Hvad Betyder NEOPLASME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kasvain

Eksempler på brug af Neoplasme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Øget vækst af nyt væv(cancer, neoplasme).
Lisääntynyt uuden kudoksen kasvu(syöpä, kasvain).

Når en neoplasme detekteres i de tidlige stadier, er det 70-80%.
Jos kasvain havaitaan alkuvaiheissa, se on 70-80%.

Bør ikke anvendes til hunde med tegn på immunsuppression, så som hyperadrenocorticisme eller med tegn på progressiv, malign neoplasme, da det aktive stof ikke er undersøgt i disse tilfælde.
Ei saa käyttää, jos koiralla on merkkejä immuunisupressiosta, kuten hyperadrenokortisismi, tai etenevästä pahanlaatuisesta kasvaimesta, koska vaikuttavaa ainetta ei ole arvioitu näissä tapauksissa.

Intrakranial neoplasme, arteriovenøs misdannelse eller aneurisme.
Kallonsisäinen kasvain, AV- malformaatio tai aneurysma.

Bør ikke anvendes til hunde med tegn på immunsuppression, så som hyperadrenocorticisme eller med tegn på progressiv, malign neoplasme, da det aktive stof ikke er undersøgt i disse tilfælde.
Ei saa käyttää, jos koiralla on merkkejä immuunivasteen heikkenemisestä, kuten lisämunuaisen kuorikerroksen liikatoiminnasta, tai etenevästä pahanlaatuisesta kasvaimesta, koska vaikuttavaa ainetta ei ole arvioitu näissä tapauksissa.

Exophytic- en neoplasme udvikler sig på overfladen af orgelhovedet, processen fortsætter langsomt.
Eksofyyttinen- kasvain kehittyy elimen pään pinnalla, prosessi etenee hitaasti.

Gastrisk motilitet kan også opdeles isom følge af kronisk spændingshovedpine vægge omgiver en fødevare og gastriske sygdomme, såsom neoplasme væg eller kronisk gastritis, kroniske sygdomme i bugspytkirtlen, leveren og galdegangene, helminthiasis.
Mahalaukun liikkuvuuden voidaan myös jaettujohtuvat kroonisen jännityksen seinät ympäröivät elintarvikkeiden ja mahalaukun sairauksien, kuten kasvaimen seinään tai krooninen gastriitti, kroonisten sairauksien haiman, maksan ja sappiteiden, helmintiaasin.

Almindelig: neoplasme i centralnervesystemet(2 patienter fik recidiv af medulloblastom, 1 patient fik et histiocytom).
Yleinen: keskushermoston kasvain(2 potilaalla oli uusiutuva medulloblastooma, 1 potilaalla histiosytooma).

Brug af denne fedtforbrænding medicin er ikke foreslået for amning eller gravide kvinder eller unge og de ramte med bittesmå blodfyldte hulrum i leveren, sygdom af arterierne i hjertet, hjertesvigt, nefrotisk syndrom, nyre sygdom, neoplasme af lever, og justeringer medfører fedtaflejringer i kapillaret eller dem oplever med lavt HDL-kolesterol, forstørret prostata, lever problemer, eller mærkbar bevarelse eller behandlet for stor mængde calcium i blodet vand, blodprop lidelse, leverbetændelse med stop af galde flow, prostata kræft, og mænd med brystkræft.
Käyttö Tämän rasvanpolttoa lääkettä ei ehdottanut rintaruokinta tai raskaana oleville naisille tai nuorille ja ne kärsivät pieniä verta sisältävän onteloita maksassa, sairaus verisuonia sydämen, sydämen vajaatoiminta, nefroottinen oireyhtymä, munuaisten sairaus, kasvain maksassa, ja säädöt aiheutuu rasva talletukset kapillaarinen tai kokevien alhainen HDL-kolesteroli, eturauhasen liikakasvuun, maksan kysymyksiä, tai havaittavissa vedenpidätyskykyä tai käsitelty suuri määrä kalsiumia veressä, veren hyytymistä häiriö, maksatulehdus stop sappi virtaus, eturauhasen syöpä, ja miehet, joilla on rintasyöpä.

Denne type neoplasme forekommer i meget sjældne tilfælde, det diagnosticeres hovedsageligt hos kvinder efter 35 år.
Tällainen kasvain esiintyy hyvin harvinaisissa tapauksissa, pääasiassa se diagnosoidaan naisilla 35 vuoden iän jälkeen.

