Hvad Betyder NERVESYSTEMER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hermoston
• hermojärjestelmien
• hermojärjestelmät
• hermostojärjestelmien
• hermostojärjestelmiin

Eksempler på brug af Nervesystemer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sygdomme i endokrine og nervesystemer;
Endokriinisten ja hermostojärjestelmien sairaudet;

Nervesystemer af sekundær oprindelse kan udløses af.
Toisen alkuperän hermostot voivat käynnistää.

Både endokrine og nervesystemer er også involveret i processen.
Myös endokriiniset ja hermojärjestelmät osallistuvat prosessiin.

Konceptet er, at fører og avatar samstemmes, så deres nervesystemer harmonerer.
Avatarit ovat kuljettajakohtaisia jotta hermostot täsmäävät.

Hos patienter med nyrer eller nervesystemer øger kombinationen af fluorquinoloner med alkohol risikoen for anfald.
Potilailla, joilla on munuaisten tai hermoston sairauksia, fluorokinolonien ja alkoholin yhdistelmä lisää epilepsiakohtausten riskiä.

Det har en fremragende effekt på mave-tarmkanalen, kardiovaskulære og nervesystemer.
Sillä on erinomainen vaikutus ruoansulatuskanavaan, sydän- ja verisuoni- ja hermostojärjestelmiin.

Faktum: Spædbørn har uafhængige nervesystemer, der kan være forskellige fra din.
Fakta: Imeväisillä on itsenäiset hermojärjestelmät, jotka voivat olla erilaisia kuin sinun.

Børn kan flyve fra 4 år og voksne, der ikke har medicinske kontraindikationer forbundet med hjertesygdomme og nervesystemer.
Lapset voivat lentää 4 vuodessa ja aikuiset, joilla ei ole lääketieteellisiä vasta-aiheita, jotka liittyvät sydän- ja hermoston sairauksiin.

Tests bekræfter hendes skelet, muskulatur, kredsløb og nervesystemer er blevet svækket med alderen.
Luuranko, hermosto, lihaksisto, verenkierto ja aivot- ovat kaikki iän rappeuttamia.

Metabolismen i kroppen afhænger i vid udstrækning af arvelighed, og reguleringen af den håndteres af endokrine og nervesystemer.
Elimistön aineenvaihdunta riippuu suurelta osin perinnöllisyydestä, ja sen säätely hoidetaan hormonaalisten ja hermojärjestelmien hoidossa.

Deres nervesystemer og hjerner vil lidt efter lidt begynde at etablere nye forbindelser og modne, for at kunne bekæmpe al den frygt.
Pikkuhiljaa vauvan hermosto ja aivot tulevat muodostamaan uusia yhteyksiä ja kypsymään, jotta ne voisivat päästä ylitse kaikista peloistaan.

Ulyanovsk kan være stolt af denne institution, da mere end 1 tusind patienter med nervesystemer får behandling i sine vægge.
Ulyanovsk voi olla ylpeä tälle laitokselle, sillä yli 1 tuhatta hermoston häiriöitä sairastavat potilaat saavat hoitoa sen seinissä.

Syfilis er en slags veneral sygdom, somuden passende faglig behandling påvirker det hud, slimhinder, muskuloskeletale og nervesystemer.
Syfilis on eräänlainen sukupuolitauti, jokailman asianmukaista ammattimaista hoitoa, se vaikuttaa ihoon, limakalvoihin, tuki- ja liikuntaelinten ja hermostoon.

For fuldt ud at arbejde med organer i hjerte-kar-systemet, seksuelt og nervesystemer er hormoner, der produceres af skjoldbruskkirtlen, nødvendige.
Sydämen ja verenkierron, sukupuolielinten ja hermojärjestelmien elinten täydelliseen hoitoon tarvitaan kilpirauhasen tuottamia hormoneja.

Nogle gange, for at lindre symptomerne på disse sygdomme, ud over lægemidler med ekstern handling, er det nødvendigt at bruge stoffer, som stabiliserer arbejdet i de endokrine eller nervesystemer, kortikosteroider.
Joskus näiden sairauksien oireiden poistamiseksi ulkoisten lääkkeiden lisäksi sinun on käytettävä lääkkeitä, jotka stabiloivat endokriinisen tai hermoston, kortikosteroidit.

Der er mange af dem, fordi proceduren påvirker vaskulære, lymfatiske og nervesystemer, hvor forskellige kroniske sygdomme ofte er lokaliserede.
Niitä on paljon, koska menettely vaikuttaa verisuonisto-, lymfaattisiin ja hermostoon, missä erilaiset krooniset sairaudet ovat usein paikallisia.

Desuden fører denne skadelige sygdom til meget skuffende konsekvenser og kan involvere andre systemer og organer(kardiovaskulære, åndedrætsorganer, nervesystemer osv.) I den patologiske proces.
Lisäksi tämä salakavainen sairaus johtaa hyvin pettymiin, ja se voi liittyä patologiseen prosessiin muissa järjestelmissä ja elimissä(sydän- ja verisuonitaudit, hengityselimet, hermojärjestelmät jne.).

Hvis du føler dig en fri indisponering, morgesvaghed, hjertesygdomme og nervesystemer, konsulter en læge hurtigst muligt, måske er det mangel på magnesium.
Jos sinusta tuntuu kohtuuttomalta kieltäytymiseltä, aamun heikkoudelta, sydän- ja verisuoni- ja hermoston häiriöiltä, ota yhteys lääkäriin mahdollisimman pian, ehkä tämä on pulaa magnesiumista.

