhemmat ovat hitaasti saada huolestunut tästä, koska“Hän näyttää aina kunnossa, kun hän pääsee vauhtiin.”.

I tre kliniske studier efter administration af 5-HTP, en signifikant forbedring i symptomer som smerter, morgenstivhed, angst og træthed overholdes.
Kolmessa kliinisessä tutkimuksessa on annostelun jälkeen 5-HTP, huomattavaa parannusta oireita kuten kipua, aamu jäykkyys, ahdistus ja väsymys noudatetaan.

Artikulær kontraindikationer Magneto 500 Plus syndrom er karakteriseret ved morgenstivhed i mere end 30 minutter og lignende udtryk i anden halvdel af natten- symptomer af“stiv handsker”,“corset”;
Nivelen oireyhtymä on ominaista aamujäykkyys yli 30 minuuttia ja vastaavia ilmaisuja jälkipuoliskolla yön- oireita“jäykkä käsineet”,“korsetti”;

Der er dog behov for flere langsigtede, kontrollerede undersøgelser for at sige endeligt, at fiskeolie reducerer inflammation og morgenstivhed, siger Qureshi.
Kuitenkin tarvitaan pitempiaikaisia, kontrolloituja tutkimuksia, jotta voidaan lopullisesti sanoa, että kalaöljy vähentää tulehdusta ja aamurenevyyttä, Qureshi sanoo.

Der er set større forbedringer med abatacept end med placebo i andre målinger af sygdomsaktivitet af reumatoid arthritis, som ikke er inkluderede i ACR- responskriterierne fx morgenstivhed.
Muut nivelreuman aktiivisuutta mittaavat muuttujat, jotka eivät sisälly ACR- vastekriteereihin, kuten aamujäykkyys, korjaantuivat enemmän abataseptiryhmässä kuin lumeryhmässä.

I en Dansk studie udført i 1991 fibromyalgi patienter, der fik 800 mg SAM-e hver dag oplevede mindre træthed, smerte og morgenstivhed samt forbedret humør efter 6-ugers brug.
Jonkin sisällä Tanskalainen tutkimus 1991illa suoritetuissa fibromyalgiapotilaille, jotka saivat 800mg SAM-e: tä joka päivä, esiintyi vähemmän väsymystä, kipua ja aamun jäykkyyttä sekä parannetaan mielialaa 6-viikon käytön jälkeen.

Enbrel var betydeligt bedre end placebo i alle dele af ACR- kriterierne såvel som andre mål for sygdomsaktiviteten af reumatoid artrit, der ikke er medtaget i ACR- responskriterierne, som f. eks. morgenstivhed.
Enbrel oli merkitsevästi parempi kuin plasebo kaikkien ACR- kriteerien perusteella, samoin muiden kuin ACR- kriteereihin kuulumattomien nivelreuman aktiivisuuden mittareiden kuten aamujäykkyyden perusteella.

Samlinger: De med ledsmerter eller arthritis kan opleve, at fedtsyrer kan bidrage til at reducere ledsmerter, morgenstivhed og relaterede symptomer.
Liitokset: Niillä, joilla on nivelkipu tai niveltulehdus, saattaa olla havaittavissa, että rasvahapot voivat auttaa vähentämään nivelkipua, aamulujuutta ja siihen liittyviä oireita.

I en Dansk studie udført i 1991 fibromyalgi patienter, der fik 800 mg SAM-e hver dag oplevede mindre træthed, smerte og morgenstivhed samt forbedret humør efter 6-ugers brug.
Jonkin sisällä Tanskalainen tutkimus jotka suoritettiin 1991: ssä, fibromyalgian potilaat, joille annettiin 800 mg SAM-eä, kokivat päivittäin vähemmän väsymistä, kipua ja aamurenevyyttä sekä parantunutta mielialaa 6: n käytön jälkeen.

Hvordan man bruger "morgenstivhed" i en Dansk sætning

En anden måde at slå morgenstivhed på: Vask først på morgenen, siger Jill Murphy, DPT, ejer og førende fysioterapeut af MotionWorks Fysioterapi i Neenah, Wis.

Det kan sige meget om din personlighed Det er oftest fingrene i hånden, der er mest påvirkede, og der kan forekomme hævelser, varme, ømhed, rødmen og morgenstivhed.

Ledstivhed – særligt som morgenstivhed – er et kardinalsymptom ved inflammatoriske og degenerative ledsygdomme.

I Danmark er præparater, der indeholder fiskeolie, registreret og godkendt af Lægemiddelstyrelsen som naturlægemiddel mod morgenstivhed og ømme led ved betændelsestilstande (inflammatoriske tilstande).

Ved ledegigt (reumatoid artrit) har patienten typisk morgenstivhed af flere timers varighed.

Disse positive virkninger kombineret med blide bevægelser kan hjælpe med at bremse din morgenstivhed.

Morgenstivhed med varighed af mere end 45 minutter Forhøjede inflammations tal.

Slidgigt giver ledsmerter, morgenstivhed i leddene og nedsat bevægelighed i yderleddene.

Generelt har træning ingen effekt på morgenstivhed, livskvalitet og depression.

Det anbefales at vente med fysisk aktivitet til hælen er af med sin morgenstivhed.

Hvordan man bruger "aamujäykkyys" i en Finsk sætning

Potilas kertoo, että aamujäykkyys kestää 2 tuntia.

heinäkuu Aamujäykkyys menee ohi yleensä puolessa tunnissa.

Voiko tämä aamujäykkyys jatkua vielä kuukausia?

Potilas kertoo, että aamujäykkyys kestää kaksi tuntia.

Myös selän aamujäykkyys on melko tavallinen oire.

Aamujäykkyys jaloissa Tämä alkaa olla tavallaan pelottavaa.

Tyypilliset oireet ovat aristus niveliä liikuttaessa, aamujäykkyys ja.

Kolmen kuukauden kuluttua helokkiryhmän aamujäykkyys väheni merkittävästi.

Aamujäykkyys lievittyy hetken jalkeilla olon jälkeen.

Aamujäykkyys on sekä nivelrikon että nivelreuman oire.