Eksempler på brug af Nil på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blå Nil.
Nil, sluk for musikken.
Længe leve Nil.
Kauan eläköön Nil.Har Nil givet dig det? -Tak?
Kiitos. Antoiko Nil tuon?Hvordan behandler man Vest Nil virus?
Miten estät Vest Nil-viruksen?Nil? Jeg vidste ikke, du skatede.
Nil. En tiennyt, että skeittaat.Jeg vidste ikke, du skatede. Nil?
En tiennyt skeittaamisestasi. Nil.Nil sagde, de gik lige efter træning.
Nil kertoi, että he menivät sinne treenien jälkeen.Hvordan forebygger man Vest Nil virus?
Miten estät Vest Nil-viruksen?Nil er gammel nok til at træffe sine egne beslutninger.
Nil on tarpeeksi vanha päättääkseen itse.Hvad er symptomerne på Vest Nil virus?
Mitkä ovat Vest Nil-viruksen oireet?Nil, Nil, Nil""du voldsomme og ustyrlige flod:".
Niili, Niili, Niili, Joki myrskyisä ja vuolas.".Vi finder en anden måde at redde Nil på.
Keksimme toisen tavan pelastaa Nil.Nil har ikke mere spilletid, for han er ikke klar.
Enric, Nil ei pelaa paljon, sillä hän ei ole valmis.Vietnam? Jeg har fundet et godt tilbud. Nil!
Vietnamiin? Nil! Löysin hyvän tarjouksen!Nil var en fantastisk vært, selvom vi ikke har mødt.
Nil oli loistava isäntä, vaikka emme ole täyttyneet.Hvad med De mortuis nil nisi bonum, og alt det der?”.
De mortuis nil nisi bonum, sanotaan, ja olkoon niin.Nil og forsigtighed: Fordi du bør tages i politiets varetægt mistænkt for en forbrydelse, er… Læs mere.
Nil ja varovaisuutta: Koska tulisi ottaa säilöön epäiltynä rikoksesta, on… Lue lisää.Kender I det smukke egyptiske digt om Nilen?Det lyder sådan."Nil, Nil, Nil…".
De mortuis nil nisi bene(lat.),»om de Døde(maa man) ikke(sige) andet end godt«-.
De mortuis nil nisi bene- kuolleista ei pahaa sanaa.".Blandt de nanopatterning teknologier, udviser nanoimprint litografi(NIL) de mest lovende udsigter.
Niistä Nanopatterning teknologioita, nanoimprint litografia(NIL) esittelee lupaavimpia näkymät.Dens NIL udstyr fortsætter denne arv, og medfører lave omkostninger, high-throughput og pålidelige løsninger til sine slutbrugere.".
Sen NIL laitteet jatkaa tätä perintöä ja tuo edullinen, suurikapasiteettisten ja luotettavia ratkaisuja sen loppukäyttäjille.".Punkt 1, 2 og 4 i dom afsagt den 26. juni 1996 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans i sag T-91/95,De Nil og Impens mod Rådet, ophæves.
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-91/95,De Nil ja Impens vastaan neuvosto, 26.6.1996 antaman tuomion tuomiolauselman kohdat 1, 2 ja 4 kumotaan.Den er blevet skabt ved brug af en avanceret teknik kendt som nanoimprintlitografi(NIL), som skaber en dyb, spejlagtig finish, der gør den nye ZenBook 13 til et betagende kunstværk.
Se on luotu kehittyneellä nanopainatuslitografialla(NIL), joka tuottaa syvän, peilimäisen pinnan ja saa ZenBook 13:n näyttämään henkeäsalpaavan upealta taideteokselta.EVG er ultra-violette assisteret NIL(UV-NIL) samt varmt prægning processer udnytter virksomhedens proprietære bløde stempel-teknologi, hvor en mester prægning stempel bruges til at generere bløde frimærker.
EVG n ultra-violetti avustaa NIL(UV-NIL) sekä kuuma kohokuviointi prosessit hyödyntää yhtiön oma pehmeä leima tekniikkaa, jossa mestari merkintä leima käytetään tuottamaan pehmeä postimerkkejä.På Groups-St Andrews konference i Galway, Irland i 1993, hvoraf I[EFR] var en fælles arrangør, Zelmanov var en af de vigtigste talere oghan gav en serie på fem foredrag om Nil ringe metoder i teorien om Nilpotent grupper.
At the Groups-St Andrews konferenssin Galway, Irlanti vuonna 1993, josta I[EFR] oli yhteistä järjestäjää, Zelmanov oli yksi tärkeimpiä puhujia jahän antoi sarjan viisi luentoa, Nil renkaasta menetelmiä teorian nilpotent ryhmien.I andre dele af landet,som i de konfliktramte delstater Den Blå Nil og det sydlige Kordofan, som ligger på grænsen til Sydsudan, er mere end 100.000 mennesker blevet fordrevet på grund af genopblussede kampe.
Maan muissa osissa,kuten Sinisen Niilin ja Etelä-Sudanin naapurissa olevan Etelä-Kordofanin alueilla, yli 100 000 ihmistä on joutunut pakenemaan uudelleen leimahtaneiden väkivaltaisuuksien vuoksi.Thomas Glinsner, EV koncernens chef for product management,"Med ti års erfaring i nanoimprint litografi, er denne pris vidner om den kvalitet ogEVG fremragende præstationer i NIL Technology innovation, samt til selskabets generelle succes med at tilpasse sin udviklingsindsats med markedets efterspørgsel.".
Thomas Glinsner, EV Groupin johtaja tuotehallinnan sanoi,"vuosikymmenen kokemus nanoimprint litografia, Tämä palkinto on osoitus laadusta jaEVG n loistavista saavutuksista NIL teknologian innovaatioihin, sekä yhtiön yleisen onnistumisen yhdenmukaistamisessa sen kehitysponnisteluja markkinoiden kysyntään.".Ifølge Frost& Sullivan, en stor del af konkurrencen i NIL har været fokuseret på at gøre NIL rentabelt for hverken mainstream halvleder fabrikation eller mønster for fremtidige data lagermedier(bit mønstrede medier i harddiske).
Frost& Sullivan, suuri osa kilpailusta on NIL on keskittynyt tekemään NIL kannattavaa joko yleisessä puolijohteiden valmistus tai kuviointi tulevaisuuden tallennusvälineitä(hieman kuviollinen median kiintolevyasemat).EVG samarbejder med forsknings-grupper og institutioner, herunder CEA-Leti og globale konsortier som EMC-3D, en organisation, der fokuserer på at nedbringe tre-dimensionelle chip omkostninger, SEMI, NILCOM,et konsortium for kommercialisering af nanoimprint litografi, NIL Østrig og MANCEF(Mikro-og Nanoteknologi kommercialisering Education Foundation).
EVG tekee yhteistyötä tutkimusryhmien ja laitosten kuten CEA-Leti ja globaalin yhteenliittymän, kuten EMC-3D-organisaatio keskittyy vähentämään kolmiulotteisia siru maksaa, SEMI, NILCOM,Consortium for kaupallistaminen nanoimprint litografia, NIL Itävallassa, ja Mancef(Micro ja Nanoteknologian kaupallistaminen koulutussäätiön).