Brug af dette vægttab stof er ikke foreslået til amning eller forventer damer eller unge og dem, der berøres med mikroskopiske blodfyldte caries i leveren, sygdom af arterierne i hjertet, hjertesvigt, Nefrotisk lidelse, renal tilstand, neoplasme af lever, og justeringer, der involverer fede ned betalinger i blodkarrene eller dem oplever reduceret HDL-kolesterol, forstørret prostata, leverproblemer, eller mærkbar væskeophobning eller behandlet for høj mængde calcium i blodet, blodpropper problem, lever hævelse med fradrag af galde flow, prostatacancer og mænd med bryst kræftceller.
Käyttö tämän laihtuminen lääke ei ehdottanut imetyksen tai odottavat naiset tai nuoret ja kärsivien mikroskooppisen verta sisältävän karies maksassa, sairaus valtimoiden sydämen, sydämen vajaatoiminta, nefroottinen häiriö, munuaisten kunto, kasvain maksan, ja tarkistus, rasva ennakkomaksut verisuonissa tai kokevien pienentää HDL-kolesteroli, laajentuneen eturauhasen, maksan, tai havaittavissa vedenpidättäjinä tai käsitellyt korkean määrän kalsiumia veressä, veren hyytymistä ongelma, maksan turvotusta vähennettynä sappi virtaus, eturauhassyöpä, ja miehillä, joilla töppäys syöpäsoluja.

Almindelig: neoplasme i centralnervesystemet(2 patienter fik recidiv af medulloblastom, 1 patient fik et histiocytom). Se også pkt. 4.4.
Yleinen: keskushermoston kasvain(2 potilaalla oli uusiutuva medulloblastooma, 1 potilaalla histiosytooma). Ks. myös kohta 4.4.

Brug af dette vægttab stof er ikke foreslået til ammende eller gravide damer eller unge og dem ramt mikroskopiske blodfyldte hulrum i leveren, sygdom i arterierne i hjertet, hjerteproblemer, nefrotisk syndrom, nyresygdom, neoplasme i lever, og modifikationer herunder fedtaflejringer i blodkarrene eller dem oplever lavt HDL-kolesterol, forstørret prostata, lever problemer eller mærkbar bevarelse eller behandlet for stor mængde calcium i blodet, blodpropper tilstand vand, lever hævelse med stilstand af galde cirkulation, prostata cancer, og mænd med brystcancer.
Käyttämällä tätä laihtuminen lääke ei ehdottanut imettäville tai raskaana naiset tai nuoret ja ne, kärsii mikroskooppinen verta sisältävän onteloita maksassa, sairaus verisuonia sydämen, sydänvaivoja, nefroottista syndroomaa, munuaissairaudesta, kasvain maksassa, ja muutokset mukaan lukien rasva talletukset verisuonissa tai kokevien matala HDL-kolesteroli, eturauhasen liikakasvuun, maksan ongelmia, tai havaittavissa vedenpidätyskykyä tai käsitelty suuri määrä kalsiumin määrää veressä, veren hyytymistä ehto, maksan turvotus pysähdyksissä sappi liikkeeseen, eturauhasen syöpä, ja miehillä, joilla on rintasyöpä.

Når en neoplasme opdages op til 3 cm i diameter og i fravær af kliniske symptomer, vælges taktikken med dynamisk observation af patienten med periodisk ultralyd og CT.
Kun kasvain havaitaan halkaisijaltaan 3 cm: iin ja kliinisten oireiden puuttuessa, valitaan potilaan dynaamisen havainnon taktiikka, jossa on periodinen ultraääni ja CT.

Brug af denne effektive vægttab stof er ikke anbefalet til amning eller gravide kvinder eller unge og de ramte med mikroskopiske blodfyldte hulrum i leveren, sygdom af arterierne i hjertet, hjertesvigt, nefrotisk syndrom, nyre sygdom, neoplasme af lever, og modifikationer medfører fedtaflejringer i blodkarrene eller dem varige med lavt HDL-kolesterol, større prostata, leverproblemer, eller mærkbar bevarelse eller behandles for højt indhold af calcium i blodet, blodprop problem, leverbetændelse med blokering af galde cirkulationsvand, prostatakræft, og mænd med buste kræft.
Hoidon Anavar täydentää Käyttö Tämän painonlasku lääkitys ei suositella imettäville tai raskaana oleville naisilla sekä lapsille ja kärsivien pieniä verta sisältävän onteloita maksassa, sairaus verisuonia sydämen, sydänvaivoja, Nefroottinen häiriö, munuaisten sairaus, kasvain maksan, ja muutokset mukaan lukien rasva talletukset verisuonissa tai kokevien alhainen HDL-kolesteroli, isompi eturauhasen, maksan ongelmia, tai näkyvä vedenpidättäjinä tai käsitelty suuri määrä kalsiumia veressä, veren hyytymistä häiriö, maksatulehdus stop of sappineste, eturauhasen syöpäsolujen, ja myös miesten nurin syöpä.

