Eksempler på brug af Næstformanden på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eller næstformanden er til stede.
(EL) Jeg takker næstformanden.
Eller næstformanden er til stede.
Tai varapuheenjohtaja on paikalla.Jeg tror, det var på det tidspunkt, næstformanden begyndte.
Luulen, että varapuheenjohtaja aloitti silloin-.Næstformanden opnåede 334 stemmer.
Folk også translate
(EL) Jeg takker næstformanden for hendes svar.
(EL) Arvoisa puhemies, kiitän varapuheenjohtajaa hänen vastauksestaan.Næstformanden hjælper formanden i dennes arbejde.
Varapuheenjohtaja auttaa puheenjohtajaa tämän tehtävissä.Det drøftede vi også på mødet i går med næstformanden.
Tästäkin keskusteltiin eilisessä kokouksessa varapuhemiehen kanssa.Formanden og næstformanden skal være præster.
Jeg kan se, at generalsekretæren sidder ved siden af næstformanden.
Näen, että pääsihteerimme istuu varapuhemiehen vieressä.Formanden og næstformanden skal være præster.
Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan tulee olla professoreita.Der kan fastsættes særligt vederlag for formanden og næstformanden.
Næstformanden kan gøre det, men han skal ikke!
Derfor takker jeg på min gruppes vegne ordførerne og næstformanden.
Kiitän näin ollen oman ryhmäni puolesta esittelijöitä ja varapuheenjohtajaa.Næstformanden og yderligere mindst 5 medlemmer er til.
Varapuheenjohtaja ja vähintään viisi(5) jäsentä on kokouksessa.Direktionen består af formanden, næstformanden og fire andre medlemmer.
Johtokunnan muodostavat puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja neljä muuta jäsentä.Næstformanden og yderligere mindst halvdelen af medlemmerne er til.
Varapuheenjohtaja ja hänen lisäkseen vähintään puolet sen jäsenistä on läsnä.Hr. formand, jeg vil også takke næstformanden i Kommissionen, fru de Palacio.
Arvoisa puhemies, haluan myös kiittää komission varapuheenjohtajaa de Palaciota.Næstformanden erstatter formanden, når formanden ikke er tilgængelig.
Varapuheenjohtajan korvaa puheenjohtajan kun presidentti ei ole käytettävissä.Udtalelse om indstilling om udnævnelse af næstformanden for ECB( CON/ 2002/11).
Lausunto EKP: n varapuheenjohtajan nimittämistä koskevasta suosituksesta( CON/ 2002/11).Formanden, næstformanden og kassereren skal være over 18 år.
Puheenjohtajan, varapuheenjohtajan sekä taloudenhoitajan tulee olla vähintään 18 vuotias.Hr. formand, som ordfører vil jeg bare gerne takke næstformanden, hr. Imbeni.
Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää varapuhemies Imbeniä yksinomaan esittelijän ominaisuudessa.Næstformanden, der overtager spørgetiden, ønsker at starte spørgetiden kl 17.30.
Varapuhemies, joka johtaa kyselytuntia, haluaa aloittaa kyselytunnin klo 17.3.I henhold til SSM-forordningen skal næstformanden for Tilsynsrådet være medlem af ECB's direktion.
YVM-asetuksen mukaan valvontaelimen varapuheenjohtajan on oltava EKP: n johtokunnan jäsen.Næstformanden erholder et særligt honorar for hver dag, han udfører formandens funktioner.
Varapuheenjohtaja saa erityisen palkkion kultakin päivältä, jona hän suorittaa puheenjohtajan tehtäviä.Lederen af regeringen og stat er præsident for Columbia,der er støttet af Ministerrådet og næstformanden.
Med formanden og næstformanden er det samlede råd således på 16 personer.
Neuvottelukunnassa on puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan lisäksi enintään 16 jäsentä.Udtalelse om Rådets henstilling om udnævnelse af næstformanden for ECB( CON/ 2010/19).
Lausunto EKP: n varapuheenjohtajan nimittämistä koskevasta Euroopan unionin neuvoston suosituksesta( CON/ 2010/19).Jeg rettede også næstformanden, da han erklærede, at vi var forpligtede til at stemme.
Oikaisin myös varapuhemiehen sanoja, kun hän ilmoitti, että meillä on äänestysvelvollisuus.ECBs repræsentanter er på nuværende tidspunkt næstformanden og det direktionsmedlem, som er ansvarlig for økonomi.
