Eksempler på brug af Nætters på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Velkommen til blå nætters land.
Nætters krydstogt: 1 middag.
Yön risteilyt: yksi illallinen.Tre dages og nætters forfølgelse.
Nætters krydstogt: 2 middage.
Yön risteilyt: kaksi illallista.To dårlige nætters søvn er nok.
Kaksi huonosti nukuttua yötä riittää.Nætters krydstogt: 3 middage.
Yön risteilyt: kolme illallista.Velkommen til Blå Nætters åbningsfest.
Tervetuloa sinisen yön avajaisjuhliin.Nætters krydstogt i Middelhavet 2018.
Yön Välimeren risteilyt vuonna 2018.Det er prøven på det traditionelle stykke, Blå Nætters Mirakel. 19:15.
Harjoittelemme perinteistä näytelmää Sinisen yön ihmettä. 15.Nætters krydstogt: 5 middage.
Vähintään 11 yön risteilyt: viisi illallista.Giv mig tre dage og tre nætters hårde kampe, så bliver De afløst.".
Jos taistelette kovaa kolme päivää ja kolme yötä, niin se riittää.".Nætters eventyr i Amazonas, som indeholder.
Yön seikkailu Amazonilla, joka sisältää.De fire dage svinder snart i natten, og fire nætters drømme snart til ende.
At miste to nætters søvn eller kun en er vel ét fedt.
On ihan sama olla nukkumatta kaksi yötä kuin yhden.Dages guidet tur fra/til Reykjavik(dag 3-6), herunder tre nætters hotel på landet.
Neljän päivän opastetun kiertomatkan bussilla Reykjavíkista/Reykjavíkiin(päivät 3- 6) ja kolme yötä hotellissa maaseudulla.To nætters(minimum) indkvartering på dit valgte hotel.
Kaksi yötä(vähintään) majoitusta valitsemallasi hotellilla.Natteravne kan nyde den legendariske'Kreuzberg nætters især i området omkring Mehringdamm, Bergmannstraße og i Oranienstraße.
Yökyöpeleille voivat nauttia legendaarisen'Kreuzbergin yötä etenkin ympärillä Mehringdamm, Bergmannstraße ja Oranienstraße.Nætters strand- og storbyferie i Los Angeles.
Kolmen yön ranta- ja suurkaupunkiloma Enkelten kaupungissa Los Angelesissa.Du kan flyve af sted til det store æble ognyde et luksuriøst 4 nætters ophold for to personer på Knickerbocker Hotel på Times Square.
Saatat lentää isoon omenaan, janauttia ylellisestä 4 yön matkasta kahdelle Knickerbocker Hotellissa Times Squarella.Nætters strand- og storbyferie i“Englenes by”, Los Angeles.
Kolmen yön ranta- ja suurkaupunkiloma Enkelten kaupungissa Los Angelesissa.Bryllupsrejsepakker inkluderer to eller flere nætters indkvartering, eksklusiv VIP-service, en værelsesopgradering og en romantisk middag.
Kuherruskuukausi paketit sisältävät kahden tai useamman yön majoituksen, eksklusiivisen VIP hoidon, huoneen noston ja romanttisen illallisen.X13 nætters overnatning i Chile og på Påskeøen med inkluderet morgenmad hver dag og frokost på specifikke datoer.
Yön majoitus Chilessä ja Pääsiäissaarella, johon sisältyy aamiainen joka päivä ja lounas tiettyinä päivinä.Og de giver samme overlegne komfort ogskarpe syn som Biofinity sphere- med op til 29 nætters og 30 dages kontinuerlig brug.
Ne tarjoavat saman ylivertaisen mukavuuden janäöntarkkuuden kuin Biofinity sphere-linssit, jotka on hyväksytty jopa 29 yön ja 30 päivän jatkuvaan käyttöön.Spa byder også på 3-7 nætters pakker til at slippe væk fra hverdagens stress, inklusive indkvartering og revitaliserende behandlinger.
Kylpylä tarjoaa myös 3-7 yön paketteja pakenemaan arkipäivän stressiä, sisältäen majoituksen ja elvyttävät hoidot.Jernbanevirksomheden skal desuden tilbyde gratis hotel- eller anden indkvartering og befordring mellem jernbanestationen og indkvarteringsstedet, hvisforsinkelsen betyder, at et ophold af en eller flere nætters varighed bliver nødvendigt.
Rautatieyhtiön on lisäksi tarjottava ilmainen hotelli- tai muu majoitus sekäkuljetus rautatieaseman ja majoituspaikan välillä, jos majoitusta tarvitaan viivästyksen vuoksi yhdeksi tai useammaksi yöksi.December 2019, 7 nætters nytårssejlads i Thailand fra Singapore til Phuket, fra €1.860 pr. person i delt dobbeltkahyt.
Joulukuuta 2019, Star Clipperin 7 yön uudenvuodenristeily Singaporesta Phuketiin, alkaen 1 860 € per henkilö jaetussa kahden hengen hytissä.Desuden skal jernbanevirksomheden tilbyde gratis hotelophold eller anden indkvartering og befordring mellem jernbanestationen ogindkvarteringsstedet, hvis et ophold af en eller flere nætters varighed bliver nødvendigt på grund af forsinkelsen.
Rautatieyhtiön on lisäksi tarjottava ilmainen hotelli- tai muu majoitus sekäkuljetus rautatieaseman ja majoituspaikan välillä, jos majoitusta tarvitaan viivästyksen vuoksi yhdeksi tai useammaksi yöksi.Udover det vil vinderen også modtage ni nætters ophold på det moderne Crown Promenade Hotel og $2000 i kontanter til rejse og andre udgifter.
Sen lisäksi voittajat saavat majoituksen yhdeksäksi yöksi Crown Promenade Hotellissa sekä$2, 000 käteistä matkoihin ja muihin kuluihin.Hver vinder af en Aussie Millions freeroll modtager en præmiepakke til en værdi af $12.500, der indeholder adgang til Aussie Millions Main Event(til en værdi af $10.500 australske dollars), ni nætters ophold på det luksuriøse Crown Promenade Hotel og $2.000 i kontanter til rejsen.
Jokaisen$12, 500 Aussie Millions- freerollin voittaja saa palkintopaketin, johon sisältyy pääsylippu AUD$10, 500 Aussie Millions- päätapahtumaan, majoitus yhdeksäksi yöksi tyylikkäässä Crown Promenade Hotellissa sekä$2000 käteistä matkakuluihin.Marts 2019, 7 nætters sejlads i det sydlige Thailand med Star Clipper fra Phuket til Phuket, fra €1.740 pr. person i delt dobbeltkahyt.
Maaliskuuta 2019, Star Clipperin 7 yön risteily eteläisellä reitillä Phuketista Phuketiin, alkaen 1 740 € per henkilö jaetussa kahden hengen hytissä.
