Hvad Betyder NAPOLEON'S på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• napoleon's

Eksempler på brug af Napoleon's på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ved 1815 Napoleon's regel blev overstået.
By 1815 Napoleon's sääntö oli ohi.

Hans far blev udnævnt til det høje embede af Napoleon's minister for krigen i 1799.
Hänen isänsä oli nimitetty korkea virkamies Napoleon's ministeri sodan 1799.

Napoleon's Imperial hovedkvarter(2) på kampagne.
Napoleonin Imperial päämaja(2) kampanja.

Monge venstre Italien den 26 mai 1798 og tiltrådte Napoleon's udrykningsstyrker kraft.
Monge vasemmalle Italia 26 päivänä toukokuuta 1798 ja liittyi Napoleon's expeditionary voimassa.

Selv i Kairo, Napoleon's flåde blev ødelagt i aboukir Bay og Malus skrev, jf.
Vaikka Kairo, Napoleon's laivasto tuhoutui aboukir Bay ja Malus kirjoitti, katso.

Vores mest populære hotel i Belleville i øjeblikket er Napoleon's Retreat Bed and Breakfast.
Tällä hetkellä kohteen Belleville suosituin hotelli on Napoleon's Retreat Bed and Breakfast.

I 1798 Fourier tiltrådte Napoleon's hær i sin invasion af Egypten som videnskabelig rådgiver.
Vuonna 1798 Fourier liittyi Napoleonin armeijan sen hyökättyä Egypti kuin tieteellinen neuvonantaja.

I 1810 Cauchy tog op i sit første job i Cherbourg til at arbejde på havnefaciliteter for Napoleon's engelsk invasion flåde.
Vuonna 1810 Cauchyn otti hänen ensimmäinen työpaikka Cherbourg työskentelemään sataman tilat Napoleon's Englanti hyökkäyksen laivastoon.

Trods Napoleon's færdighed i at bruge de tropper til sin rådighed, de allierede nåede til Paris i 1814.
Vaikka Napoleon's taitoa käyttää joukkoja hänen käyttöönsä, liittolaisia pääsi Pariisissa vuonna 1814.

Kampagnen var en katastrofe, men af september Napoleon's hær havde trådt ind i en forladt Moskva.
Kampanja oli katastrofi, mutta viimeistään syyskuussa Napoleonin armeija oli tullut autio Moskova.

På Napoleon's anstiftelse, mens de var i Cairo, Kairo Institut blev oprettet under 12 matematiske medlemmer.
Kun Napoleon's yllyttäminen, kun he olivat Kairo, Kairo instituutti perustettiin ottaa 12 matemaattisia jäsentä.

De franske hære fortsat en erobring af Europa, mens Napoleon's magt blev mere og mere sikker.
Ranskan armeijat jatkoivat yksi valloitus, Eurooppa, kun Napoleon's valtaan tuli enemmän ja enemmän turvassa.

Napoleon's insisteren på, at Lalande stoppe sin offentlige støtte for ateisme blev unødvendig, da Lalande blev syg.
Napoleon's vaatimuksensa, että Lalande pysäkki hänen julkista tukea Ateismin tuli tarpeeton, koska Lalande laski sairas.

Han senere tjente som militær guvernør i Antwerpen, men efter Napoleon's endelige nederlag ved Waterloo gik han i eksil.
Hän myöhemmin palvellut sotilas kuvernööri Antwerpen, mutta sen jälkeen, kun Napoleon's lopullinen tappio on Waterloo hän joutui maanpakoon.

Da Napoleon's tropper invaderede landet i 1810, blev klostret frataget alle sine historiske skatte, herunder hans berømte bibliotek.
Kun Napoleonin joukot miehittivät maan 1810, luostari oli riisuttu kaikki sen historiallisia aarteita, mukaan lukien hänen kuuluisa kirjasto.

Men de allierede avanceret om Frankrig efter Napoleon's russisk katastrofe og krydsede Rhinen efter Slaget ved Leipzig i oktober 1813.
Kuitenkin liittolaisia edistyneiden Ranska jälkeen Napoleon's venäjä katastrofi-ja ylitti Reinin jälkeen taistelu Leipzig lokakuussa 1813.

Madrid's befolkning er stolte over deres oprør mod Napoleon's tropper, som de slog 2. maj 1808, og gjorde dagen til en helligdag.
Madridin ihmiset ova ylpeitä heidän kapinastaan Napoleonin joukkoja vastaan, jotka he kukistivat 2 toukokuuta 1808, merkiten tämän päivän pyhäpäiväksi.

Joseph Liouville's far var en hær kaptajn i Napoleon's hær så Joseph måtte tilbringe de første par år af sit liv med hans onkel.
Joseph Liouville 's isä oli armeijan kapteeni, Napoleonin armeijan niin Joseph oli viettää muutaman ensimmäisen vuoden aikana hänen elämäänsä hänen setänsä.

Poisson's motiver blev ikke forstået af Napoleon's administration, og de så Poisson som en supporter, som gjorde sin karriere ingen skader overhovedet.
Poisson n motiivit eivät olleet ymmärtäneet, jonka Napoleon's hallinto kuitenkin, ja he näkivät Poisson kuin kannattaja, joka ei hänen uransa ei haittaa lainkaan.

Den franske nationalstat, der fremkom efter 1789 franske revolution og Napoleon's imperium, forenet det franske folk, især gennem konsolidering af anvendelsen af det franske sprog.
Ranskan kansallisvaltion, joka muotoutui 1789 Ranskan vallankumouksen ja Napoleonin valtakunta, yhtenäinen Ranskan kansan erityisesti lujittamalla käyttää ranskan kielellä.

Lalande benyttede lejligheden til at genoptrykke hans Dictionary of ateister med Napoleon's navn indgå som forårsagede den nye kejser at kræve, at Institut de France mistillidsvotum Lalande.
Lalande oli tilaisuus reissue hänen Dictionary of Atheists kanssa Napoleon's name sisälly joka aiheutti uusi keisari vaatia, että Institut de France epäluottamuslauseen Lalande.

Når de studerende ved École havde været lige ved at offentliggøre et angreb på Napoleon's ideer til Grand Empire i 1804, Poisson havde formået at stoppe dem, ikke fordi han støttede Napoleon's synspunkter, men snarere fordi han så, at kursisterne ville skade École polytechnique ved deres handlinger.
Kun opiskelijat École oli noin julkaista hyökkäys Napoleon's ideoita Grand Empire vuonna 1804, Poisson oli onnistuttu lopettamaan ne, ei siksi, että hän kannatti Napoleon näkemyksiä, vaan koska hän näki, että opiskelijat vahingoittaisi École Polytechnique, heidän toimistaan.