Eksempler på brug af Ny løsning på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har en ny løsning.
En ny løsning fra Paragon.
Uusi ratkaisu Paragonilta.Nu har de en ny løsning.
Nyt heillä on uusi ratkaisu.En ny løsning på et gammelt problem.
Jeg måtte finde en ny løsning.
Piti etsiä uusi ratkaisu.En ny løsning, der kombinerer disse to former er NeoMagnet Armbånd.
Uusi ratkaisu, joka yhdistää nämä kaksi muotoja on NeoMagnet Rannekoru.Lækage førte til ny løsning.
Vuoto johti uuden ratkaisun etsimiseen.Konecranes udviklede en ny løsning basseret på vores nuværende situation.
Konecranes kehitti toimintaolosuhteisiin sopivan uuden ratkaisun.En ny udfordring kræver en ny løsning.
Vi skulle finde en ny løsning på at give hjælp.
Meidän olisi esitettävä uusi ratkaisu avun antamiseen.Hver gang inden ansøgning er det nødvendigt at lave en ny løsning.
Joka kerta ennen käyttöä on tehtävä uusi ratkaisu.Der findes faktisk ingen ny løsning, der er meget let i tide.
Mikään uusi selitys ei oikeastaan ole kovin yksinkertainen ajoissa.Så vi kom tilbage nogle dage senere med en ny løsning.
Uuden ratkaisun kanssa. Kokoonnuimme uudelleen muutamaa päivää myöhemmin.Multiple imprægnering Pancake- en ny løsning i behandlingen af trægulve.
Useita kyllästys Pannukakku- uutta ratkaisua käsittelyyn puulattiat.Ny løsning til overvågning af flow og tryk i distributionsnetværket.
Kamstrup julkaisee uuden ratkaisun jakeluverkon paineen- ja virtauksenhallintaan.Derfor anbefaler jeg som en ekspert en helt ny løsning på markedet.
Siksi suosittelen asiantuntijana täysin uutta ratkaisua markkinoilla.En ny løsning er, at alt tapet er omhyggeligt sorteret i kategorier og kontrolleret.
Uusi ratkaisu on, että kaikki taustakuvat lajitellaan huolellisesti luokkiin ja tarkistetaan.Et 3-D-trykt implantat kunne være en ny løsning til brystkræftpatienter.
D painettu implantti voisi olla uusi ratkaisu rintasyöpäpotilaille.Men, Jeg har sendt en ny løsning til at lave gratis telefonopkald med Google Voice, Gizmo, og Asterisk.
Kuitenkin, Olen kirjoittanut uuden ratkaisun soittaa ilmaiseksi puheluita Google Voice, Gizmo, ja Asterisk.Fremgangsmåden udføres en gang dagligt, hver gang en ny løsning er udarbejdet.
Menettely toteutetaan kerran päivässä aina, kun uusi ratkaisu valmistetaan.For nylig, blev lanceret en ny løsning for webmastere, en ny måde at tjene penge.
Äskettäin, oli käynnistänyt uusi ratkaisu Webmasterit, Da Collette var 65 foreslog hendes gode ven,Holly, en ny løsning- MyHeritage DNA.
Colletten ollessa 65-vuotias, hänen hyvä ystävänsä, Holly,ehdotti uutta ratkaisua- MyHeritage DNAta.Hvis vi imidlertid ønsker en ny løsning, kan vi vælge et fritstående display eller en suspenderet til bagsiden af skærmen.
Jos me kuitenkin pidämme uutta ratkaisua, voimme valita itsenäisen näytön tai ripustetun itsensä näytön takaosaan.Hvis der efter den forrige indånding forbliver en lille medicin,er det bedre at hælde det og lave en ny løsning.
Jos edellisen inhalaation jälkeen jää vähän lääkettä,on parempi kaada se ulos ja tehdä uusi ratkaisu.Hver gang det er vigtigt at brygge en ny løsning og behandle dem til barnets mund.
Joka kerta on tärkeää valmistaa uusi ratkaisu ja hoitaa se vauvan suuhun.En ny løsning til at optimere arbejdsplads med widgets, et stort antal indstillinger, gør dette program mere avanceret end deres konkurrenter.
Uusi ratkaisu optimoida työtilat widgettejä, valtava määrä asetuksia, jotta tämä ohjelma kehittyneempiä kuin kilpailijansa.Så hvis mørkt stof ikke er til stede, hvor vi havde forventet det,skal der findes en ny løsning for den manglede masse.
Niinpä jos pimeä aine ei ole siellä, missä odotimme sen olevan,täytyy löytää uusi selitys puuttuvan massan ongelmaan.Anyplace tilbyder kontrol en revolutionerende ny løsning for adgang til fungerende maskine og alle virksomhedens ressourcer via fjernadgang.
Missään Control tarjoaa vallankumouksellinen uusi ratkaisu etäkäyttäminen työkoneen ja kaikki yritysresurssit.Ny løsning muliggør udvidelse uden at gå på kompromis med sikkerheden, og den forbruger mindre energi og vand og koster mindre end et traditionelt køleanlæg.
Uusi ratkaisu mahdollistaa laajentamisen turvallisuutta vaarantamatta, kuluttaa vähemmän energiaa ja vettä ja maksaa vähemmän kuin perinteinen jäähdytyslaitos.I Philips FlickerFree-teknologi bruges en ny løsning til at regulere lysstyrken, reducere flimmer og give en mere komfortabel oplevelse.
Philipsin Flicker-free-tekniikka käyttää uutta tapaa säätää kirkkautta ja vähentää siten välkkymistä, jolloin näytön katselu on miellyttävämpää.
