Eksempler på brug af Ny profil på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Opret en ny profil.
Luo uusi profiili.Find ud af, om Firefox har oprettet en ny profil.
Tarkista, onko Firefox luonut uuden profiilin.Opret en ny profil baseret på den valgte profil. .
Luo uuden profiilin valitun Tilføj en ny profil.
Lisää uusi profiili.Jeg kan ikke redigere mine kontoindstillinger eller tilføje en ny profil.
Tilin asetuksia ei voi muokata tai uutta profiilia ei voi lisätä.Tilføj en ny profil.
Klikkaa Uusi profiili.Kreative/ kommunikator i en virksomhed gennemgår en transformationsproces,der kræver en ny profil.
Luovan/ kommunikaattori yrityksessä on meneillään muutosprosessi,joka vaatii uuden profiilin.Tildele en ny profil.
Määritä uusi profiili.Opret en ny profil eller indtaste den gamle(men ikke indtaster en profil, der har købt spillet).
Luo uusi profiili tai anna vanha(mutta älä anna Oprette en ny profil.
Uuden profiilin luominen.Vælg Opret en ny profil knappen, og angiv derefter et navn til den nye profil. .
Valitse Luo uusi profiili-painike ja kirjoita Fordi vi har en ny profil.
Koska nyt meillä on uusi profiili.Hvis du ikke kan åbne et bestemt sæt af mapper,kan du prøve at reparere din privatmappefil eller oprette en ny profil.
Jos et voi avata tietyt kansiot,voit yrittää korjata Omat kansiot-tiedosto tai Luo uusi profiili.YDu behøver ikke at oprette en ny profil, hvis profilen tilhører CGI.
Uutta profiilia ei tarvi luoda jos se on myös CGI: n ylläpitämä.Gennemgå det her. Bed Ducky lave en ny profil.
Lue tämä ja pyydä Mallardia laatimaan uusi profiili.Så, du er ikke forpligtet til at oprette ny profil for at bruge dating applikation på din Android-enhed.
Niin, sinun ei tarvitse luoda uuden profiilin käyttämiseen dating sovellus Android-laitteella.Trin til at oprette en ny profil.
Aloita luomalla uusi profiili.I løbet af den seneste tid har en ny profil på de sociale medier fået enorm opmærksomhed, og mange er meget fascinerede.
Viimeaikoina on sosiaalisessa mediassa saanut huomiota uusi profiili, joka kiehtoo ihmisiä todella paljon.Hvis du ansøger i et land, der ikke er dækket af CGI,vil du blive bedt om at oprette en ny profil.
Jos anotte maassa jonka järjestelmä ei ole CGI:n ylläpitämä, teitä pyydetään luomaan uusi profiili.Hvis du vil oprette en ny profil, skal du klikke på knappen Profiler… og derefter klikke på knappen Tilføj… og angive dit eget Profilnavn.
Jos haluat luoda uuden profiilin, napsauta Profiilit-painiketta, napsauta sitten Lisää-painiketta ja anna Hvis du har problemer med at få Adobe Reader til at køre,prøve at oprette en ny profil, og se om det kører derfra.
Jos sinulla on ongelmia saada Adobe Reader juosta,yritä luoda uusi profiili ja katso jos se toimii sieltä.En hurtig løsning er at oprette en ny profil til at erstatte den eksisterende og føje dine mailkonti til den nye profil. .
Voit yrittää korjata ongelman nopeasti luomalla uuden profiilin nykyisen tilalle ja lisäämällä sähköpostitilisi tähän Når du kører Outlook for første gang, til en startguide,vejleder dig gennem processen med at oprette en ny profil.
Kun suoritat Outlookin ensimmäistä kertaa,ohjattu käynnistystoiminto ohjaa sinua uuden profiilin luomisessa.Danne, opdatere deres CV mv Den første mulighed, en ny profil, tillade Facebook til at indsamle flere data og til at placere mere reklamer;
Muodostavat, päivittää ansioluettelonsa jne Ensimmäinen vaihtoehto, uuden profiilin, anna Facebook kerätä lisää tietoa ja sijoittaa enemmän mainoksia;Børn kan nemt finde på måder, hvorpå de kan omgå forældrenes regler, ogde vil blot ende med at oprette en ny profil eller ændre deres privatlivsindstillinger.
Lapsi löytää kyllä keinot kiertää hänelle asetettuja sääntöjä, jahän voi vain luoda uuden profiilin tai muuttaa yksityisasetuksia.Denne sommer vil Kommissionen præsentere en ny profil for Espritprogrammet med henblik på at sikre mere målrettede investeringer.
Tänä kesänä komissio esittää uutta profiilia Euroopan strategiselle tietotekniikan tutkimus- ja kehitysohjelmalle tarkemmin kohdennettujen investointien saamiseksi.Så, lang historie kort(sent?) hvis du har problemer med at få Adobe Reader til at køre,prøve at oprette en ny profil, og se om det kører derfra.
Niin, Lyhyestä virsi kaunis(liian myöhään?) Jos sinulla on ongelmia saada Adobe Reader juosta,yritä luoda uusi profiili ja katso jos se toimii sieltä.For at starte konfigurationen af den nye konto skal du tilføje en ny profil, hvis du allerede har en mailkonto i Outlook 2007 eller fortsætte uden at tilføje en ny profil, hvis du ikke har.
Käynnistä I Kina, Europas lande ogUSA bruges teknologien til genbrug af dæk til det tilsigtede formål også ved at indføre en ny profil på det gamle dæk.
Kiinassa, Euroopan maissa ja Yhdysvalloissa,myös renkaiden uudelleenkäyttö tekniikkaa varten aiotaan käyttää myös ottamalla käyttöön uusi profiili vanhaan renkaaseen.Hvis du får vist følgende fejlmeddelelse, når du forsøger at importere Outlook 2011-data,oprette en ny profil(identitet) og angive den som standard, derefter forsøg at importen igen.
Jos näet seuraavan virheen, kun yrität tuoda Outlook 2011-tietoja,Luo uusi profiili(käyttäjätiedot) ja määritä se oletusprofiiliksi, yritä tuontia uudelleen.
