Hvad Betyder NOGLE HISTORIER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jotkut tarinat
• juttuja

Eksempler på brug af Nogle historier på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fortæl nogle historier.
Kerro joitakin tarinoita.

Nogle historier er ikke redigeret.
Joitain tarinoita ei ole editoitu.

Måske er det bedre, hvis nogle historier ender pludseligt.
Ehkä on jännittävämpää, jos jotkin tarinat loppuvat yllättäen.

Men nogle historier er sande.
Jotkut tarinat ovat tosia.

Jeg kendte ikke risikoen i forbindelse med vaccinationer undtagen nogle historier, jeg læste på internettet.
En tiennyt rokotteisiin liittyviä riskejä lukuun ottamatta muutamia tarinoita, joita luen internetissä.

Nogle historier starter fra begyndelsen.
Jotkut tarinat alkavat alusta.

Man vil jo godt høre nogle historier, så jeg spurgte, hvordan det var.
Häneltä haluaa kuulla juttuja. Joten kysyin, millaista se oli.

Nogle historier starter med begyndelsen.
Jotkut tarinat alkavat alusta.

Så til sider og endelig skærme, blev nogle historier glemt. Da eventyr gik fra lejrbål og ind i hjem.
Kun sadut siirtyivät nuotioilta koteihin, sivuille ja lopulta näytöille, jotkut tarinat katosivat varjoihin.

Nogle historier forbliver et mysterium.
Jotkut tarinat pysyvät arvoituksina.

For det andet udforsker glæden ved Napa området med dine venner og deler nogle historier om god vin og mad.
Toiseksi Napan ilo tutkii aluetta ystävien kanssa ja jakaa joitakin tarinoita hyvän viinin ja ruuan parissa.

Nogle historier skal ikke fortælles.
Jotkin tarinat eivät halua tulla kerrotuksi.

I modsætning, ved den måde, den originale danske storyteller, nogle historier, at små børn er det bedre ikke at læse.
Sen sijaan, muuten alkuperäinen Tanskan tarinankertoja, jotkut tarinat että pienten lasten on parempi olla lukematta.

Nogle historier bliver bare hængende.
Jotkut tarinat vain yksinkertaisesti ovat ankeita.

Dungeons var også en fælles del af slottet og var faktisk vant til at holde fanger til tider, men de var ikke så forfærdelige som nogle historier gør dem til at være.
Dungeons olivat myös yhteinen osa linnaa, ja niitä käytettiin pitämään vangit ajoittain, mutta ne eivät ole niin kauheita kuin jotkut tarinat tekevät niistä.

Nogle historier er bare for sande til at blive fortalt.
Jotkin tarinat ovat liian tosia kerrottaviksi.

I sin nye bog, Michael Stahl- en journalist, som har arbejdet på Australian Consolidated Press i Sydney, har afsløret nogle historier om en mand, som var indflydelsesrig i at danne den australske mediekultur.
Hänen uusi kirja, michael stahl toimittaja, joka on työskennellyt australian konsernin paina pääkonttori sydneyssä, paljastaa joitakin tarinoita miehestä, joka oli vaikutusvaltainen auttaa muodostamaan australian media kulttuuri.

Her er nogle historier, der fremhævede vores arbejde.
Tässä on muutamia tarinoita, jotka esittelivät työmme.

Nogle historier er baseret på sandhed, andre på vildledelse.
Jotkut tarinat perustuvat totuuteen ja toiset valheeseen.

Med hensyn til vores virkelige liv, belyse nogle historier en temmelig komisk som den måde, børnene opfører sig i skole, og voksne i deres kontorer.
Suhteessa meidän tosielämässä, joitakin tarinoita valaista melko koominen miten lapset käyttäytyvät koulussa ja aikuiset toimistoissaan.

Ja. Nogle historier fortælles ikke for at skræmme børn.
Kyllä. Joitain tarinoita ei kerrota lasten pelottelemiseksi.

Fortæl os nogle historier- så kan det være, det bliver en andens tur.
Jos kerrot juttuja, saattaa olla jonkun toisen vuoro.

Nogle historier blev skabt af folk, der er gået fra generation til generation, oralt.
Jotkut tarinat syntyivät ihmiset, jotka on periytynyt sukupolvelta, suullisesti.

