Eksempler på brug af Nullet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De holdt begge nullet.
Puhalsimme silloin molemmat nollan.Det… tag nullet med, divider med to.
Nolla muistiin, jaettuna kahdella.Det er vigtigt, vi holder nullet.
Oli tärkeää pitää nolla.At forsvare nullet og prøve kontra.
Portugal har holdt nullet.
Portugali jätti Suomen nollille.Det… tag nullet med, divider med to… Det bliver 108 i alt.
Se tekee yhteensä 108. Nolla muistiin, jaettuna kahdella.Men det er vigtigt at holde nullet.
Oli tärkeää pitää nolla.Werder Bremen har ikke holdt nullet én eneste gang i denne sæson.
Werder Bremen ei ole jäänyt tällä kertaa nollille kertaakaan.Hans fokus var på at holde nullet.
Tavoite oli pitää nolla omissa.Kopimaskiner og laserprintere der kører en del af print-processen ved statisk elektricitet, skal være jordet eller nullet så overskuds-ioner kan forsvinde i jorden eller på elværkets afleder.
Kopiokoneet ja lasertulostimet käynnissä osa painatusprosessin staattinen sähkö on maadoitettava tai nolla liikaa ionit voivat kadota maahan tai sähköyhtiöön ylijännitesuoja.Jeg er glad for, at vi holder nullet.
Olen tyytyväinen, että pidimme nollan.Brasilien udmanøvrerede Østrig i sin første kamp og holdt nullet mod England i en målløs kamp.
Brasilia sai kukistettua Itävallan aloitusottelussaan- ja piti nollan Englantia vastaan maalittomassa tasapelissä.Jeg glæder mig allermest over, at vi holdt nullet.
Olen tyytyväinen, että pidimme nollan.Men hverken egypterne, grækerne eller romerne tog nullet til sig.
Silti egyptiläiset, kreikkalaiset tai roomalaiset eivät omaksuneet nollaa eivätkä tunteneet negatiivisia lukuja.Det var dejligt at holde nullet.
Erityisen miellyttävää oli pitää nolla.Chiellini: Vi kommer for at holde nullet.
Eremenko: Tulimme pitämään nollan.Jeg er tilfreds med, at vi holder nullet.
Olen tyytyväinen, että pidimme nollan.Jeg er meget glad for, atvi igen holdt nullet.
On hienoa, ettäpystyimme taas pitämään nollan.Husk, at ingen af mulighederne inkluderer nullet.
Muista, että kumpikaan vaihtoehto ei sisällä nollaa.Husk, at ingen af mulighederne inkluderer nullet.
Muista, että kummassakaan vaihtoehdossa ei ole nollaa.Italienerne handlede med araberne i såvelMellemøsten som Nordafrika- og indså snart det smarte i at bruge nullet og“arabertallene”.
Italialaiset kävivät kauppaa arabien kanssa niin Lähi-idässä kuin Pohjois-Afrikassakin jahavaitsivat pian, kuinka käteviä nolla ja”arabialaiset” numerot olivat.Og du er ikke nul, du er minus fem.
Et ole nolla, olet miinus viisi tai jotain.NUL KILOMETER.
Nolla kilometriä ajettu.Otte, tre, nul, to, otte.
Kahdeksan, kolme, nolla, kaksi, kahdeksan.Bedre end nul til et, så det kunne være værre.
On parempi kuin nolla yhdestä, joten voisi olla huonomminkin.Det kan være… Det kan være nul, et, to.
Se voi olla nolla, yksi, kaksi.Plus-minus nul er bedre end ingenting.
Plus miinus nolla on tyhjää parempi.Hvad?- Nul fire tre.
Mitä?- Nolla, neljä, kolme.Nul tre et-- ni seks fem.
Nolla, kolme, yksi, yhdeksän, kuusi, viisi.Under nul grader.
Alle nolla astetta.
