Hvad Betyder NOGLE SÆTNINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• joitakin lauseita
• joitain lauseita
• jotkut lausekkeet
• jotkut lauseet

Eksempler på brug af Nogle sætninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg hørte nogle sætninger-.
Kuulin jotain höpinää.

Sådan nogle sætninger hører man jo ikke fra sig selv.
Sellaisia lauseita ei ole rakastettu niiden itsensä tähden.

Hun har lærte nogle sætninger.
Hän oppi pari fraasia.

Der er nogle sætninger, der taler til mig.
Siinä on rivejä, jotka puhuttelevat minua.

Nu læser jeg nogle sætninger.
Luen teille pari lausetta.

Fremstår nogle sætninger indforstået på original sproget?
Ovatko muut samaa mieltä alkuperäisen lauseen virheellisyydestä?

Nu læser jeg nogle sætninger.
Luen teiIIe pari Iausetta.

Nogle sætninger at lyden fra læberne af unge soldater gør ormene bare grine.
Joitakin lauseita että ääni huulilta nuoret sotilaat tekevät matoja vain nauraa.

Vi går lige nogle sætninger tilbage.
Otetaan pari lausetta takaisin.

Nogle sætninger kan være lidt almindeligt eller bare fakta, frue, men det er okay.
Jotkin lauseet voi olla hieman tavallista tai vain tosiasiat, rouva, mutta se ei haittaa.

Jeg har lært hende nogle sætninger.
Hän opetti minulle muutamia sanoja.

Her er nogle sætninger, dr vil være nyttige hvis du gerne vil have et par bukser ændret.
Tässä muutamia käteviä lauseita, jos sinulla on housut, joihin haluat tehdä muutoksia.

Du glemmer aldrig nogle sætninger.
Et koskaan unohda joitain lauseita.&.

Tøv ikke med at vælge nogle sætninger fra sideindhold tilfældigt og udfylde dem i Googles søgefelt.
Älä epäröi valita joitain lauseita sivun sisällöstä satunnaisesti ja täyttäkää ne Googlen hakupalkissa.

I samtale vælger du nogle sætninger.
Jollakin perusteella valitset lauseita.

Måske vil I lade mig læse nogle sætninger, fordi jeg vil give udtryk for, hvad jeg præcist mener.
Ehkä suonette minun lukevan pari lausetta,- koska tahdon sanoa tarkkaan, mitä tarkoitan.

For det første er det ikke tilstrækkeligt kun at kopiere nogle sætninger fra en evangelium.
Ensinnäkin, se ei riitä kopioida vain joitakin lauseita evankeliumia.

Ifølge de lærde nogle sætninger i disse breve var certifi-.
Mukaan tutkijat joitakin lauseita näistä kirjeistä olivat ser-.

Vælg de oplysninger, du ønsker at indsætte, f. eks. nogle sætninger i et Word-dokument.
Valitse tiedot, jotka haluat sijoittaa(esimerkiksi muutama virke Word-asiakirjasta).

Her er nogle sætninger og konventioner der kan være gode at kunne, når du skriver breve og e-mails på engelsk.
Tässä muutamia käteviä lauseita ja yleisiä kirjoituskäytäntöjä liittyen kirjeiden ja sähköpostien kirjoittamiseen englanniksi.

Denne måned vi læser en tegneserie eller TBO at lære nogle sætninger typiske sociale situationer.
Tässä kuussa teemme lukee sarjakuvan tai TBO oppia joitakin lauseita tyypillisiä sosiaalisia tilanteita.

Nogle sætninger udtalt af angiveligt ved en tilfældighed, men med en klar hentydning til, at han ser dig i din fremtid.
Jotkut lausekkeet lausuttu väitetään sattumalta, vaan selkeä viittaus siihen, että hän näkee sinut oman tulevaisuuden.

Hvis du læser artiklen højt og nogle sætninger forekommer i teksten for ofte, er du fyldning.
Jos luet artikkelin ääneen ja jotkut lausekkeet esiintyvät tekstissä liian usein, olet täynnä.

Forsøger alle de lækre fødevarer indstillinger i Barcelona er et must, så her er nogle sætninger, der vil hjælpe….
Yritetään kaikki herkullista ruokaa vaihtoehtoja Barcelona on oltava, joten tässä on muutamia lauseita, jotka auttavat….

