Eksempler på brug af Mortalitet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mortalitet uanset årsag.
Signifikant reduktion i morbiditet og mortalitet.
Merkittävää vähentymistä sairastuvuudessa ja kuolleisuudessa.Mortalitet under forsøgsbehandling.
Kuolleisuus hoidon aikana.Ekkokardiografi- data, hvis tilgængelige samt mortalitet.
Kaikukardiografiaa koskevat tiedot, jos saatavissa ja kuolleisuus.Reducerer dette risikoen for mortalitet, forårsaget af hjerteproblemer.
Lægemidlet forøger levedygtigheden af små hvalpe,reducerer afkom mortalitet.
En sådan høj mortalitet er forbundet med det faktum, at patienter ikke går i specialister i lang tid.
Tällainen korkea kuolleisuus liittyy siihen tosiasiaan, että potilaat eivät käy pitkään asiantuntijoille.Uger til reduktion af læsioner og mortalitet(drikkevand).
Leesioiden ja kuolleisuuden vähentyminen 12 viikkoa(juomaveteen sekoitettuna).Sekundære effektmål omfattede mortalitet af alle årsager og et sammensat mikrovaskulært effektmål.
Toissijaisia päätetapahtumia olivat mistä tahansa syystä johtuva kuolleisuus ja yhdistetty mikrovaskulaaritulos.Succesfuld brug af antibiotika reducerede signifikant lungebetændelse mortalitet.
Antibioottien onnistunut käyttö vähensi merkittävästi keuhkokuumeiden kuolleisuutta.Samlet mortalitet og kardiovaskulær mortalitet var numerisk højere hos kvinder 38 vs.
Yleinen kuolleisuus ja sydän- ja verisuonitautikuolleisuus olivat lukumääräisesti korkeammat naispotilaiden keskuudessa 38 vs.Der findes endnu ingen signifikante data på ændringer i morbiditet eller mortalitet.
Merkitseviä tietoja sairastuvuuden tai kuolleisuuden muutoksista ei toistaiseksi ole.Laktatacidose har høj mortalitet og kan være forbundet med pancreatitis, leversvigt eller nyresvigt.
Maitohappoasidoosiin liittyy suuri kuolleisuus ja siihen saattaa liittyä pankreatiitti, maksan vajaatoiminta tai munuaisten vajaatoiminta.Hunde tolererede perorale enkeltdoser på op til 100 mg/ kg uden mortalitet.
Koirat sietivät peroraalisia kerta- annoksia ilman mortaliteettia aina annokseen 100 mg/ kg asti.Mortalitet af alle årsager var ikke statistisk signifikant, når den blev undersøgt separat i.
Mistä tahansa syystä johtuva kuolleisuus ei ollut tilastollisesti merkitsevä, kun sitä tutkittiin erikseen kaikissa kolmessa CHARM-tutkimuksessa.Hunde tolererede perorale enkeltdoser på op til 100 mg/kg uden mortalitet.
Koirat sietivät suun kautta annettuja kerta-annoksia ilman mortaliteettia aina annokseen 100 mg/kg asti.Samlet mortalitet i forsøget Mortalitet under forsøgsbehandling Mortalitet tilskrevet Candida- infektion.
Kokonaiskuolleisuus tutkimuksessa Kuolleisuus hoidon aikana Candida- infektiosta johtunut Smitsomme sygdomme udgør en stadig vigtigere årsag til human morbiditet og mortalitet i hele verden.
Tartuntataudit ovat yhä tärkeämpi syy ihmisten sairastuvuus ja kuolleisuus kaikkialla maailmassa.Der er fundet bevis for, at den tidlige, postnatale mortalitet skyldtes in-utero eksponering efter dag 15 i drægtigheden.
Näyttöä saatiin siitä, että varhainen kuolleisuus syntymän jälkeen johtui 15:nnen tiineyspäivän jälkeisestä altistuksesta kohdussa.Ingen longitudinelle studier er blevet gennemført på effekten af anabolske steroider på kardiovaskulær morbiditet og mortalitet.