Over tid vil denne neoplasme begynde at svulme, bøje sig, ligner en pære, og hvorfor sygdommens navn ligner udseende på yverens brystvorter.
Ajan myötä tämä kasvain alkaa turvota, kohoaa, tulla samanlaiseksi kuin päärynä ja miksi taudin nimi on ulkonäöltään samanlainen kuin utareiden nänne.

Brug af dette vægttab medicin anbefales ikke til ammende eller gravide kvinder eller unge og de ramte med bittesmå blodfyldte hulrum i leveren, sygdom af arterierne i hjertet, hjerte problem, Nefrotisk lidelse, nyresygdom, neoplasme af lever, og modifikationer herunder fedtaflejringer i kapillaret eller dem oplever reduceret HDL-kolesterol, større prostata, lever problemer eller synlig bevarelse eller behandlet for stor mængde calcium i blodet, blodpropper tilstand vand, lever hævelse med afbrydelse af galde flow, prostata kræft, og mænd med buste kræftceller.
Hoidon Anavar tablettien Käyttämällä tätä painonlasku lääkettä ei suositella imettäville tai raskaana oleville naisille tai nuorille ja ne kärsivät pieniä verta sisältävän onteloita maksassa, sairaus verisuonia sydämen, sydänvaivoja, Nefroottinen häiriö, munuaissairaus, kasvain maksan, ja muutokset mukaan lukien rasva talletukset kapillaarinen tai kokevien pienentää HDL-kolesteroli, isompi eturauhasen, maksan kysymyksiä tai näkyvä vedenpidättäjinä tai käsitelty suuri määrä kalsiumin määrää veressä, veren hyytymistä ehto, maksan turvotus keskeytyminen sappineste, eturauhasen syöpä, ja miesten rintakuva syöpäsoluja.

Det antages, at denne ondartede neoplasme udvikler sig som følge af en kombination af flere ugunstige faktorer, hvoraf hovedparten er somatiske sygdomme, diætfunktioner, nogle miljøparametre og ugunstig arvelighed.
Oletetaan, että tämä pahanlaatuinen kasvain kehittyy useiden epäsuotuisten tekijöiden, joiden pääasiallisena osana ovat somaattiset sairaudet, ruokavalion piirteet, eräät ympäristöparametrit ja epäedullinen perinnöllisyys.

Brug af denne effektive vægttab stof er ikke anbefalet til amning eller gravide kvinder eller unge og de ramte med mikroskopiske blodfyldte hulrum i leveren, sygdom af arterierne i hjertet, hjertesvigt, nefrotisk syndrom, nyre sygdom, neoplasme af lever, og modifikationer medfører fedtaflejringer i blodkarrene eller dem varige med lavt HDL-kolesterol, større prostata, leverproblemer, eller mærkbar bevarelse eller behandles for højt indhold af calcium i blodet, blodprop problem, leverbetændelse med blokering af galde cirkulationsvand, prostatakræft, og mænd med buste kræft.
Käyttämällä tätä tehokasta laihtuminen huumeiden ei suositella imetyksen tai raskaana oleville naisilla sekä nuoret ja ne, kärsii mikroskooppinen verta sisältävän onteloita maksassa, sairaus verisuonia sydämen, sydämen vajaatoiminta, nefroottinen oireyhtymä, munuaisten sairaus, kasvain maksan, ja muutokset aiheutuu rasva talletukset verisuonissa tai ne pysyviä alhainen HDL-kolesteroli, isompi eturauhasen, maksasairaus, tai havaittavissa vedenpidätyskykyä tai kohonneen kalsiumin määrää veressä, veren hyytymistä ongelma, maksatulehdus jossa tukos sappi liikkeeseen, eturauhassyöpä, ja miesten nurin syöpä.

