Hvad Betyder NÆSTEN FARVELØS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• melkein väritön
• lähes värittömän
• lähes väritön
• lähes väritöntä
• melkein väritöntä

Eksempler på brug af Næsten farveløs på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Diamanter er næsten farveløse.
Timantit näyttävät olevan lähes värittömiä.

G: G diamanter er de første på skalaen for“næsten farveløse”;
G: G-luokan timantit ovat ensimmäisellä sijalla“lähes värittömän” asteikolla.

Farveløs eller næsten farveløs klar væske.
Väritön tai lähes väritön kirkas neste.

J diamanter er de sidste på skalaen over de“næsten farveløse” sten.
G-luokan timantit ovat ensimmäisellä sijalla“lähes värittömän” asteikolla.

Den kan være næsten farveløs eller gul, ravfarvet eller grøn.
Se saattaa olla lähes väritöntä tai keltaista, kullanruskeaa tai vihreää.

Silke sengetøj vil se på at vinde den brede, næsten farveløs, baggrund.
Silk kuivikkeet tarkastellaan voittaa yleensä lähes väritön, tausta.

H: H diamanter er på“næsten farveløs” skalaen, og har en anelse farve.
H: H-luokan timantit ovat“lähes värittömän” asteikolla ja hieman vivahtavia.

I: I diamanter er svagt tonede, og betragtes som“næsten farveløs”.
I: I-luokan timantit ovat hieman sävyttyneitä ja niitä pidetään“lähes värittöminä”.

Urin hos nyfødte babyer er næsten farveløs, hos spædbørn- lysegul.
Uros vastasyntyneillä on lähes väritön, vauvoilla- vaaleankeltainen.

Hos spædbørn har urinen en lysegul farve, og hos nyfødte er den næsten farveløs.
Imeväisillä on virtsan vaaleankeltainen väri, ja vastasyntyneissä se on lähes väritön.

Klar og farveløs eller næsten farveløs, isotonisk opløsning; pH=8,15.
Kirkas, väritön tai melkein väritön, isotoninen liuos, pH= 8, 15.

J: J diamanter er de sidste på skalaen over de“næsten farveløse” sten.
J: J-luokan timantteja pidetään viimeisellä sijalla“lähes värittömän” asteikolla.

Det er en klar, næsten farveløs opløsning, der tilberedes og fortyndes før brug.
Se on kirkas, melkein väritön liuos, joka valmistellaan ja laimennetaan ennen käyttöä.

Diamanter graderet fra G til J har en anelse farve i sig, men betragtes som næsten farveløse.
G ja J väriluokan timanteissa on hipaus muuta väriä ja niitä pidetään lähes värittöminä.

I nyfødte babyer er urinen næsten farveløs, og kun i alderen får den farvemætning.
Vastasyntyneillä virtsa on lähes värittömän ja vain ikäisenä se saavuttaa värikylläisyyden.

Opløsningen må ikke anvendes, hvis den ikke er klar og farveløs eller næsten farveløs.
Liuosta ei tule käyttää, jos se ei ole kirkasta, väritöntä tai melkein väritöntä.

Den rekonstituerede opløsning skal være næsten farveløs, let opaliserende(skinner perleagtigt).
Käyttövalmiin liuoksen on oltava lähes väritöntä ja lievästi opalisoivaa(helmenhohtoinen).

Brug ikke lægemidlet, hvis opløsningen ikke er klar og farveløs eller næsten farveløs.
Älä käytä tätä lääkettä, jos liuos ei ole kirkasta ja väritöntä tai melkein väritöntä.

Important: Mange hydraulikvæsker er næsten farveløse, og det kan derfor være svært at få øje på lækager.
Important: Monet hydraulinesteet ovat lähes värittömiä, mikä vaikeuttaa vuotojen toteamista.

For eksempel, når strøg bagsiden det begynder at tage i halen side, og udledningen bliver næsten farveløs.
Esimerkiksi kun silitti takaisin se alkaa toteuttaa hännän puolella, ja vastuuvapauden muuttuu lähes värittömäksi.

Hos nyfødte er urinen meget svagt farvet og næsten farveløs, da barnet vokser bliver det lysegult.
Vastasyntyneillä virtsa on erittäin heikosti väriltään ja melkein väritöntä, kun lapsi kasvaa vaaleankeltaiseksi.

På grund af produktionen af en lille mængde urobilin hos et spædbarn, er farven af væsken produceret af nyrerne i området fra meget let til næsten farveløst.
Koska pieni määrä urobiliinia tuotetaan lapsella, munuaisten tuottaman nesteen väri on välillä hyvin vaaleasta lähes värittömään.

