Eksempler på brug af Nettets på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nettets sekretariat varetages af Kommissionen.
Dette vil bidrage til at maksimere nettets effektivitet.
Tämä auttaa maksimoimaan verkoston tehokkuuden.Velkommen til nettets mest omfattende site af citater fra kvinder.
Øge sammenkoblingskapaciteten og nettets interne kapacitet.
Nettets informationssystem vil gradvis blive videreudviklet.
Verkoston tietojärjestelmää pyritään kehittämään vähitellen.På kort sigt har vi øget den finansielle støtte til nettets sekretariat.
Olemme lyhyellä aikavälillä lisänneet taloudellista tukea verkoston sihteeristölle.Beskrivelse af nettets organisatoriske opbygning og fordelingen af opgaverne.
Kuvaus verkon organisaatiosta ja tehtävien jakamisesta.Medlemsstaterne bør fremme samarbejde og overvåge nettets effektivitet på regionalt plan.
Jäsenvaltioiden olisi edistettävä yhteistyötä ja valvottava verkon tehokkuutta aluetasolla.Ændring af nettets trafikregler, der berører passagerkøretøjerne.
Verkon toimintasääntöjen muutos, joka vaikuttaa matkustajavaunuihin.Under udførelsen af sine funktioner arbejder sekretariatet tæt sammen med nettets nationale repræsentanter.
Sihteeristö suorittaa tehtävänsä tiiviissä yhteistyössä verkoston kansallisten edustajien kanssa.Ændring af nettets operationelle regler, der berører bremsereglerne.
Verkon toimintasääntöjen muutos, joka vaikuttaa jarrutussääntöihin.Energiinfrastruktur finansieres typisk af markedet og via de tariffer, som nettets brugere betaler.
Energiainfrastruktuurin rahoitus saadaan tyypillisesti markkinoilta ja verkkojen käyttäjien maksamien tariffien kautta.Nettets nationale repræsentanter træffer afgørelse med enstemmighed.
Verkoston kansallisten edustajien päätökset tehdään yksimielisesti.Europa-Kommissionen deltager også i nettets aktiviteter og udpeger sine egne repræsentanter.
Myös Euroopan komissio osallistuu verkoston toimintaan ja nimeää omat edustajansa.Nettets disponibilitet ligger over 99%(98% i ibrugtagningsåret).
Verkon toimintakelpoisuus on yli 99 prosenttia(98 prosenttia käyttöönottovuonna).Rådet foretager en evaluering af nettets aktiviteter senest tre år efter vedtagelsen af denne afgørelse.
Neuvosto arvioi verkoston toimintaa kolmen vuoden kuluttua tämän päätöksen tekemisestä.Nettets sekretariat og dets aktiviteter finansieres over EU's almindelige budget.
Verkoston sihteeristö ja sen toiminta rahoitetaan Euroopan unionin yleisestä talousarviosta.Det specifikke i svaret skal altså ligge i nettets særlige forhold, ikke i en strengere bedømmelse.
Vastauksen määräävän ominaisuuden on siis oltava verkon erikoisuuksissa, ei tiukemmassa mitassa.Brug nettets bedste grafisk design software og logo maker for at gøre en brugerdefineret shirt.
Käytä Web paras graafisen suunnittelun ohjelmistot ja logo maker tehdä mukautetun paita.Dette betyder en forøgelse i både systemets og nettets ydelse uden hardware tweaks, og uden at sætte stabiliteten på spil.
Tämä merkitsee sekä järjestelmän että verkon suorituskyvyn lisääntymistä ilman laitteistonvaihdoksia ja vakautta vaarantamatta.Nettets ni biogeografiske regioner afspejler omfanget af biodiversiteten i EU.
Verkoston yhdeksän luonnonmaantieteellistä aluetta ilmentävät EU: n luonnon monimuotoisuuden laajaa kirjoa.Den samlede test, som der er hjemmel for i henhold til forordningens artikel 55,skal også gennemføres med held, og nettets sikkerhed skal sikres fuldt ud.
Yleinen testi, josta säädetään asetuksen 55 artiklassa,on myös toteutettava onnistuneesti ja verkon turvallisuus on varmistettava täysin.Dette vil forbedre nettets ydeevne i land- og fjernområder i Grækenland.
Näin parannetaan verkon suorituskykyä Kreikan maaseudulla ja syrjäisillä seuduilla.Gennem Radio Mesh-netværket fungerer energimålere som netovervågere,der giver forsyningsselskabet informationer om nettets performance og energieffektivitet.
Radioverkon avulla energiamittareita voidaan käyttää Det kan være nettets største database af smukke amatør asiatiske teen ex-veninder.
Kyseessä saattaa olla verkon suurin kauniita, amatöörejä aasialaisia eks-tyttöystäviä sisältävä tietokanta.Hvis man fastsætter et bestemt beløb til Natura 2000 i Life+, risikerer man at give det indtryk, at det drejer sig om en separat fond,der kan dække alle nettets behov.
Jos Natura 2000-verkostolle osoitetaan tarkka rahamäärä LIFE+-ohjelmassa, voi syntyä myös sellainen vaikutelma, että kyseessä on erillinen rahasto,jolla voidaan kattaa kaikki verkoston tarpeet.Nettets ni biogeografiske regioner afspejler omfanget af biodiversiteten i EU.
Verkoston yhdeksän luonnonmaantieteellistä aluetta heijastavat EU: n biologisen monimuotoisuuden laajaa kirjoa.Antallet af spillere i goliath casino afhænger selvfølgelig af nettets størrelse- jo flere spillere i samme netværk, jo flere potentielle spillere.
Pokerisaitin pelaajien määrä riippuu tietenkin verkon suuruudesta- mitä enemmän saitteja samassa Nettets aktiviteter koordineres af European Department for the Quality of Medicines(EDQM)(Europarådet) og EMEA.
Verkoston toimintaa koordinoi Euroopan neuvoston lääkkeiden laatua käsittelevä yksikkö(EDQM) ja EMEA.Antallet af spillere i goliath casino afhænger selvfølgelig af nettets størrelse- jo flere spillere i samme netværk, jo flere potentielle spillere.
Spinia-kasinoissa olevien pelaajien määrä riippuu tietenkin verkon koosta- mitä enemmän pelaajia on samassa 