Aktiv indre blødning• Patienter med intrakraniel patologi; neoplasme eller tegn på cerebral brok• Samtidig heparin behandling ≥ 15 Internationale Enheder/ kg/ time• Kendt blødningsdiatese undtagen akut koagulopati forbundet med sepsis• Kronisk svær leversygdom• Trombocyttal< 30. 000 x 106/ l, selvom trombocyttallet øges ved transfusioner• Patienter med øget risiko for blødning(for eksempel).
Aktiivinen sisäinen verenvuoto• Potilaat, joilla on kallonsisäinen patologinen löydös; kasvain tai aivojen herniaatio• Samanaikainen hepariinihoito ≥ 15 IU/ kg/ tunti• Anamnestinen vuotoalttius lukuunottamatta sepsikseen liittyvää akuuttia koagulopatiaa• Krooninen vaikea maksasairaus Verihiutalemäärä< 30 000 x 106/ l, vaikka verihiutalemäärä lisääntyisi verensiirtojen jälkeen•• Potilaat, joilla on suurentunut verenvuotoriski(esimerkiksi).

Brug af denne vægtkontrol medicin anbefales ikke til ammende eller gravide damer eller unge og de ramte med bittesmå blodfyldte hulrum i leveren, sygdom af arterierne i hjertet, hjerte problem, nefrotisk syndrom, nyresygdom, neoplasme af lever, og ændringer medfører fedtaflejringer i blodkarrene eller dem oplever reduceret HDL-kolesterol, større prostata, leverproblemer, eller mærkbar bevarelse eller behandlet for stor mængde calcium i blodet, blodprop problem vand, lever hævelse med afbrydelsen af galde flow, prostata cancerceller, og også mænd med brystcancer.
Varovaisuus Anavar tablettien Käyttö Tämän painonhallintaan lääkitystä ei suositella imettäville tai raskaana naiset tai nuoret ja ne kärsivät pieniä verta sisältävän onteloita maksassa, sairaus verisuonia sydämen, sydänvaivoja, nefroottista syndroomaa, munuaissairaudesta, kasvain maksassa, ja muutokset aiheutuu rasva talletukset verisuonissa tai kokevien pienentää HDL-kolesteroli, isompi eturauhasen, maksasairaus, tai havaittavissa vedenpidätyskykyä tai käsitelty suuri määrä kalsiumia veressä, veren hyytymistä ongelma, maksan turvotus pysähtyminen sappineste, eturauhasen syöpäsolut, sekä miehet, joilla on rintasyöpä.

Men er det altid, når en person har en neoplasme i kroppen, bliver han dømt i overensstemmelse hermed, og gælder dette adenom også?
Mutta onko se aina, kun läsnä on uusia kasvaimia kehossa, että henkilölle annetaan vastaava lause, ja onko adenooma myös viittaus tähän?

Brug af denne vægtkontrol medicin anbefales ikke til ammende eller gravide kvinder eller børn, og dem, der berøres med bittesmå blodfyldte hulrum i leveren, sygdom af arterierne i hjertet, hjerte ikke, nefrotisk syndrom, nyre sygdom, neoplasme af lever, og ændringer, herunder fedtaflejringer i kapillaret eller dem oplever lavt HDL-kolesterol, større prostata, lever problemer eller synlig bevarelse eller behandlet for stor mængde calcium i blodet vand, blodpropper tilstand, leverbetændelse med blokering af galde cirkulation, prostatacancer og mænd med brystkræft.
Varovaisuus Anavar lisäravinteet Käyttö Tämän painonhallintaan lääkkeen käyttöä ei suositella imetyksen tai raskaana oleville naisille tai lapsille ja kärsivien pieniä verta sisältävän onteloita maksassa, sairaus verisuonia sydämen, sydän ei ole, nefroottista syndroomaa, munuais- sairaus, kasvain maksassa, ja muutokset mukaan lukien rasva talletukset kapillaarinen tai kokevien matala HDL-kolesteroli, isompi eturauhasen, maksan kysymyksiä tai näkyvä vedenpidättäjinä tai käsitelty suuri määrä kalsiumin määrää veressä, veren hyytymistä kunnossa, maksatulehdus jossa tukos sappi liikkeeseen, eturauhassyöpä, ja miehet, joilla on rintasyöpä.