Saxenda leveres som en klar og farveløs eller næsten farveløs injektionsvæske, opløsning, i en fyldt pen.
Saxenda on kirkas, väritön tai melkein väritön injektioneste, liuos esitäytetyssä kynässä.

Bør få en tæt og næsten farveløs slim Hvis der ved afkøling til denne slime tilsættes et par dråber jod til kontrol, skal slimet få en blå farve.
Se pitäisi saada paksuhko ja melkein väritön liman; Jos jäähdytetään lisätä tämän limaa ohjata useita tippoja jodia, liman pitäisi ostaa sininen.

Hos kvinder er årsagen til, at urinen er blevet næsten farveløs, ikke kun nyresvigt, mangel på et pigmentstof.
Naisille syy, miksi virtsa on lähes väritön, ei ole pelkästään munuaisten puute, pigmenttisen aineen puuttuminen.

På grund af produktionen af en lille mængde urobilin hos et spædbarn, er farven af væsken produceret af nyrerne i området fra meget let til næsten farveløst.
Johtuen sukupolven pieniä määriä urobilin pikkulasten lapsen väri neste tuottavat munuaiset, se on alueella, joka on erittäin kevyt lähes väritön.

Hos spædbørn er urinen næsten farveløs, i kunstigt fodrede babyer, den køber en gullig farve, hos voksne er den gylden.
Vauvoilla virtsa on lähes väritöntä, vauvoja pulloruokittuihin se hankkii kellertävä, aikuisilla- kultainen.

Overdreven indtagelse af væske ind i kroppen, tværtimod gør urinen meget lys, næsten farveløs, mængden øges- fortynding af urin.
Liiallinen nesteenotto ruumiissa päinvastoin tekee virtsasta hyvin kevyt, lähes värittömän, sen määrä kasvaa- virtsan laimentaminen.

Hvis en person har klar og næsten farveløs urin, så er han et spædbarn i en alder af flere dage, eller han drikker meget vand i en passiv livsstil.
Jos henkilöllä on läpinäkyvä ja melkein väritön virtsa, hän on vauva monta päivää tai juo runsaasti vettä passiivisella elämäntavalla.

På grund af fuldstændig forbrænding røg fra pyrolyseovnen er næsten farveløs, har en stikkende lugt og ikke forurener atmosfæren.
Johtuen loppuun palamisen savu pyrolyysiuunin on melkein väritön, on pistävä haju ja ei saastuta ilmakehään.

Hvordan man bruger "næsten farveløs" i en Dansk sætning

Oculac er en næsten farveløs, klar vandig opløsning.

Næsten farveløs gennemsigtig væske med en karakteristisk mynte svagt svovllignende lugt.

En klar, farveløs eller næsten farveløs væske, fri for suspenderede partikler.

Cipralex® orale dråber er en klar næsten farveløs til gullig opløsning.

Den er klar, næsten farveløs, direkte fra spanden, men kan også tones i mange flotte farver, og fungerer så .

Eksternt gelen er en tyk, næsten farveløs væske.

Verdens vandforsyning Vandforordning Bevarende vand Menneskeligt vandforbrug Vandoverlevelsesteknikker Plante- og dyreforbrug Vandcyklusen Vandegenskaber I sin reneste form er den lugtfri, næsten farveløs og smagløs.

Unge insekter har en næsten farveløs krop, mens de ældre er svagt brunfarvede. Æggene er ovale og hvidlige.

Brun, gul, lavvandede grøn, blå, lavvandede lilla, farvet, ved et uheld se næsten farveløs.

Hvordan man bruger "lähes väritön, melkein väritön" i en Finsk sætning

Mehu lähes väritön runsaasti sokeria sisältävä.

Minun Pariisini on kolea, melkein väritön ja lehdetön.

Lähes väritön vaalea maissiolut maistuukin melko luonteettomasti.

Väri: kirkas, lähes väritön vaalean keltainen.

Depot -silmätipat: väritön tai lähes väritön silmätippaliuos.

Melkein väritön koostumus josta ei jää jälkiä tyynyyn!

Imusuonten kuljettaa melkein väritön neste kutsutaan imusolmukkeiden.

Injektioneste: Kirkas, väritön tai lähes väritön liuos.

Kirkas, väritön tai lähes väritön liuos.

Kirkas, väritön tai melkein väritön liuos.