Dag kom mit ønske om at fortælle nogle historier om min elskede barnebarn, den lille dreng er helt fantastisk, meget usædvanlig, bare usædvanligt.
Tänään tuli haluni kertoa joitakin tarinoita rakkaani pojanpoika, pieni poika on aivan uskomatonta, erittäin poikkeuksellisia, vain epätavallinen.

Nogle historier er bare så vanvittige, du kan ikke tro, at de er sande, og vi har det bedste af dem.
Jotkut tarinat ovat vain niin hulluja, että ette voi uskoa, että ne ovat totta, ja meillä on parhaat niistä.

Hvordan kan det være, at nogle historier fra fortiden stadig eksisterer i dagens samfund, er at undervise elever, gjorde filmen igen og igen?
Miten voi olla, että jotkut tarinat menneisyydestä vielä olemassa nyky-yhteiskunnassa, opetetaan opiskelijoita, tehty elokuva uudestaan ja uudestaan?

Her er nogle historier, at vi har modtaget bogstaveligt millioner af e-mails om de sidste ni sekunder.
Seuraavassa on muutamia tarinoita, että olemme saaneet kirjaimellisesti miljoonia sähköpostiviestejä viimeisten yhdeksän sekunnin aikana.

Nogle historier tyder på, at oprindelsen af ordet“stipendium” kommer fra det latinske slimsækken betyder en taske, fordi, i det 13.
Jotkut tarinat viittaavat siihen, että alkuperä aikavälillä“stipendi” kotoisin Latinalaisesta Bursa tarkoittaa pussi koska, vuonna 13.

Mens der er nogle historier om mennesker, der tjente en formue på Bitcoin i 2020, tabte mange mennesker, da det faldt fra sit højdepunkt.
Aiheeseen liittyvät artikkelit:, vaikka on joitain tarinoita ihmisistä, jotka ansaitsevat omaisuuden Bitcoinilla vuonna 2020, monet ihmiset hävisivät, kun se putosi huipultaan.

Han ville ikke glemme nogle historier, som han nu omfavnede, mens han følte i hans ord, at hans barndom gradvist forlod, og at han i modsætning til det eskapistiske og eventyrlystne barn aldrig ville vende tilbage.
Hän ei halunnut unohtaa joitakin tarinoita, jotka hän nyt omaksui, kun hän tunsi sanoin, että hänen lapsuudensa oli vähitellen poistumassa ja että toisin kuin escapist ja seikkailunhaluinen lapsi, hän ei koskaan palaisi.

Hvordan man bruger "nogle historier" i en Dansk sætning

Har du nogle historier om folk, der prøver mere end 6 gange - ja mange flere gange?

Men der er dog nogle historier, der gennem tiden er sluppet ud – og de viser noget af det vilde, hemmelige liv som CIA-ansat.

Vi vil følge nogle historier fra tegneserierne, så vær velkommen til at læse op på dem, hvis du vil undgå nogle spoilere. 1.

Hvis de fortæller nogle historier, så prøv bedst muligt at lytte med.

Nogle historier er så modbydelige, at de næsten ikke bør fortælles Brødrene Grimms eventyr er kendt og elsket af både børn og voksne i hele verden.

De kan nogle historier, og jeg kan nogle historier.

Enkelte skilte sig dog ud som særlige personligheder, og om dem går der nogle historier.

Gratis råd om at komme i medierne | Undgå faldgruberne i pressen Forside / Opskriften på den gode pressemeddelelse / Undgå faldgruberne Nogle historier afviser journalister kategorisk.

Vi vil finde nogle historier om incest og få inspiration til at skrive vores egen historie.

Måske er der nogle historier, vi kan bare ikke omformulere.

Hvordan man bruger "jotkut tarinat, juttuja" i en Finsk sætning

Tosin sitten jotkut tarinat täyttä huttua.

Vain hyviä, simppeleitä juttuja yhdellä lautasella.

Jotkut tarinat etenevät ulkopuolisten toimijoiden ansiosta.

Jotkut tarinat olivat todella tunnelmallisia ja pelottavia.

Mielenkiintoisia juttuja nuo muutkin tuossa alla.

Upeita juttuja olet taas ehtinyt tekemään.

Yhteenveto: Jotkut tarinat voivat tapahtua oikeasti.

Vuoden luetuimpia juttuja Lilyssä tällä viikolla.

Katso tästä muita juttuja digitaalisesta autourheilulsta.

Jotkut tarinat vain yksinkertaisesti ovat ankeita.