Eksempler på brug af Muggen lugt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En muggen lugt.
Ummehtunut haju.Ellers kan der være en muggen lugt.
Muussa tapauksessa voi olla tuoksuva tuoksu.Muggen lugt, fugt, mørke, ingen edderkopper.
Tunkkainen haju, kostea, pimeä, ei hämähäkkejä.Penicillin. Muggen lugt.
Tunkkainen haju. Penisilliiniä.Da lejligheden var i kælderen,hun havde en lidt muggen lugt.
Koska asunto oli kellarissa,hän oli hieman ummehtunut haju.Resultatet- en fugtig og muggen lugt i lejligheden.
Tulos- kostea ja ummehtunut haju asunnossa.Muggen lugt, da vi ankom(formentlig når værelse er låst op?).
Ummehtunut haju kun saavuimme(oletettavasti, kun huone on lukittu?).Og når du indtaster den øverste etage den muggen lugt fortsætter.
Ja kun se tulee yläkerrassa ummehtunut haju jatkuu.Der er en muggen lugt, og du vil nok se en æggesæk.
Siellä olisi tunkkainen haju, ja näkisit munapusseja.Men ofte ind i huset føler vi kun den muggen lugt af fugt.
Mold har en særlig muggen lugt, der er svært at gå glip af.
Muotti on erityisen ummehtunut haju, joka on vaikea jättää.Sandsynligvis ikke nok tør reol kan forårsage en muggen lugt.
Todennäköisesti ei tarpeeksi kuiva kirjahylly voi aiheuttaa ummehtunut haju.I badeværelset var der en muggen lugt, og vinduet kun 5 cm åben.
Kylpyhuoneessa oli ummehtunut haju, ja ikkunan vain 5 cm auki.Badeværelset er lille, men har de væsentlige punkter,selv om der er en muggen lugt.
Kylpyhuone on pieni, muttaon olennaiseen vaikka on ummehtunut haju.Muggen lugt er forårsaget af mikroorganismer, virusser og levende sporer i luften.
Ummehtuneen hajun aiheuttaa ilmassa olevat mikrobit, virukset ja elävät homeitiöt.Ikke længe efter at have taget et bad, begynder en ubehagelig muggen lugt at fremstå fra den intime zone.
Lyhyen ajan kuluttua suihkun jälkeen ilmestyy epämiellyttävä tuoksuva tuoksu intiimistä vyöhykkeistä.Mildewy eller muggen lugt er et tegn på at der er en mulig sort mug problem.
Homeinen tai ummehtunut hajuja ovat merkki siitä, että on mahdollista musta home ongelma.Hvis du bemærker kondensdannelse bygning på vinduerne eller en muggen lugt, der måske for meget fugt i dit hjem.
Jos huomaat tiivistyminen rakennus ikkunoiden tai ummehtunut haju, saattaa liikaa kosteutta kotonasi.Derfor, hvis så lang tid til at bruge hæverten, fordamper vandet fra det,der forårsager især, muggen lugt.
Siksi, jos niin pitkä aika käyttää juoksuttaa, vesi haihtuu siitä,aiheuttaen erityisesti ummehtunut haju.Takket være dette er tøj ikke gennemblødt med en ubehagelig, muggen lugt, der altid forbliver frisk og duftende.
Tämän vuoksi vaatteet ole kyllästetty epämiellyttävä, ummehtunut haju, aina jäljellä tuore ja tuoksuva.Det skal hæves over jorden, så i standen var en god ventilation, ogikke opstå mug og muggen lugt.
Se on nostettava maanpinnan yläpuolelle niin, että kopissa oli hyvä ilmanvaihto, jaei syntynyt hometta ja ummehtunut haju.På grund af den lange tørretid de"turn sure", de har en karakteristisk muggen lugt af fugt, som ikke udhule selv efter tæppet er helt tør.
Pitkien kuivauksen he"mennä pieleen", heillä on erottuva ummehtunut haju kosteaa, joka ei heikennä vaikka matto on täysin kuiva.Det er bedre at adskille stiklinger fra blomsterkrukken, hvisen rottet rhizom ses i mørk farve, og der er en muggen lugt.
On parempi erottaa pistokkaat kukkaruukusta, josmädäntynyt rhizome näkyy tummalla värillä ja on tuoksuva tuoksu.Typiske tegn er oplevelse af klam og muggen lugt- og klumper i sukkerskålen- når huset skal tages i brug i weekender eller ferieperioder.
Tyypilliä merkkejä ovat kylmänkostea ja homehtunut ilma- sekä paakkuuntunut sokeri- kun rakennus otetaan käyttöön viikonloppuina tai lomilla.Også, som temperaturen var minus seks under vores ophold,vi kunne ikke åbne vinduet for at hjælpe med at sprede den muggen lugt.
Myös, koska lämpötila oli miinus kuusi aikana our stay,emme voi avata ikkunan auttaa haihduttaa ummehtunut haju.Udseendet af en muggen lugt i en vaskemaskine er en konsekvens af udviklingen af bakterier, der udvikler sig hurtigt i et varmt og fugtigt miljø.
Myrkyllisen tuoksun esiintyminen pesukoneessa on seurausta sellaisten bakteerien kehittymisestä, jotka kehittyvät nopeasti lämpimässä ja kosteassa ympäristössä.Med en stærk madforsinkelse kan den begynde at nedbrydes i maven selv, også får patienterne en ubehagelig, muggen lugt fra munden.
Vahvan ruoan viivästymisen myötä se voi alkaa hajota vatsaan itseensä jasitten potilaat saavat epämiellyttävän tuoksun suusta suuhun.Hvis lejligheden du har den korrekte ventilation i huset vil aldrig være til stede ubehagelig muggen lugt, vil vinduerne blive indsamlet kondensat, og efter madlavning behøver ikke at åbne vinduer til ventilation.
Jos asunnosta olet oikea ilmanvaihto talossa ei koskaan läsnä epämiellyttävä ummehtunut haju, ikkunat kerätään lauhde, ja keittämisen jälkeen ei tarvitse avata ikkunat tuuletusta varten.Content 1 Naturlig ventilation i rummet 2 Tvungen ventilation i rummet 3 Hvordan vælger enheden under kølerhjelmen 4 Sådan kontrollerer og arrangere lejlighed ventilation 4.1 online regnemaskine ventilation Hvislejligheden du har den korrekte ventilation i huset vil aldrig være til stede ubehagelig muggen lugt, vil vinduerne blive indsamlet kondensat, og efter mad….
Sisältö 1 Natural huoneen ilmanvaihto 2 tuuletus huoneen 3 Miten valita laitteeseen konepellin alle 4 tarkistaminen ja järjestää asunnon ilmanvaihto 4.1 verkossa laskin ilmanvaihto Josasunnosta olet oikea ilmanvaihto talossa ei koskaan läsnä epämiellyttävä ummehtunut haju, ikkunat kerätään lauhde, ja keittämisen jälkeen ei tarvitse avata ikkunat tuuletusta varten….Clues Tidlige tegn på, atsort mug kan være til stede omfatte en muggen lugt i bygningen og påbegyndelsen af helbredsproblemer- specielt luftvejene- efter et træk ind i en ny bygning eller en hvor en oversvømmelse fandt sted.
Varhaiset merkit ettämusta home voi olla läsnä, ovat ummehtunut haju rakennuksessa ja puhkeamista terveysongelmia- erityisesti hengityselinten- seuraava siirto uuteen rakennukseen tai sellainen, jossa tulva tapahtui.
