Hvad Betyder NEMT TILGÆNGELIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• helposti saatavilla
• saumattomasti käytettävissä
• helposti ulottuvilla olevasta
• helposti käytettävissä

Eksempler på brug af Nemt tilgængelige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Services skal være nemt tilgængelige.
Palveluiden tulee olla helposti saatavilla.

De er nemt tilgængelige over Internettet.
Ne ovat helposti saatavilla Internetissä.

De er blevet så populære fordi de er så nemt tilgængelige.
Niistä on tullut niin suosittuja, koska ne ovat niin helposti saatavilla.

Rabat kosmetik er nemt tilgængelige online, men det vigtige ting at vide er, hvordan man skelne mellem et fupnummer og den ægte vare.
Alennus kosmetiikka ovat helposti saatavilla verkossa, mutta tärkeä asia tietää on miten erottaa huijaus ja todellista tuotetta.

Alle betjeningselementer i dette cockpit befinder sig inden for det synlige område og er nemt tilgængelige.
Kaikki tämän ohjaamon käyttölaitteet ovat näköalueella ja helposti käytettävissä.

Og 2 gives i klar og entydig form, er nemt tilgængelige på afstand og ad elektronisk vej, og at de ajourføres.
Että 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot ja neuvonta annetaan selkeällä ja yksiselitteisellä tavalla, että ne ovat helposti saatavilla etätietona ja sähköisesti ja että ne pidetään ajan tasalla.

Robotplæneklipperen kan også standses når som helst ved hjælp af den store og nemt tilgængelige stopknap.
Robottileikkurin voi myös pysäyttää milloin tahansa suuresta, helposti ulottuvilla olevasta nupista.

Gives på en klar og sammenhængende måde og er nemt tilgængelige på afstand og ad elektronisk vej, og at de ajourføres.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että 1 kohdassa tarkoitetut tiedot annetaan käyttäjille selkeällä ja ymmärrettävällä tavalla, että ne ovat helposti saatavilla etätietona ja sähköisesti ja että ne pidetään ajan tasalla.

Den profesionelle robotplæneklipperen kan desuden også standses når som helst ved hjælp af den store og nemt tilgængelige stopknap.
Robottileikkurin voi myös pysäyttää milloin tahansa suuresta, helposti ulottuvilla olevasta nupista.

Ved tilbud om vedvarende energi bør nemt tilgængelige og forståelige oplysninger om leverandører, vedvarende energikilder og oprindelsesgarantier være tilgængelige..
Uusiutuvaa energiaa koskevien tarjousten osalta olisi tarjottava helposti saatavilla olevaa ja helposti ymmärrettävää tietoa toimittajista, uusiutuvan energian lähteistä ja alkuperätakuista.

Disse tjenester skal være fortrolige, gratis og nemt tilgængelige for alle terrorofre.
Palvelujen on oltava luottamuksellisia, maksuttomia ja helposti kaikkien terrorismin uhrien saatavilla.

Der pålægges ikke nye eller ændrede gebyrer og afgifter, inden der er offentliggjort oplysninger herom, og disse er gjort nemt tilgængelige.
Uusia tai muutettuja maksuja ja palkkioita ei saa määrätä ennen kuin niitä koskevat tiedot on julkaistu ja saatettu helposti saataville.

PeoplePerHours er på nuværende tidspunkt bedømt til at være mellem de billige og nemt tilgængelige tilbud fra sider som Fiverr og outsourcing giganter som Guru eller UpWork.
PeoplePerHour sijoittuu johonkin edullista ja helposti käytettävissä olevaa työvoimaa tarjoavien sivustojen, kuten Fiverr, ja työn ulkoistamiseen käytettävien suurten nimien, kuten Guru tai UpWork välille.

Vi har indsnævret Bedste europæiske restaurant Michelin guide, og selvfølgelig, forsikret, at hvert stop er nemt tilgængelige med tog!
Olemme rajanneet Paras eurooppalainen ravintola Michelin-oppaassa, Ja tietenkin, vakuutettu, että jokainen pysäkki on helposti junalla!

For at sætte den registrerede i stand til at udøve sine rettigheder, bør alle oplysninger til den registrerede være nemt tilgængelige, herunder på den dataansvarliges websted, og letforståelige, under anvendelse af et klart og forståeligt sprog.
Jotta rekisteröidyt voisivat käyttää oikeuksiaan, kaikkien rekisteröidyille tarkoitettujen tietojen, myös rekisterinpitäjän verkkosivustolla olevien tietojen, olisi oltava helposti saatavilla ja ymmärrettävissä, mikä edellyttää selkeän ja yksinkertaisen kielen käyttöä.

Selvom ICANNs aftaler beskytter registranter mod potentiel spam, udtrykker mange GoDaddy-kunder stadig bekymring over, at deres personlige navn, adresse og telefonnummer er så nemt tilgængelige på nettet.
Vaikka ICANN-sopimukset suojaavat rekisteröijiä roskapostilta, monet GoDaddyn asiakkaat ovat silti huolissaan siitä, että heidän henkilötietonsa ovat helposti saatavilla verkossa.

Skolen ligger i hjertet af Bangkoks berømte Silom-kvarter, ved siden af Dusit Thani Hotel, og nemt tilgængelige for MRT metro eller BTS SkyTrain.
Koulu sijaitsee Bangkokin sydämessä kuuluisan Silom-alueella, vieressä Dusit Thani Hotel, ja helposti MRT metrolla tai BTS.

Borgere og virksomheder får dog endnu ikke det fulde udbytte af de digitale tjenester, der burde være nemt tilgængelige overalt i EU.
Ihmiset ja yritykset eivät vielä pääse täysin hyötymään julkishallinnon digitaalisista palveluista, joiden pitäisi olla saumattomasti käytettävissä koko EU: ssa.

