Hvad Betyder MURENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muurin
• seinän
• muuri
• muurien
• turva-aidan

Eksempler på brug af Murens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Indtil murens fald.
Muurin murtumiseen saakka.

Alligevel blev 2016 murens år.
Vuosi 2016 on muurien vuosi.

Vi er Murens vogtere.
Olemme Muurin vartijoita.

Murens generator ligger mod øst.
Muurin generaattori on täältä idässä.

Før Murens fald-.
Vuosina ennen muurin murtumista-.

Murens fald og genforeningen af de to Tysklande.
Muurin murtuminen ja Saksojen yhdistyminen.

Den er fra murens dage.
Se on Berliinin muurin ajoilta.

F er murens område i kvadratmeter;
F on seinän pinta-ala neliömetreinä;

Året for murens fald.
Kolmekymmentä vuotta muurin murtumisesta.

Efter murens fald hjalp han hende med at rejse ud.
Muurin murtumisen jälkeen hän auttoi äidin pakoon.

Opstod efter murens fald.
Se tapahtui muurin murtumisen jälkimainingeissa.

Merkel om Murens fald: Drømme kan gå i opfyldelse.
Merkel muurin murtumisesta: Unelmista voi tulla totta.

Nøgleordet for denne doodle: Murens fald.
Tämä doodle-avainsana: Berliinin muurin kaatuminen.

Murens fald markerede afslutningen på Den Kolde Krig.
Muurin murtuminen merkitsi kylmän sodan päättymistä.

Besøgende kan tænde lys til minde om murens ofre.
Kävijät voivat sytyttää kynttilän muurin uhrien muistoksi.

Murens fald markerede begyndelsen på det virkelige Europa.
Muurin murtuminen merkitsi todellisen Euroopan alkua.

Thierry og Kiddy er en integreret del af Murens historie.
Thierry ja Kiddy ovat olennainen osa muurin historiaa.

Historien om murens delvise fald er over alt på BBC's hjemmeside.
BBC: n sivuilla lukee, että muuri on sortunut osittain.

An8}Faren døde altså en uge før murens fald.
Petra sanoi, että hänen isänsä kuoli viikkoa ennen muurin sortumista.

Spørgsmålet om murens lovlighed er nu rykket i fokus.
Turva-aidan laillisuutta koskevan kysymyksen käsittelypaikka on vaihtunut.

Murens fald i Berlin var på mange måder epokegørende.
Berliinin muurin murtuminen oli ikäpolvelleni monella tapaa uskomaton asia.

Hans-Jørgen Schanz: Karl Marx i tilbageblik efter murens fald.
Schanz, Hans-Jørgen: Karl Marxin teoria muurin murtumisen jälkeen.

Men gradvist er murens mangel foret med nye celler og overgroet.
Mutta vähitellen seinän puute on vuorattu uusiin soluihin ja umpeen.

Vi hørte om udviklingen fra murens fald til i dag.
Olemme kuulleet kehityksestä, jota on tapahtunut muurin murtumisesta tähän päivään asti.

Efter murens fald, fik jeg arbejde for det største forlag i Vesttyskland.
Minä taas… Kun muuri kaatui, menin Länsi-Saksan suurimpaan kustantamoon töihin.

Berlin var delt i Øst- og Vestberlin indtil murens fald i 1989.
Berliinin muuri jakoi Berliinin itä- ja länsiosiin kunnes murtui vuonna 1989.

Turen følger murens oprindelige forløb forbi checkpoints, vagttårne og mindesmærker.
Kierros seuraa muurin alkuperäistä sijaintia ohi tarkastuspisteiden, vahtitornien ja muistomerkkien.

Tag dig tid til at gå ud ad de mange små gyder langs vejen til murens kant.
Ota aikaa käydä ulos monista pienistä kujille matkalla seinän reunaan.

Ved hvert trin forøges bygningers og murens stabilitet i landsbyen med 10%.
Rakennuksen jokainen taso vahvistaa kylän rakennuksia ja muuria 10 prosentilla.

Det vokser godt i sprækkerne mellem de fliser, der hurtigt opvarmer under solen, og også i revner i murens murværk.
Se kasvaa hyvin auringon alla nopeasti nousevien päällystyslautojen välissä ja myös muurien muurauksissa.

Hvordan man bruger "murens" i en Dansk sætning

Murens opgave var at forhindre de allierede i at gøre landgang på denne kyst.

DDR og murens fald på trods af sin ringe størrelse, den isolerede placering og en langsom opvågning er Sachsen et vinområde på vej frem.

Tiderne skifter, og siden murens fald er arealet med vin mere end fordoblet, og kvaliteten har også foretaget kvantespring.

Det attraktive er forsvundet efter murens fald og det anslås at omkring 10 procent af boligerne står tomme.

Han dækkede blandt andet Berlin-murens fald - og senere, i årene var Poul Erik Skammelsen i USA, hvor han orienterede seerne om Lewinsky-affæren.

Med murens fald sluttede festen brat, og lige siden har Japan været i en kronisk krise, der har medført en rekordhøj gældsætning..

Murens fald som inspirationskilde Les Deux' nye Autumn/Winter 19 kollektion hedder 'Un Nouveau Départ', hvilket betyder en ny begyndelse.

Organisation: The Age | Information 20 år efter Murens fald: Hinsides den fri markedsøkonomi Det 20. århundrede var en æra med religionskrig mellem to sekulære ideologier.

Med murens forsvinden forsvandt også frygten for krig.

Med murens fald forsvandt den grundangst, som min generation har fået ind med modermælken.

Hvordan man bruger "muurin, muuri, seinän" i en Finsk sætning

Muurin paras paikka olisi Juuren vieressä.

Tristran elää Muurin lähellä olevassa kaupungissa.

Muuri seurasi katua talojen seinää nuollen.

Alakertaan johtavan seinän kosteusvaurion korvauksia selvitetään.

Maalia vartioi muuri nimeltä Pekka Rinne.

viisikerroksisen talon seinän kokoinen mainosjuliste Lontoossa.

Muuri pitää kaupungin ulkopuolisen epäjärjestyksen poissa.

Meow hyppäsi äkkiä muurin yli piiloon.

Sen voi istuttaa myös muurin reunalle.

Itsemurhat varmaan liittyy seinän pystyyn nousuun.