I mange tilfælde opdages de indledende stadier af hjertedefekter, patologier fra luftvejene, nervesystemer, knogler først inden et bestemt punkt, indtil de"modnes".
Monissa tapauksissa sydänvikojen, hengityselinten, hermostojärjestelmien ja luiden patologioiden alkuvaihetta ei havaita tiettyyn pisteeseen saakka, kunnes ne"kypsyvät".

Regelmæssig optagelse i mad fra retter fra Dorado optimerer arbejdet i skjoldbruskkirtlen, kardiovaskulære og nervesystemer, øger absorptionen af ilt gennem væv, stimulerer fedtstofskifte, forhindrer udviklingen af kræft, hjerteanfald og slagtilfælde.
Säännöllinen sisällyttäminen ruokalajien Dorado optimoi kilpirauhanen, sydän-ja hermoston, lisää hapen imeytymistä kudosten, stimuloi rasva-aineenvaihduntaan, estää syövän kehittymiseen, sydänkohtauksia ja aivohalvauksia.

Nogle gange er der sent manifestationer af sygdommens udvikling, ledsaget af skader på knogler, muskler, nervesystemer og i forbindelse med ødelæggelsen af de interne organers funktioner.
Joskus taudin kehittymisen myöhäiset ilmenemismuodot, joihin liittyy luun, lihasten, hermojärjestelmien vaurioita ja jotka liittyvät sisäelinten toimintojen tuhoamiseen.

Der er heller ingen hypotetisk forklaring for så vidt angår mulige virkninger på immune eller autonome nervesystemer og pro- konvulsive mekanismer eller kvalitetsfejl ved fremstillingen af de multivalente vacciner.
Liioin ei ole olemassa selitysmallia mahdollisille vaikutuksille immuunijärjestelmään, autonomisiin hermostojärjestelmiin ja kouristusmekanismeihin tai laatupuutteille monitehorokotteiden valmistamisen yhteydessä.

Svagt og ubalanceret lager af barnets nervesystem.
Vauvan hermoston heikko ja epätasapainoinen varasto.

Problemer med nervesystemet- hyppig stress, skænderi og svigt.
Ongelmia hermoston kanssa- usein stressiä, riitoja ja vikoja.

Vaskulære sygdomme i hjernen og nervesystemet- farligt og uforudsigeligt.
Aivojen ja hermoston verisuonitaudit- vaarallinen ja arvaamaton.

Yoga fremlægger nervesystemet med en hel masse neuromuskulære oplysninger.
Jooga toimittaa hermoston kanssa koko paljon neuromuskulaarisen tietoa.

Udviklingen af hvalpen nervesystem fortsætter efter fødselen.
Koiranpennun hermoston kehittyminen siis jatkuu vielä syntymän jälkeen.

Jeg kopierede pudens nervesystem under vores operation i hytten.
Kopioin kapselin hermoston leikkauksen aikana.

Ikke to sjæle eller nervesystem var”følsomme” på samme måde.
No kaksi sielua tai hermoston olivat”herkkiä” samalla tavalla.

Dysfunktion af nervesystemets strukturer.
Hermoston rakenteiden toimintahäiriöt;

Hvordan man bruger "nervesystemer" i en Dansk sætning

Den konstante anvendelse af armbåndet tillader de autonome og nervesystemer at udvikle de nødvendige mekanismer til selvregulering på et underbevidst niveau.

En osteopat arbejder med kroppens funktioner og nervesystemer.

De gamle gyserklichéer virker ikke på vores nervesystemer længere og fremstår samtidig meget oldschool.

Hovedargumentet bag Highfields udtalelser er, at de tre nævnte variabler, korttidshukommelse, logisk tænkning og verbale evner, alle benytter separate nervesystemer i hjernen.

Den konstante frygt, som de oplever, bærer hurtigt kardiovaskulære og nervesystemer ud.

Han udelukker ikke muligheden for, at lignende hjernevirksomhed kan være opstået på tværs af dyreriget blandt forskellige dyr med veludviklede hjerner og nervesystemer.

Disse hormoner regulerer stofskiftet i kroppen, den fulde funktion af mave-tarmkanalen, samt aktiviteten af ​​de centrale nervesystemer og kardiovaskulære systemer.

Begge nervesystemer har somatiske og autonome nerver.

At behandle nervesystemerne via det kranio-sakale system for at skabe balance mellem vores nervesystemer for at sikre optimal restitution.

Trollkunstnere drage fordel af, hvordan vores nervesystemer - vores øjne, følsomhed, sind og så videre - er ledet til at skabe tilsyneladende umulige illusioner.

Hvordan man bruger "hermojärjestelmien, hermoston" i en Finsk sætning

Hermojärjestelmien erilaisuus ja moninaisuus on kiehtova ajatus ja ns.

Tablettien vaikuttava aine lisää libidoa, eliminoi vaskulaaristen ja hermojärjestelmien häiriöt.

Kofeiini vaikuttaa pääasiassa hermoston korkeammalle tasolle.

Se on korvaamaton mikroelementti aivojen, kardiovaskulaaristen ja hermojärjestelmien toiminnalle.

Ihmisen elämän prosesseja säätelevät endokriinisten ja hermojärjestelmien yhdistetty toiminta.

Nasiini (B3) edistää hermoston normaalia toimintaa.

Tuki- ja liikuntaelin- ja hermojärjestelmien patologia - parannuksen lisäprofiili.

B-vitamiinit edistävät aineenvaihduntaa ja immuuni- ja hermojärjestelmien toimintaa.

Parasympaattisen hermoston toiminnan heikentyminen näkyy mm.

Kehon kontrollointi vaatii tehokasta hermoston toimintaa.