Eksempler på brug af Næsten daglig på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi møder det næsten dagligt.
Men næsten dagligt husker jeg, hvorfor jeg holdt op.
Mutta lähes päivittäin muistan, miksi lopetin.Jeg skriver næsten dagligt.
Kirjoitan lähes päivittäin.Webbrowsere er et af de"vigtige" softwareprogrammer,du bruger næsten daglig.
Web-selaimet ovat yksi niistä olennaisista ohjelmistosovelluksista,joita käytät lähes päivittäin.Horer De næsten daglig.
Vaan harjoitat haureutta lähes päivittäin.Bede om at den mest værdige måde udstillet på denne hjemmeside næsten daglig prikol′nom.
Kysy useimmat arvoinen muoti näytteillä prikol′nom sivuja lähes päivittäin.Men den overtrædes næsten dagligt i hele verden.
Sitä rikotaan kuitenkin lähes päivittäin ympäri maailmaa.Jeg får rigtig dårlig hovedpine ret ofte, så jeg tager næsten daglig aspirin.
Minulla on todella huono päänsärky melko usein, joten otan aspiriinia lähes päivittäin.Han fortalte mig næsten dagligt at jeg var hans yndlingsbarn.
Hän sanoi lähes päivittäin, että olen hänen suosikkinsa.Arrangementer afholdes næsten dagligt.
Tapahtumat järjestetään lähes päivittäin.Andre bruger det, næsten dagligt, og resultatet er tilfredsstillende.
Toiset käyttävät sitä lähes päivittäin, ja tulos on tyydytetty.Motion dagligt, eller næsten dagligt.
Liikunta Næsten daglig beretter medierne om yderligere drab på kvinder, der betegnes som"æresdrab".
De skal drikke næsten dagligt.
Niiden on juotava lähes päivittäin.I den højeste del(> 4200 m) har jorden tendens til at være mere stenet, ogdet fryser og optøber næsten daglig.
Suurimmassa osassa(> 4200 m) maaperä on yleensä kivempi, jase jäätyy ja sulaa lähes päivittäin.Opdateringer er næsten dagligt.
Päivitykset ovat lähes päivittäin.Nye websites åbner næsten daglig, og titusindvis af brugere logger på, hver dag for at spille.
Uudet sivustot avautuvat lähes päivittäin, ja kymmeniä tuhansia käyttäjiä kirjautuu EONN skønner, atder er ca. 3 millioner intensive cannabisbrugere(defineret som daglig eller næsten daglig brug af cannabis) i EU.
EMCDDA: n arvion mukaan noin 3 miljoonaa henkilöä EU:ssa käyttää kannabista runsaasti(päivittäin tai lähes päivittäin).Jeg beklager, at Kina stadig næsten daglig gør brug af dødsstraffen.
Pahoittelen sitä, että Kiinassa käytetään edelleen kuolemanrangaistusta lähes päivittäin.Næsten daglig går der en tiger tabt, fordi den bliver formalet til såkaldte helbredende pulvere og piller.
Miltei päivittäin häviää tiikeri, koska se jauhetaan niin sanotuksi parantavaksi jauheeksi tai pillereiksi.RESULTATER: Alle unge mennesker har næsten daglig adgang til internettet.
TULOKSET: Kaikilla nuorilla lähes päivittäin on pääsy Internetiin.Næsten daglig(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV) Cdelen, Meddelelser og oplysninger FXAC98OOODAC.
Lähes päivittäin ilmestyvä(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV) Csarja: Tiedonantoja ja ilmoituksia FXAC98OOOFIC.Ikke-specifik immunitet dannes næsten dagligt ved kontakt med mange mikroorganismer.
Epäspesifinen immuniteetti muodostuu lähes päivittäin kosketuksissa monien mikro-organismien kanssa.Dette er den anden af de vigtigste øjeblikke for pleje af rum Azalea, en plante af fugtige skove,som kræver hyppig(næsten daglig) sprøjtning.
Tämä on toinen tärkeimmistä hetkistä hoitaa huone Azalea, kasvi kostea metsiä,joka tarvitsee usein(lähes päivittäin) ruiskutus.De fleste af dem bruger næsten daglig Microsoft Office 2007, men få ved at nogle komponenter….
Useimmat niistä käyttävät lähes päivittäin Microsoft Office 2007-ohjelmaa, mutta harvat tietävät, että osa….Et af de mest presserende spørgsmål, der plager den smukke halvdel af menneskeheden næsten daglig, er spørgsmålet"Hvad skal jeg have i dag?".
Yksi tärkeimmistä kysymyksistä, jotka kärsivät ihmiskunnan kauniista puolista lähes päivittäin, on kysymys:"Mitä minun pitäisi käyttää tänään?".Alligevel var hun næsten daglig i kontakt med sin mor, enten pr. telefon eller SMS.
Ennen viimeisintä viestiä Jessica oli ollut yhteydessä äitiinsä lähes päivittäin joko puhelimitse tai sosiaalisen median kautta.Hvis du Google disse websteder, vil du opdage, at de rent faktisk refererer til spammere ogfortsætter med at sende dig falsk trafik næsten daglig.
Jos olet Googlen nämä verkkosivustot, huomaat, että ne ovat oikeastaan viittaavia roskapostittajia jalähetä sinut väärälle liikenteelle lähes päivittäin.Fakultetet vil være i næsten daglig interaktion med eleverne, lede online diskussioner og stille tankevækkende spørgsmål.
Tiedekunta toimii lähes päivittäin vuorovaikutuksessa opiskelijoiden kanssa, johtaa verkkokeskusteluja ja herättää ajatuksia herättäviä kysymyksiä.I de sidste par dage har jeg naturligvis været i næsten daglig kontakt med EIB's formand, hr. Maystadt, for at uddybe de tekniske aspekter af dette spørgsmål.
Olen luonnollisesti ollut näinä päivinä yhteydessä puheenjohtaja Maystadtiin lähes päivittäin tämän aiheen parissa täsmentääkseni kysymyksen teknisiä näkökohtia.