Nogle sætninger kræver en særlig løsning, og scriptet, der skaber det på en masseskala, er ikke nok til at afhjælpe nutiden.
Jotkut lauseet edellyttävät erityistä ratkaisua, ja skriptit, jotka täyttävät massatason, eivät yksinkertaisesti riitä korjaamaan tätä.

Hr. Ortuondo, vil De venligst fortælle mig, hvem De har anmodet om tilladelse til at sige nogle sætninger på baskisk med indlevering af oversættelse?
Jäsen Ortuondo, kertoisitteko ystävällisesti, kenelle esititte pyynnön puhua muutamia lauseita euskeran kielellä ja antaa puheesta käännös?

Nogle sætninger kræver en særlig løsning, og scriptet, der skaber det på en masseskala, er ikke nok til at afhjælpe nutiden.
Jotkut lauseet edellyttävät yksilöllistä ratkaisua, ja skripti, joka luo niin massatasolla, ei ole vain tasainen, jossa on nykyinen selviytyminen.

Beviset ligger i, at hr. Wyn, som har fremsat en lignende anmodning for walisisk, helt normalt har kunnet sige nogle sætninger på walisisk.
Tätä todistaa se, että jäsen Wyn, joka esitti vastaavan pyynnön puhua walesin kielellä, sai- aivan oikeutetusti- lausua muutaman sanan walesin kielellä.

Med nye begrænsninger for forskellige lande, nogle sætninger, jeg ville elske muligheden for at gøre de grundlæggende ord erstatte vb men baseret på geografiske placeringer.
Uusia rajoituksia eri maissa joitakin lauseita haluaisin kyky tehdä perus-sana korvata vb on vaan perustuu geo sijainnit.

I en og et halvårlig år opdager mange forældre allerede, at barnet kan lide, at han viser sit ønske om at tisse med gestus eller med nogle sætninger.
Puolentoista vuoden iässä monet vanhemmat huomaavat, että lapsi voi kärsiä, että hän osoittaa halunsa pissata eleillä tai joillakin lauseilla.

Hvordan man bruger "nogle sætninger" i en Dansk sætning

Over tandbørstningen vendte de nogle sætninger, Marie havde fundet på.

Nogle sætninger skal fremhæves, andre skal læses langsomt, kirker i nordjylland indimellem skal man gabe og sige barnets navn som en del af historien.

Fascinationen af hvordan nogle sætninger, eller ord i rigtig rækkefølge, kan ramme en eller anden nerve.

Han talte om Abraham Lincoln og Theodore Roosevelt, hans hustrus tipoldefar, og fremlagde i nogle sætninger sin politiske filosofi.

Det gør at nogle sætninger bliver klippet over på forkerte steder.

Brug i stedet din tid på at lære nogle sætninger på ukrainsk, eller send en buket blomster af hendes yndlingsfarve.

DER ER NOGLE sætninger, der går igen, når man taler med kronprinsen om hans skæbne.

Nogle sætninger er for kliché-agtige, hvor andre måske er lidt for friske.

Hvordan nogle sætninger er ikoniske og bliver pillet ud af deres kontekst for næsten at blive universelle ordsprog citeret i tide og utide.

Hvordan man bruger "joitakin lauseita" i en Finsk sætning

vaan että kun toinen ihminen on läsnä niin sille lähetän joitakin lauseita jne.

Joitakin lauseita oli pakko jopa lukea hiljaa ääneen jotta kuulee miltä ne suusta kuulostivat.

Hän osaa joitakin lauseita suomeksi ja englanniksi, joten hän näyttää pakomatkansa kuvia puhelimesta.

Joskus saamme toistaa joitakin lauseita muutamaan kertaan, ennen kuin toinen käsittää sen kunnolla.

Joka tapauksessa, joitakin lauseita sai tankata kolmeen tai neljäänkin kertaan, ennen kuin niiden tarkoitus aukeni.

Joitakin lauseita olin alleviivannut, esimerkiksi otsikossa ma….

Sitten Koskelainen käyttää joitakin lauseita kuvaillakseen Haasjoen haparointia.?

Joitakin lauseita ei ymmärrä, vaikka kuinka tankkaa ja tankkaa.

Joitakin lauseita näistä jutuista! 2005. 2007. "Tytär itki sokissa".

Syömme ainakin sushia uudessa paikassa ja ehkä saamme joitakin lauseita lausuttua ihan ilman keskeytyksiä.