Ei pitkittäiset tutkimukset on tehty anabolinen vaikutus sydän-ja sairastuvuutta ja kuolleisuutta.Undersøgelserne påviser dog alene en sammenhæng mellem orgasmer og mortalitet- de siger ikke noget om en direkte årsagssammenhæng.
Tutkimukset tosin osoittavat vain yhteyden orgasmien ja kuolleisuuden välillä, eivätkä ne kerro mitään vaikutusmekanismista.Efterfølgende er der blevet sat spørgsmålstegn ved den gavnlige virkning af atenolol, hvad angår kardiovaskulær morbiditet og mortalitet.
Sen jälkeen on asetettu kyseenalaiseksi atenololin edullinen vaikutus sydän- ja verisuonisairastavuuteen ja- kuolleisuuteen.Anvendt som hjælp til at reducere udviklingen af kliniske tegn og mortalitet(hvor infektion in ovum med Mycoplasma gallisepticum er sandsynlig).
Käytettäessä apuna vähentämään kliinisten oireiden kehittymistä ja kuolleisuutta(kun Mycoplasma gallisepticum-infektio munissa[in ovum] on todennäköinen).Epidemiologiske forsøg har vist, atlangtidsbehandling med hydrochlorthiazid reducerer risikoen for kardiovaskulær mortalitet og morbiditet.
Epidemiologiset tutkimukset ovat osoittaneet, ettähydroklooritiatsidin pitkäaikainen käyttö vähentää kardiovaskulaarista kuolleisuus- ja sairastuvuusriskiä.Det vil så igen betyde, at både morbiditet og mortalitet falder, hvilket også vil kunne medføre betydelige sundhedsøkonomiske effekter, slutter Risto Jussila.
Tämä puolestaan vähentäisi sekä sairastuvuutta että kuolleisuutta ja siten saisi aikaan myös huomattavia terveystaloudellisia hyötyjä, Jussila toteaa.Epidemiologiske undersøgelser har vist, at langtidsbehandling med hydrochlorthiazid reducerer risikoen for kardiovaskulær mortalitet og morbiditet.
Epidemiologiset tutkimukset ovat osoittaneet, että hydroklooritiatsidin pitkäaikaiskäyttö vähentää kardiovaskulaarista mortaliteettia ja morbiditeettia.Dette sammensatte slutmål kan anses som repræsentativt for kardiovaskulær morbiditet og mortalitet og er blevet omsat til denne indikation i forbindelse med mange lægemidler, der er blevet drøftet af CHMP(f. eks. statiner).
Tämän yhdistelmätavoitteen voidaan katsoa edustavan sydän- ja verisuonisairastavuutta ja- kuolleisuutta, ja se on ollut monien niiden valmisteiden käyttöaiheen perusteena, joita lääkevalmistekomitea on käsitellyt(esim. statiinit).Der er vist, at reduktion i total- kolesterol,LDL- kolesterol og apolipoprotein B reducerer risikoen for kardiovaskulære hændelser og kardiovaskulær mortalitet.
Kokonaiskolesteroli-, LDL- kolesteroli- jaapolipoproteiini B- pitoisuuksien pienenemisen on todettu pienentävän sydän- ja verisuonitautitapahtumien ja- kuolleisuuden riskiä.Studiet blev med 1667 randomiserede patienter afsluttet før tid p. g. a. højere mortalitet i den PCI gruppe, der fik tenecteplase.
Koe lopetettiin ennenaikaisesti kun randomoituja potilaita oli 1 667 fasilitoidussa tenekteplaasia saavassa PCI- ryhmässä esiintyneen numeerisesti korkeamman kuolleisuuden takia.Indtil videre er der ikke udført nogen studier der direkte viser, om behandling med Cholestagel i monoterapi elleri kombinationsbehandling har nogen effekt på kardiovaskulær morbiditet eller mortalitet.
Tähän mennessä ei ole tehty tutkimuksia, joissa olisi suoran selvitetty,onko Cholestagel- mono- tai yhdistelmäterapialla vaikutusta sydän- ja verisuonitautisairastuvuuteen tai- kuolleisuuteen.