Brug af denne vægtkontrol medicin er ikke foreslået for amning eller gravide kvinder eller børn, og de ramte med mikroskopiske blodfyldte hulrum i leveren, sygdom af arterierne i hjertet, hjertesvigt, nefrotisk syndrom, nyresygdom, neoplasme af lever, og modifikationer medfører fedtaflejringer i kapillaret eller dem oplever med reduceret HDL-kolesterol, større prostata, lever problemer, eller synlig bevarelse eller behandlet for stor mængde calcium i blodet, blodpropper problem vand, lever hævelse med stop af galde flow, prostata cancerceller, og hanner med brystcancerceller.
Käyttö Tämän painonhallintaan lääkitystä ei ehdottanut rintaruokinta tai raskaana oleville naisilla sekä lapset ja kärsimään mikroskooppinen verta sisältävän onteloita maksassa, sairaus verisuonia sydämen, sydämen vajaatoiminta, nefroottinen oireyhtymä, munuaissairaus, kasvain maksassa, ja muutokset aiheutuu rasva talletukset kapillaarinen tai kokevien pienemmällä HDL-kolesteroli, isompi eturauhasen, maksan ongelmia, tai näkyvä vedenpidättäjinä tai käsitelty suuri määrä kalsiumin määrää veressä, veren hyytymistä ongelma, maksan turvotus pysäytys sappineste, eturauhasen syöpäsolut, ja miehillä, joilla on rintasyöpä soluja.

Brug af denne fedtforbrænding medicin anbefales ikke til ammende eller gravide kvinder eller børn, og dem, der berøres med mikroskopiske blodfyldte hulrum i leveren, sygdom af arterierne i hjertet, hjertesvigt, nefrotisk syndrom, nyre sygdom, neoplasme af lever, og justeringer, herunder fede indskud i blodkarrene eller dem oplever med reduceret HDL-kolesterol, større prostata, leverproblemer, eller mærkbar bevarelse eller behandlet for stor mængde calcium i blodet, blodpropper tilstand, leverbetændelse med afbrydelsen af galde flow vand, prostatacancerceller og også mænd med buste kræft.
Käyttö tämän rasvanpoltto lääkitystä ei suositella imettäville tai raskaana oleville naisille tai lapsille ja sairastuvilla mikroskooppinen verta sisältävän onteloita maksassa, sairaus verisuonia sydämen, sydämen vajaatoiminta, nefroottinen oireyhtymä, munuaisten sairaus, kasvain maksassa, ja oikaisut mukaan rasva talletukset verisuonissa tai kokevien pienemmällä HDL-kolesteroli, isompi eturauhasen, maksasairaus, tai havaittavissa vedenpidätyskykyä tai kohonneen kalsiumin määrää veressä, veren hyytymistä kunnossa, maksatulehdus jossa pysähtyminen sappi virtaus, eturauhassyövän solut, ja myös miesten nurin syöpä.

Hvordan man bruger "neoplasme" i en Dansk sætning

Symptomer på testikelkræft er ikke smertefulde, og derfor opdager patienter eller deres seksuelle partnere ofte en neoplasme ved en tilfældighed.

Af dødsårsager fører en livstruende neoplasme i mange lande.

Monoklonale plasmaceller er på samme måde indikativt for en plasmacelle-neoplasme.

Faktum er, at det i et tidligt stadium af en neoplasme kan fjernes hurtigt, simpelt og billigt, men de avancerede stadier af sygdommen giver meget mere problemer.

En neoplasme forårsager undertiden symptomer, der er vanskelige for en person uden medicinsk uddannelse at associere med sygdomme i de olfaktoriske organer.

Både tumor og neoplasme dækker således bredt.

Pulmonalt tuberkulom er en form for tuberkulose, hvor en neutrotisk nekrotisk type neoplasme forekommer i lungevæv.

Tilstedeværelsen af en population af monoklonale B-celler (vurderet på deres ekspression af de lette kæder i immunglobulinet) er indikativ for en B-celle-neoplasme.

Afvigelser fra disse markørprofiler kan være tegn på en neoplasme.

Et tredje begreb er neoplasme, der betegner væv, der vokser abnormt og ikke opfylder brugbare eller nødvendige funktioner for værtsorganismen.

Hvordan man bruger "kasvain" i en Finsk sætning

sikiö leikkaus keskenmeno vatsakipu kaksonen kasvain

Useimmiten kasvain poistetaan suunnitelman suunnittelun aikana.

Kun kasvain ilmenee, hallitaan sen kehittymistä.

Siksi kasvain pyritään aina poistamaan leikkauksen.

Kiinnitä huomiota siihen, miten kasvain kasvaa.

Ilmeisesti kasvain oli "syönyt"hänen leukaansa kolon.

Loistouutinen oli, ettei kasvain ollut pahanlaatuinen.

leikattiin tyvisolusyöpä kasvain pari vuotta sitten.

Ennen viruksen kasvain poistamista tarvitaan hoitoa.

Joissakin tapauksissa kasvain leviää ympäröiville lihaksille.