Eksempler på brug af Ny runde på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En ny runde kan begynde.
Måske vil dette være en ny runde af din karriere.
Ehkä tämä on uusi kierros urasi.Ny runde begynder med samme Shooter.
Uusi kierros alkaa saman heittäjän kanssa.Vi har en ny runde om få timer.
Uusi kierros parin tunnin päästä.Ny runde med ny Shooter begynder.
Uusi kierros alkaa MELLEMRUM Start en ny runde(samme som New Game-knappen).
VÄLINÄPPÄIN Aloita uusi pelikierros(sama kuin New Game-painiketta).En ny runde af congressional høringer blev afholdt på sagen.
Uusi kierros kongressin kuulemistilaisuudet järjestettiin asiasta.Næste: Kinas papirindustrien fremskynde en ny runde industri.
Det er en ny runde af historier om folklore.
Se on uusi kierros tarinoita kansanperinteen.På dette tidspunkt udbetales alle vindende bets, og en ny runde med bets begynder.
Tässä vaiheessa maksetaan kaikki voitot, ja uusi kierros alkaa.En ny runde af"live" reklamer, som vi vil se!
Uusi kierros"livenä" mainoksia, jotka näemme!Den kommende 5G Era vil bringe en ny runde eksplosiv vækst til Cloud Computing.
Tuleva 5G Era tuo uutta kierrosta räjähtävään kasvuun Cloud Computingiin.Hver ny runde bliver mere og mere vanskeligt, og kun egnethed kan føre dig til den eftertragtede sejr.
Jokainen uusi kierros saa yhä vaikeammaksi, ja vain kunnon voi johtaa sinut himoitun voiton.Etableret i begyndelsen af sidste århundrede,i dag dette område har fået en ny runde af udvikling.
Perustettu alussa viime vuosisadalla,tänään tällä alueella on saanut uuden kierroksen kehitystä.Nå, ny runde og nye chancer.
Nyt on uusi kierros ja Tidligere i denne måned foreslog Kommissionen en ny runde af salgsfremmeprogrammer for mejeriprodukter.
Komissio ehdotti aiemmin tässä kuussa uutta kierrosta maitotuotteiden menekinedistämiskampanjoille.En helt ny runde: Nye quests,nye features og et helt nyt energisystem!
Uusi kierros alkaa: Ingen af parterne har virkelig ikke nået sine mål ogmålsætninger i fremtiden føre til en ny runde af fjendtlighederne.
Kumpikaan osapuoli ei todellakaan ole saavuttanut tavoitteitaan jatavoitteita tulevaisuudessa johtaa uuden kierroksen vihollisuudet.Ledifos- en ny runde i behandlingen af hepatitis C.
Ledifos- uusi kierros hepatiitti C: n hoidossa.Manufacturing overførsel til Kina med udviklede lande,indvarslede Kinas skimmel industri, en ny runde af udviklingsmulighed.
Tuotannon siirtäminen Kiinaan teollisuusmaidenkanssa Kiinan multa teollisuuden, ohjattiin uuden kierroksen kehitysmahdollisuuksia.MELLEMRUM Start en ny runde, tryk igen for at REBET så godt.
VÄLINÄPPÄIN Aloita uusi pelikierros painamalla uudestaan Samat vedot samoin.En ny runde starter i det øjeblik puljen løser en blok, og minearbejdere belønnes i forhold til de indsendte aktier.
Uusi kierros alkaa heti, kun uima-allas ratkaisee korttelin ja kaivostyöntekijät palkitaan suhteessa esitettyihin osakkeisiin.Kommissionen har også iværksat en ny runde af salgsfremmende foranstaltninger for mælk og mejeriprodukter.
Se on myös käynnistänyt uuden kierroksen maitotuotteita koskevien menekinedistämistoimien toteuttamiseksi.Hr. formand, hr. kommissær,mine damer og herrer, for udviklingslandene er det også ekstremt vigtigt med en ny runde handelsforhandlinger.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen,hyvät parlamentin jäsenet, kauppaneuvottelujen uusi kierros on hyvin tärkeä myös kehitysmaille.I dag tager vi en ny runde med fodertilsætningsstofferne.
Olemme aloittamassa nyt uutta kierrosta, jonka kuluessa keskitytään rehujen lisäaineisiin.Fru formand, mine damer og herrer, først vil jeg gerne takke team Fischler, Lamy og Neyts, fordide har klaret en ny runde.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, aluksi haluaisin kiittää erittäin lämpimästi Fischlerin, Lamyn jaNeyts-Uyttebroeckin työryhmää uuden kierroksen aikaansaamisesta.En fornyet start på processen for at få en ny runde, må udtrykkeligt indebære et stort fremskridt for dem, hvis vi vil have dem til at støtte os.
Uuteen neuvottelukierrokseen johtavan prosessin elvyttämisen on merkittävä niille ehdottomasti huomattavaa edistystä, jos haluamme saada niiden tuen.Før os er et andet hit, der ikke kan gå glip af, og som netop ikke kan ignoreres af mange konkurrenter,fordi det er en ny runde mobilstrategier.
Ennen meitä on toinen osuma, jota ei voida jättää huomiotta ja joita monet kilpailijat eivät voi sivuuttaa,koska tämä on uusi kierros liikkuvat strategiat.Den lancerede en ny runde af salgsfremmende foranstaltninger for mejeriprodukter og fordoblede midlertidigt grænserne for statsstøtte til sektoren til 15 000 EUR.
Se käynnisti maitotuot-teiden menekinedistämiskampanjoiden uuden kierroksen ja kaksinkertaisti tilapäisesti alalle annettavan valtiontuen 15 000 euroon.Vi håber, at de billige lægemidler, som formanden har talt klart om,bliver prøvestenen, for uden det er en god, ny runde ikke mulig.
Toivomme, että ne halvat lääkkeet, joita puhemies käsitteli hyvin selkeästi,todella myös tulevat koetinkiveksi, sillä ilman sitä emme voi kuvitella hyvää uutta neuvottelukierrosta.