Vores resultater viser, at den mængde kulstof, som drev PETM-opvarmningen, var af omtrent samme størrelse, som de nuværende'nemt tilgængelige' reserver af fossile brændstoffer på omkring 4.000 milliarder tons.
Tuloksemme osoittavat, että PETM-lämmityksen aiheuttaneen hiilen määrä oli suunnilleen sama kuin nykyiset” helposti saatavilla olevat”fossiilisten polttoaineiden varastot, jotka ovat noin4, 000 miljardia tonnia”.

I dag får borgerne og virksomhederne ikke det fulde udbytte af de digitale tjenester(e-forvaltning, e-sundhed, e-energi, e-transport), der burde være nemt tilgængelige overalt i EU.
Kansalaiset ja yritykset eivät vielä saa digitaalisista palveluista(sähköinen hallinto ja sähköiset terveys-, energia- ja liikennepalvelut) täyttä hyötyä. Näiden palvelujen olisi oltava saumattomasti käytettävissä koko EU: n alueella.

Medlemsstaterne påser, at de oplysninger, der er nævnt i stk. 1, gives på en klar og sammenhængende måde og er nemt tilgængelige på afstand og ad elektronisk vej, og at de ajourføres.
Artiklan 3 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava, että edellä tarkoitetut tiedot ja neuvonta annetaan selkeällä ja yksiselitteisellä tavalla ja että ne ovat helposti saatavilla etätietona ja sähköisesti ja että ne pidetään ajan tasalla.

Indenfor kun et år startede enkeltpersoner i 9 forskellige lande nationale grene af”Internationalt Fundament for Spirituel Udfoldelse”(IFSU) for at hjælpe med at gøre disse meditationsøvelser nemt tilgængelige for alle de personer, der måtte ønske dem.
Jo ensimmäisen vuoden aikana avattiin yhdeksässä maassa kansallinen IFSU: n haaraosastot, jotka toivat meditaatioharjoituksia helposti saataville ihmisille, jotka mahdollisesti kaipasivat niitä.

Internationalt godkendt og tilgængelig Når tandlægen bruger tandimplantater fra DENTSPLY Implants, kan du være trygt forvisset om, at dele til erstatning er nemt tilgængelige, hvis der skulle ske noget selv efter flere årtier.
Kun hammaslääkärisi käyttää Dentsply Sirona Implants hammasimplantteja, voi olla mukava tietää, että jos jotain sattuu, on varaosat helposti saatavilla, jopa vuosikymmeniä.

Programmet er nemt tilgængeligt og har en god kvalitet.
Ohjelma on helposti saatavilla ja sillä on hyvä laatu.

Det er nemt tilgængelig i nogle lande som Mexico uden recept.
Se on helposti saatavilla osassa kansojen, kuten Meksikossa ilman reseptiä.

Alkohol er nemt tilgængeligt.
Alkoholi on helposti saatavilla Täsmälleen.

Først og fremmest var råstoffet nemt tilgængeligt.
Raaka-aineet olivat pääosin helposti saatavilla.

Det er sørgeligt i en tid hvor information og viden er så nemt tilgængeligt.
Toisaalta on mukavaa elää aikana, jolloin tiedot ovat niin helposti saatavilla.

Det hele ligger nu nemt tilgængeligt på nettet.
Kaikki tämä on helposti saatavilla verkosta.

At det er nemt tilgængeligt.
Se on liian helposti saatavilla.

Hvordan man bruger "nemt tilgængelige" i en Dansk sætning

Studier viser ar ofte består kun 10-20 % af virksomhedens samlede videnspulje af denne nemt tilgængelige viden.

Jeg har prøvet at søge om der er nemt tilgængelige oplysninger på Nettet.

Din guide vil rådgive om længde og sværhedsgrad for hver tunnel - nogle er nemt tilgængelige trapper.

Det skal fremgå i dine persondatapolitikker, som skal være nemt tilgængelige på, for eksempel, din virksomheds hjemmeside.

Din guide vil rådgive om længde og sværhedsgrad for hver tunnel - nogle er nemt tilgængelige.

Brug en guided meditation til at begynde med Kurser i mindfulness er nemt tilgængelige over hele landet, alternativt kan man downloade en guidet meditation.

Her skal arbejdsredskaberne været nemt tilgængelige og mapper, bøger og dokumenter skal kunne arkiveres på en funktionel, nem måde.

Derfor skal du lade informationer som adresse, telefonnummer og eventuelle åbningstider være nemt tilgængelige.

Når alle genstande ligger på faste, nemt tilgængelige steder, letter det arbejdsgangen og sparer medarbejderne for irritationer og tidsspilde.

FitSpark™ træningsvejledning tilbyder færdige daglige træningspas efter behov, der er nemt tilgængelige direkte på dit ur.

Hvordan man bruger "helposti saatavilla" i en Finsk sætning

Froteepyyhkeet ovat helposti saatavilla tuossa seinhyllykössä.

Vapaat tilat ovat helposti saatavilla listauksena.

Seuranta: Brahmi-hiusgeelit ovat helposti saatavilla markkinoilla.

Alennuskuponkeja ovat erittäin helposti saatavilla Verkossa.

Maitohapoista syödään helposti saatavilla olevaa Gefilusta.

Kommunikointipassin tulee olla helposti saatavilla vuorovaikutustilanteissa.

Taksit ovat helposti saatavilla kaikkialla kaupungissa.

Terveyspalveluiden tulee olla helposti saatavilla ikäihmisille.

Taksit ovat helposti saatavilla lentoase- malla.

Maatalousalan julkaisut helposti saatavilla uudesta nettikaupasta!